Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (quests)


$Quest_GoldenThread_GoShopping_Name
買い物に行こう
$Quest_GoldenThread_GoToRails_Description
マグライダーに乗って上昇ブロックに向かおう。
$Quest_GoldenThread_GoToRails_Name
レールに向かおう
$Quest_GoldenThread_HarvestOre2_Description
紫色のシェイプストーン鉱石を探そう。[HK:BuildModeDestroy]を押して鉱石5つを採掘しよう。
$Quest_GoldenThread_HarvestOre2_Name
鉱石5つを採掘しよう
$Quest_GoldenThread_HarvestOre_Description
探索しながら紫色のシェイプストーン鉱石を探そう。[HK:SwitchInputMode]を押してビルドモードを起動したら、[HK:BuildModeDestroy]を長押ししてブロックを採掘しよう。
$Quest_GoldenThread_HarvestOre_Name
鉱石を採掘しよう
$Quest_GoldenThread_heroes_event_01_Description
英雄の進撃1/7:ネオロガス・・・ネオンシティーのロボット大君主、その接近の際は機械音が鳴り響く。「トローヴィアン。C455-アンドラとアンペリアムをご存知ですか?彼らはネオンシティの統治を望んでおり、自分のような古いボットをリサイクルしようとしているんです。早急な対応が必要なのです。ご承認ください。」\n\nネオンシティバイオームを旅し、ルミノポリスを示されたエリアを見つけてください。
$Quest_GoldenThread_heroes_event_01_Name
ルミノポリスのダンジョンボスたちを倒す
$Quest_GoldenThread_heroes_event_02_Description
英雄の進撃2/7:ありがとうございます。あなたの対応が記録されました。同氏の民、自らをレジスタンスと称し、ネオンシティーにおいてあなたのような英雄を探しております。あなたもレジスタンスに入っていただけますか?ご承認ください。 \n\nネオンシティーバイオームを旅し、ルミノポリスと表示されるエリアを探してください。これらエリアには、独自のアドベンチャーを申し出る仲間のレジスタンスNPCのいるアウトポストです。
$Quest_GoldenThread_heroes_event_02_Name
ルミノポリスアドベンチャーをクリア
$Quest_GoldenThread_heroes_event_03_Description
英雄の進撃3/7:新しいレポートを受け取りました。プラスミウムリソースがレジスタンスの貯えにおいて、底をつきはじめています。早急な対応が求められています。ご承認ください。\n\nプラスミウムはネオンシティーバイオームにおけるロボットと、ダンジョンにいるボス達を倒すことで獲得できます。また、同じソースからドロップされるネオンシティースクラップケースからも獲得できます。
$Quest_GoldenThread_heroes_event_03_Name
プラスミウムの収集
$Quest_GoldenThread_heroes_event_04_Description
英雄の進撃4/7: 新しいレポートを受け取りました。アンペリアムの襲撃が続いております。ロボティックサルベージの供給がすごい勢いで減少してきています。ご承認ください。\n\nロボティックサルベージは、ネオンシティーバイオームのロボットを倒す事で獲得できます。
$Quest_GoldenThread_heroes_event_04_Name
ロボットサルベージの収集
$Quest_GoldenThread_heroes_event_05_Description
英雄の進撃5/7:新しいレポートを受信しました。紙の供給が足りないため、レポートの作成が危機に瀕しています。ご承認ください。\n\n白紙のスクロールは、基本的に任意のバイオームにあるレシピダンジョンで見つかるレシピを分解することで獲得できます。
$Quest_GoldenThread_heroes_event_05_Name
空白のスクロールを収集しよう
$Quest_GoldenThread_heroes_event_06_Description
英雄の進撃6/7:トローヴィアン、レジスタンス達はあなたからの配給に感激しているようです。彼らはあなたに調製商品を見せてあげるそうです。推奨レシピ - メモリーマトリックス。これは利益的な多くのアイテムの製造に使うことが出来ます。\n\nネオンシティーのルミノポリス地域のアウトポストにて、レジスタンスワークベンチを訪問し、メモリーマトリックスを作ってください。
$Quest_GoldenThread_heroes_event_06_Name
メモリー・マトリックスをクラフト
$Quest_GoldenThread_heroes_event_07_Description
英雄の進撃7/7:全てのレジスタンス戦力を招集してください!戦闘への準備です。アンペリアムは彼らの秘密兵器を現しました。ご承認ください。 n\n1時間に一度ランページチャレンジが発生するチャンスがあります。ランページチャレンジが始まった際は、ネオンシティーバイオームを旅し、参加可能なルミノポリスと表示されているエリアを探してください。
$Quest_GoldenThread_heroes_event_07_Name
ランページチャレンジをクリア
$Quest_GoldenThread_JoinAClub_Description
クラブを作ろう!\n\nビルダーズクラフトベンチを作成して設置したら、クラブカードをクラフトしてきみだけのクラブを作ろう!\n\nめんどうな人は、誰か他の人のクラブに加わることもできるぞ!それぞれのクラブにはユニークなワールドや、強い仲間がたくさんいるぞ。
$Quest_GoldenThread_JoinAClub_Name
クラブに加わろう
$Quest_GoldenThread_Jump_Description
[HK:Jump]でジャンプができる。2回押すことで空中ジャンプができるぞ。
$Quest_GoldenThread_Jump_Name
ジャンプ!
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Description
[HK:Loot]を押して戦利品コレクターを開こう。[HK:BasicAbility]で選んだアイテムをロックしよう。
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Name
戦利品コレクターでアイテムをロックしよう
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew2_Description
[HK:Loot]を長押しすることで近くの装備品をすべて拾おう。
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew2_Name
もっと装備を拾おう
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew_Description
[HK:Loot]を長押しすることで近くの装備品をすべて拾おう。
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew_Name
装備を拾おう
$Quest_GoldenThread_LootEquipment_Description
チェストを開けて、[HK:Loot]を長押しして近くの装備品をすべて拾おう。
$Quest_GoldenThread_LootEquipment_Name
装備を拾おう
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks2_Description
ビルドモードで[HK:BuildModeDestroy]を長押しして、コーナーストーンにあるブロックを3つ壊そう。
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks2_Name
コーナーストーンのブロックを3つ壊そう
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks_Description
[HK:SwitchInputMode]を押してアドベンチャー・モードとビルドモードを切り替えられる。ビルドモードで[HK:BuildModeDestroy]を押して、ブロックを壊そう。
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks_Name
ブロックを壊そう
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Description
[HK:EquipCart]を押してマグライダーを使い、レールに近付こう。
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Description_controller
[HK:EquipCurrentMountMovementType]を長押ししてマグライダーを選択し、レールに近付こう。
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Name
マグライダー
$Quest_GoldenThread_MasteryRank10_Description
マスタリーランク10に到達してチャレンジを解除しよう。チャレンジをクリアすることでドラゴンの解除が可能!
$Quest_GoldenThread_MasteryRank10_Name
トローヴマスタリーランク 10
$Quest_GoldenThread_MasteryRank5_Description
トローヴマスタリーポイントを100集めるごとにランクが上昇する。ポイントはアイテムの収集や、クラスのレベルアップによって得られる。
$Quest_GoldenThread_MasteryRank5_Name
トローヴマスタリーランク 5
$Quest_GoldenThread_MineFormicite_Description
あなたがカースドヴァレーにいるならフォーミサイト鉱石を採掘すべきです。きっと後で役立つでしょう。\n\nフォーミサイト鉱石はカースドヴァレーなどのアドベンチャーワールドで稀に見つかる淡いブルーとグレーの鉱石です。
$Quest_GoldenThread_MineFormicite_Name
フォーミサイト鉱石を集めよう
$Quest_GoldenThread_MineShapestone_Description
シェイプストーン鉱石のような資源はクラフトの重要な素材です。[HK:SwitchInputMode]を使用して素材を採掘するためにをビルドモードに切り替えます。\n\nシェイプストーン鉱石は紫色の一般的な鉱石です。様々なバイオームに散らばっています。
$Quest_GoldenThread_MineShapestone_Name
シェイプストーン鉱石を集めよう
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description
[HK:EquipMount]でマウントできる。移動速度が上がるが、戦闘はできないぞ。
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description_controller
[HK:EquipCurrentMountMovementType]でマウントできる。移動速度が上がるが、戦闘はできないぞ。