Strings
Browse client strings.
Language (hu), File (tutorial)
$prefabs_portal_island3_interactive_sign_content
Ez a portál használata a [HK:Loot] kulcs folytatni a Todstrom
$prefabs_portal_island3_interactive_sign_title
Következő Sziget
$tutorial_npc_goat
Kecske
$tutorial_npc_hero
Hős
$tutorial_npc_mistress
??????
$tutorial_npc_qubesly
Qubesly
$tutorial_npc_todstrom
Todstrom
$tutorial_string_island1_boss0
Én viszem a lelked az Úrnőhöz később.
$tutorial_string_island1_boss1
Ti ketten! Ragadjátok meg ezt!
$tutorial_string_island1_boss2
Te, kapd el csinoska, ne hagyd megszökni!
$tutorial_string_island1_goat0
Igazán haver?!
$tutorial_string_island1_qubesly1
Ugrálva tökéletesen el tudsz érni minden magas helyet.
$tutorial_string_island1_qubesly2
Többször is tudsz uggrani, az ugrás statodnak megfelelő mennyiségűt.
$tutorial_string_island1_qubesly3
Nyomd meg a [HK:Jump] gombot, majd újra míg a levegőben vagy a dupla ugráshoz!
$tutorial_string_island1_qubesly4
Megcsináltad! Szép munka!
$tutorial_string_island1_qubesly5
Segítség! Valaki segítsen!
$tutorial_string_island1_qubesly6
Oh, ez biztonságos. Köszönöm a gyors mentést, Játékos!
$tutorial_string_island1_qubesly7
Ó ne, az Todstrom!
$tutorial_string_island1_qubesly8
Gyors ki kell juss innen! Körbenéz, hogy minden rendben van e jelenleg, de hamar vissza fog érted jönni!
$tutorial_string_island1_shadow1
Soha nem állítod meg a Mestert!
$tutorial_string_island1_shadow2
Sosem győzöd le Todstromot!
$tutorial_string_island2_qubesly1
Találkoztál Todstrommal?! Az az egyik legkeményebb Árnyék errefelé!
$tutorial_string_island2_qubesly10
Jó munkát végeztél, Trovian. Todstorm már nincs olyan messze.
$tutorial_string_island2_qubesly2
Ha megpróbálnád megállítani őket, kelleni fognak az újraépítő képességeid. Menj el sarokkövedhez!
$tutorial_string_island2_qubesly3
Kezdjük is el! Menj keress egy Sarokkő táblát és szerezd meg magadnak a [HK:Loot] gombbal.
$tutorial_string_island2_qubesly4
Trovian! Gyere ide! Gyere és foglald el ezt a Sarokkövet!
$tutorial_string_island2_qubesly5
Üres telkek, olyanok mint ez fordulnak elő mindenhol a Trove világában.
$tutorial_string_island2_qubesly6
Az ércekkel egy csomó hasznos dolgot tudunk készíteni! Figyelj a lila kockákra.
$tutorial_string_island2_qubesly6_1
[HK:BuildModeDestroy] lenyomásával bányászd ki őket!
$tutorial_string_island2_qubesly7
Trovian! Gyertek ide! Itt van néhány érc!
$tutorial_string_island2_qubesly7_1
[HK:BuildModeDestroy] lenyomásával Építés Módban blokkokat pusztítasz el.
$tutorial_string_island2_qubesly8
Trovian! Gyere ide! Gyere és foglald el ezt a Sarokkövet!
$tutorial_string_island2_qubesly9
Rakd le a Sarokkövet a tábla nézésével és a [HK:Loot] lenyomásával.
$tutorial_string_island3_boss0
Igen, * Toadie is talált egy új lelket elkapásra! Szeretnéd?
$tutorial_string_island3_boss1
A főnök a lelkedet akarja! Szóval ne idegeskedj, mert egyre jobban fog fájni!
$tutorial_string_island3_boss2
Még nincs vége, Trovian!
$tutorial_string_island3_boss3
Még nincs vége, Trovian!
$tutorial_string_island3_dom1
Jelentés, Todstrom! Megtaláltad őt?!
$tutorial_string_island3_dom2
Kiváló munka! Vissza kell térnem a Árnyék toronyba, hogy folytathassam az előkészületeinket.
$tutorial_string_island3_dom3
Hozd ide azt a Trovian lelket nekem. Ez a lélek majd segít a célunk elérésében.
$tutorial_string_island3_hero0
Trovian! Todstrom túlságosan is erős számodra! Hadd segítsek!
$tutorial_string_island3_hero1
Szép munka! Biztosra veszem, hogy látjuk még. Most azonban mennem kell.
$tutorial_string_island3_qubesly1
Todstrom közel van! Valóban egy hősi Trovian vagy!
$tutorial_string_island3_qubesly10
Tartsd lenyomva a [HK:Homeworld] billentyűt egy pár másodpercig, hogy visszautazhass a Központba.
$tutorial_string_island3_qubesly11
Sok szerencsét!
$tutorial_string_island3_qubesly2
A leggyorsabb mogási lehetőséget a szamarad adja.
$tutorial_string_island3_qubesly3
Akkor is működik, ha van egy repülő hátasod.
$tutorial_string_island3_qubesly4
Vezesd a szamarad a lovas vasúthoz és győzelem!
$tutorial_string_island3_qubesly5
Ugye milyen szórakoztató egy szamárral körbe nyomulni? Imádni fogod ami most jön!
$tutorial_string_island3_qubesly6
Készíts zenét a zenei blokkok lerakásával!