Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (geode_hub_npcs)
$amberine_hub_greeting_01
洞窟探索には最高の日だ！
$amberine_hub_greeting_02
サンパーはもう試したかい？
$amberine_hub_greeting_03
もう少しスパークザイトが必要だ...。
$amberine_hub_greeting_04
今日は彫刻の洞窟を探索をするか？
$amberine_hub_greeting_05
洞窟探索のことなら俺に任せとけ！
$amberine_hub_greeting_06
洞窟には古代人が残した秘密が山ほど眠っている。
$amberine_hub_greeting_07
俺たちがビルダーのチゼルの上に乗れるんだから、ビルダーは相当でかかっただろうな...
$amberine_hub_greeting_08
この洞窟についてはまだまだ学ぶことが多い。
$amberine_hub_greeting_09
ガス欠になっても俺がいるから大丈夫だ！
$amberine_hub_greeting_10
お気に入りの洞窟ねぇ...ダメだ！そんなの選べねぇ。
$amberine_hub_greeting_11
遂にトローヴを訪れることができました。
$amberine_hub_greeting_12
キミがホームシックになってないことを祈るよ。
$amberine_hub_greeting_13
トローヴィアン、キミの助けに感謝するよ！
$amberine_hub_greeting_14
洞窟の探索が待ちきれないぜ。
$amberine_hub_greeting_15
多くを発明するにはあまりに時間がなさすぎる。
$amberine_hub_greeting_16
老人達が言うにはヴェルダント・ヴェインがビルダーのお気に入りだったみたいだ。
$amberine_hub_greeting_17
サンケンサンヴォルトは今日随分暑くなってる。水分補給を忘れるな！
$amberine_hub_greeting_18
ムーングロー洞窟を見ると踊りだしたくなるぜ！ヘヘヘ。
$amberine_hub_greeting_19
ここはリソースの消費がかなり早いな...
$amberine_hub_greeting_20
このサンクチュアリの安全維持に感謝する！
$amberine_hub_greeting_21
来る日も来る日も発明品を作って！小石なんだから疲れちゃうよ！
$amberine_hub_greeting_22
モジュールフォージにて自分のモジュールをアップグレード！
$amberine_hub_greeting_23
洞窟探索の準備は万全みたいだな！出発するか？
$companion_hoppet_desc
ガブロのいとしいコンパニオン。
$companion_hoppet_name
ガブロのホペット
$companion_zepperay_desc
ガブロのいとしいコンパニオン。
$companion_zepperay_name
ガブロのゼペレイ
$gabbro_hub_greeting_01
コンパニオンには興味あるかい？
$gabbro_hub_greeting_02
フロリークに関する本を何冊か書いた。
$gabbro_hub_greeting_03
コンパニオンは非常に興味深いクリッターだ！
$gabbro_hub_greeting_04
グリーマーは注目されるのが好きだ！彼らに目をやるんだ。
$gabbro_hub_greeting_05
キュブリックはかなり謎に満ちたクリッターだ！
$gabbro_hub_greeting_06
数年に渡る研究によって私はコンパニオンの専門家となった。
$gabbro_hub_greeting_07
シャドウがこの愛くるしい可哀そうなクリッターたちを恐怖に陥れた。
$gabbro_hub_greeting_08
コンパニオンは空腹時以外はかなりシャイだ！
$gabbro_hub_greeting_09
良く訓練されたコンパニオンは洞窟で大きな助けとなるだろう。
$gabbro_hub_greeting_10
多くのジオーディアンがコンパニオンの育成に積極的だ！
$gabbro_hub_greeting_11
何かご褒美でも持ってるのか？クリッターたちが随分なついているぞ！
$gabbro_hub_greeting_12
洞窟に住むクリッターたちは皆、怯えきっている。
$gabbro_hub_greeting_13
ジェロットルもアロットルもくすぐられるのが大好きだ！わはは！
$gabbro_hub_greeting_14
空中を漂うゼペレイたちを見てみろ！なんて愛くるしいんだ。
$gabbro_hub_greeting_15
ハウラグは毎日自分の体重の10倍の量を食べる！すごいだろ？
$gabbro_hub_greeting_16
ホペットはサンシーカースパイアのてっぺんまで飛んだことがあるんだ！信じられないね！
$gabbro_hub_greeting_17
クレイグルポッドはサンケン・サンヴォルトを走り回るのが大好きだ。
$gabbro_hub_greeting_18
コンパニオンからはいつも新しい発見がある。
$gabbro_hub_greeting_19
洞窟には8種類のコンパニオンたちが暮らしている！素晴らしいだろ？
$gabbro_hub_greeting_20
次の本はこのサンクチュアリの外に住むクリッターについてだ。
$gabbro_hub_greeting_21
我々はシャドウの手から全てのクリッターたちを救わなくてはならない。
$gabbro_hub_greeting_22
コンパニオンに関する本を書いた！素晴らしいクリッターたちだよ。
$gabbro_hub_greeting_23
ラズールのクリスタロジーポーションは洞窟のクリッターたちに安らぎを与える！いくつか作ってみよう！