![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (prefabs_loot_4)
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_5_name
Rapace B-51
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_6_desc
Génère cinq rayons avant de les concentrer en un pour gagner en puissance de feu ainsi qu'en portée.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_6_name
Quinto-catalyseur de rayons
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_7_desc
Et que la fiesta commence avec un grand "boum" !
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_7_name
Pistolet-pinata
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_8_desc
Pour bien commencer l'année, rien de tel qu'une explosion de couleurs.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_8_name
Pistolet-pinata printanier
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_9_desc
Attention, jouer avec ça au milieu des feuilles sèches, ça a vite fait de tourner au feu de forêt.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_4_9_name
Pistolet-pinata automnal
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_0_desc
Toute vie à un prix... le tout, c'est de trouver acquéreur.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_0_name
Prix-du-Sang
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_10_desc
Cette arme met la cible hors d'état de nuire en lui envoyant une puissante décharge électrique en plein cœur.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_10_name
Fibrillateur
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_11_desc
Difficile de garder son calme, face à ses huit canons.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_11_name
Microgatling-K1LL3R
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_12_desc
On a du mal à croire qu'il puisse faire les deux choses en même temps, mais c'est ça, le progrès.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_12_name
Aspi-vaporiseur
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_13_desc
Cet outil qui servait originellement à marquer les animaux sauvages a été modifié afin de pouvoir servir d'arme.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_13_name
Nettoyeur en zirconium
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_14_desc
Inflige des incisions chirurgicales au corps à corps et à moyenne distance.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_14_name
Pisto-scalpel
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_15_desc
Sa puissance de feu entraîne une crise de foie éclair.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_15_name
Hot-dog indigeste
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_1_desc
En son temps, cette arme archaïque était le nec plus ultra, en termes de technologie.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_1_name
Manicle de puissance
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_2_desc
Adresse un message clair aux ennemis qui s'approchent d'un peu trop près.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_2_name
Dernier avertissement
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_3_desc
Son nom lui vient du type de projectiles qu'il permet de tirer. Ces derniers disposent d'une capacité d'autoguidage, mais elle est très limitée.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_3_name
Frelon de cristal
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_4_desc
Appartient à la dotation standard des troupes chargées d'attaquer des places fortes.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_4_name
Perce-brèche
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_5_desc
On a immortalisé cette noble monture en la recyclant pour en faire une arme meurtrière.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_5_name
É-KIDÉ Express
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_6_desc
Une arme suffisamment puissante pour détruire un véhicule de combat blindé.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_6_name
Perce-blindage
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_7_desc
Permet de tirer une grêle de projectiles laser.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_7_name
Tire-esquille photonique
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_8_desc
Son créateur aurait été inspiré par un dragon légendaire des Âges bénits.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_8_name
Canon multi-rôles
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_9_desc
Un lance-rayon costaud étudié pour prendre d'assaut une forteresse ou une plage lors d'un débarquement.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_5_9_name
Fléau des lignes de front
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_0_desc
On dit que la plus brillante des inventions du professeur Rakshi n'a pas encore été retrouvée.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_0_name
Sulfateur rudimentaire
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_10_desc
Une arme de poing en acier plaqué or qui appartenait naguère à une personne pour laquelle l'argent comptait plus que la vie d'autrui.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_10_name
Magnum doré
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_11_desc
Cette arme envoie un large spectre de projectiles accélérés par sa centrifugeuse à propulsion.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_11_name
Ventilateur irisé
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_12_desc
La volonté de créer... la force de détruire.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_12_name
Gantelets de la Métaforge
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_6_13_desc
Une arme capable de percer des trous dans la trame du continuum espace-temps.