
Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (quests)
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow2_08_Description
暗闇へのポータル 8/8:よし。敵の防衛部隊が持つ新しい武器を集めるのも良いアイディアだろう。ともかく、キミは与えられた役割を十分果たした。キミの仲間が諦めなければ先へと進む道は開け、シャドウの本拠地での決戦となるだろう。今は休むといい、だが決して準備はおこたらないように。キミが下す審判の時はすぐそこだ。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow2_08_Name
敵を倒す
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_01_Description
夜明けの到来 1/8:キミのもとに手紙が届いた。差出人はサンシャイン・シマーウィングのようだ。手紙にはこう書いてある。「ごきげんよう。時が来たと、エリシアから教えてもらいました。そこで私は、繭をかけ始めました。しかし、完全に羽化するにはあなたの助けが必要です」 \n\n日光の球根は、ウーバーワールドのピースフルヒルズバイオームより上で見つかる。巨大なヒマワリの塔を目印にして探そう。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_01_Name
日光の球根を収集しよう
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_02_Description
夜明けの到来 2/8:集めた日光の球根を使って、光輝く生糸をクラフトしてください。繭を完成させるのに必要なのです。 \n\nハブ、コーナーストーン、もしくはクラブワールドにある季節の輪卓で、光輝く生糸をクラフトしよう。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_02_Name
光輝く生糸をクラフトしよう
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_03_Description
夜明けの到来 3/8:中世の丘にいる黄金のスカラベは特殊な魔力を秘めており、その魔力が私の羽化には欠かせないのです。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_03_Name
黄金のスカラベを倒す
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_04_Description
夜明けの到来 4/8:闇の住人どものダンジョンが太陽の女神の地に影を落とし、我らが女神の力の邪魔をしています。奴らをどうにかする必要があります。爆弾をクラフトし、戦いの準備をしましょう。 \n\nコーナーストーンもしくはクラブワールドにあるアドベンチャー・クラフトベンチで、爆弾をクラフトしよう。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_04_Name
爆弾をクラフトしよう
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_05_Description
夜明けの到来 5/8:さあ、奴らの壁を打ち破り、我らが敵を打ち倒すのです!どれでも良いので、星3ダンジョンをクリアしてください。エリシアの光が、闇を打ち払うことでしょう。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_05_Name
星3ダンジョンをクリア
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_06_Description
夜明けの到来 6/8:太陽の女神にとってインフィニウムはとても貴重です。その輝きがあれば、私はさらに強くなれます。インフィニウム鉱石を採掘し、私の防御を強化してください。 \n\nインフィニウム鉱石はフェアリーワイルドやキャンドリアなど、ウーバーワールドでよく見つかるぞ。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_06_Name
インフィニウムを採掘しよう
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_07_Description
夜明けの到来 7/8:あなたが作った爆弾、投げるのが楽しくてハマっちゃいました。バイオームの古くなった場所を破壊して、世界をもっと新しく作り替えましょう。それに、爆破するのは楽しいでしょう?\n\n好きなバイオームでオブジェクトを爆破しよう!爆弾、それも大きい爆弾ならもっといいぞ。楽しもう!
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_07_Name
ブロックを破壊しよう!
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_08_Description
夜明けの到来 8/8:サンシャイン・シマーウィングの羽化までもうすぐだ。だが、トローヴに潜む闇の住人はすでに、彼女のその成長に気づいている。隠れ場所が見つかるのも時間の問題だ。何としても、彼女を奴らの手に渡してはならない。この先、さらに厳しい戦いがキミを待ち受けているだろう。
$Quest_GoldenThread_Event_sunshadow3_08_Name
敵を倒す
$Quest_GoldenThread_Event_top1_01_Description
激化する影の侵攻 1/10:謎のインクで書かれた奇妙な手紙が、キミのもとに届いた。手紙にはこう書かれている。「ごきげんよう。何か不吉なことが起きているようです。ここ、シャドウタワーからも感じられます。何かの力が、ここの地下から湧き出しているようです。一刻も早く調査してください」
$Quest_GoldenThread_Event_top1_01_Name
ダンジョンをクリアしよう
$Quest_GoldenThread_Event_top1_02_Description
激化する影の侵攻 2/10:「影の断片が歌を奏でています。聞こえませんか?断片を集め、耳を傾けるのです」 \n\nシャドウキーの断片は、ウーバーワールドのダンジョンをクリアすることで手に入れることができるぞ。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_02_Name
シャドウキーの断片を得よう
$Quest_GoldenThread_Event_top1_03_Description
激化する影の侵攻 3/10:「次は鍵です。鍵は形、それに目的を欲しています。それらに目的を与え、元の場所へと帰すのです」
$Quest_GoldenThread_Event_top1_03_Name
シャドウキーを鋳造しよう
$Quest_GoldenThread_Event_top1_04_Description
激化する影の侵攻 4/10:「小さな鍵達よ、元いた場所へと帰る時です。道はわかりますか?帰路を阻むものたちをすべて倒し、シャドウタワーへと戻るのです。私たちが待っています。物語を聞かせてあげましょう」 \n\nシャドウタワーのポータルは、コーナーストーンかクラブワールドのアドベンチャーズクラフトベンチでクラフトできる。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_04_Name
敵を倒す
$Quest_GoldenThread_Event_top1_05_Description
激化する影の侵攻 5/10:「初めに挑む者、初めに阻む者。けたたましい駆動音で静寂を破り、巨大な脚で敵を破る」 \n\nシャドウタワーのポータルは、コーナーストーンかクラブワールドのアドベンチャーズクラフトベンチでクラフトできる。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_05_Name
スパイクウォーカーを倒す
$Quest_GoldenThread_Event_top1_06_Description
激化する影の侵攻 6/10:「なぜ泣いているのでしょう?死ぬ運命を知っているからでしょうか?ああ、誰がために預言者は泣く」 \n\nシャドウタワーのポータルは、コーナーストーンかクラブワールドのアドベンチャーズクラフトベンチでクラフトできる。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_06_Name
ウィーピング・プロフェットを倒す
$Quest_GoldenThread_Event_top1_07_Description
激化する影の侵攻 7/10:「破滅の運命にあるもの。この存在も、あなたの手によって敗北を味わうことになるでしょう」 \n\nシャドウタワーのポータルは、コーナーストーンかクラブワールドのアドベンチャーズクラフトベンチでクラフトできる。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_07_Name
復讐のピニャータ神を倒す
$Quest_GoldenThread_Event_top1_08_Description
激化する影の侵攻 8/10:「かの者が目覚めました!ヒュドラです!かの者に立ち向かい、命を懸ける覚悟は良いですか?」 \n\nシャドウタワーのポータルは、コーナーストーンかクラブワールドのアドベンチャーズクラフトベンチでクラフトできる。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_08_Name
シャドウヒュドラを倒す
$Quest_GoldenThread_Event_top1_09_Description
激化する影の侵攻 9/10:「ダークニックに創られた戦闘機械。銀と黒の金属に覆われた戦闘要塞」 \n\nシャドウタワーのポータルは、コーナーストーンかクラブワールドのアドベンチャーズクラフトベンチでクラフトできる。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_09_Name
ダークニクドレッドノットを倒す
$Quest_GoldenThread_Event_top1_10_Description
激化する影の侵攻 10/10:「そして物語は、月の娘によって幕を閉じます。彼女の鋭い武器、そして素早い動きはとても厄介です。彼女を倒せたとしても戦いは終わりません。この戦争を終わらせるためには、力だけでは足りないのです」 \n\nシャドウタワーのポータルは、コーナーストーンかクラブワールドのアドベンチャーズクラフトベンチでクラフトできる。
$Quest_GoldenThread_Event_top1_10_Name
月の娘を倒す
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_01_Description
ターキートピア 1/6:最高の料理を作ろう。まずはイモを集めよう!
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_01_Name
インフィニウムを採掘しよう
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_02_Description
ターキートピア 2/6:肉を手に入れよう。 敵を倒して、彼らの肉をちょっともらおう。口に入れても、みんなは何の肉だかはわからないはずさ。
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_02_Name
敵を倒そう
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_03_Description
ターキートピア 3/6:鍛冶場を温めて、料理を開始しよう。
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_03_Name
アイテムを鋳造しよう
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_04_Description
ターキートピア 4/6:どうしよう、肉が焦げてしまった!もっと集めないと!敵をもっと倒そう。今回は時間制限付きだ。
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_04_Name
敵を倒そう
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_05_Description
ターキートピア 5/6:大切な仲間と共に、乱闘に繰り出そう。
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_05_Name
PvPマッチをクリアしよう
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_06_Description
ターキートピア 6/6:最高の料理でお腹いっぱいになった。食後の運動には、星3ダンジョンがぴったりだ。さあ行こう!
$Quest_GoldenThread_Event_Turkeytopia2016_06_Name
ダンジョンをクリアしよう