Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (prefabs_item_quest)
$prefabs_item_quest_activated_black_box_item_description
Un appareil réparé issu d'une technologie extra-terrestre. Il vrombit doucement, et est tiède au toucher.
$prefabs_item_quest_activated_black_box_item_name
Projecteur de données
$prefabs_item_quest_auto_shadowseve_purple_essence_description
Comme une barbe à papa dans l'eau, il scintille dans l'eau et disparaît sous vos yeux.
$prefabs_item_quest_auto_shadowseve_purple_essence_name
Condensat lunaire instable
$prefabs_item_quest_auto_sunfest_bonfire_item_description
Utilise tous vos bâtons pour reconstruire un feu de camp aussi gros que possible !
$prefabs_item_quest_auto_sunfest_bonfire_item_name
Reconstruire le feu de camp
$prefabs_item_quest_black_box_item_description
Le module enregistreur de données d'un... truc sophistiqué. On dirait qu'elle dispose de réceptacles pour une batterie et des modules entrées/sorties robotiques, qui n'y sont plus à présent, et une trappe donnant sur une chambre sphérique.
$prefabs_item_quest_black_box_item_name
Boîte noire
$prefabs_item_quest_ember_description
Émet une onde de chaleur continue. Parfaite pour la cuisine. Ses propriétés magiques lui permettent de le démanteler pour en récupérer les matériaux de base si d'autres braises sont créées.
$prefabs_item_quest_ember_name
Braise éternelle
$prefabs_item_quest_engine_component_item_description
Il semble bizarrement mécanique pour un composant issu d'une technologique apparemment avancée, mais qui sommes-nous pour juger ?
$prefabs_item_quest_engine_component_item_name
Composant de moteur
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_01_item_description
3e jour\n\nJe suis encore fou de rage au sujet des changements. Et je leur ai bien montré. J'ai voté avec mes pieds. Résultat : je me retrouve avec ce journal à 2 sous au fond de ces tunnels de serveurs.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_01_item_name
Page de journal de bord 1/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_02_item_description
22e jour\n\nJ'ai tellement faim. Ma canne à pêche ne fonctionne pas dans ce plasma. Je peux voir des poissons là-dedans, mais ils ne réagissent pas à ma canne à pêche du tout. Et je crois... je crois avoir vu Avarem dans le plasma. Qu'est-ce que ça signifie ?\n\nJ'enrage toujours contre les changements et contre la glu de ce journal moisi. Je continuerai d'essayer de pêcher dans le plasma.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_02_item_name
Page de journal de bord 2/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_03_item_description
47e jour\n\nOn a fait un sacré progrès hier ! J'essayais de pêcher à nouveau dans le plasma, et là j'ai piqué une grosse colère. J'ai foncé de rage dans un mur et tout ce que je transportais sur moi s'est retrouvé éparpillé. Les Pièces robotiques mêlées à l'Ichor poisseux et à je ne sais quoi d'autre ont en quelque sorte enduit ma canne à pêche.\n\nAprès m'être calmé, je ne savais plus où j'avais couru mais j'ai retrouvé mon chemin et autre chose... une canne à pêche qui marche dans le plasma !
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_03_item_name
Page de journal de bord 3/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_04_item_description
78e jour\n\nQu'est-ce que... il manque plusieurs pages au journal ! C'est cette fichue glu. Je suis tellement remonté que je pourrais balancer de rage ce journal dans la forge ! Enfin, je pense avoir confirmé ce que je soupçonnais. Avarem EST un poisson de plasma qui contrôle un robot sophistiqué ressemblant à un Trovien.\n\nPour quelle autre raison nous aurait-on caché le délicieux secret des poissons de plasma aussi longtemps ?
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_04_item_name
Page de journal de bord 4/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_05_item_description
96e jour\n\nJe me détendais hier soir après un succulent repas fait de Crabe carmin, quand j'ai eu une surprise.\n\nDes bruits venaient du dessous des serveurs ! Ces trucs-là font tous les calculs pour Néonpolis, du coup les ventilateurs sont assez bruyants et il est facile pour n'importe qui d'entrer discrètement. Il y a eu personne d'autre que moi ici depuis des mois.\n\nLe nouveau venu semble être un perroquet pirate. Il a l'air plutôt furax. Mais pas seulement dans son comportement... ce qui n'est pas gênant en soi... mais surtout furax d'une façon... malfaisante. Je vais l'épier sans me démasquer pour autant.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_05_item_name
Page de journal de bord 5/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_06_item_description
127e jour\n\nLe perroquet n'est autre que l'infâme Sam Flottemer ! J'ai entendu parler de lui... il était partout à la fois avec ses fiers-à-bras. A-t-il quitté son monde aussi ? Je croyais qu'il s'était installé dans le Monde d'accueil pour y tenir un petit commerce. Il travaille en ce moment sur une sorte de technologie insensée pour pouvoir se cloner lui-même. Souhaitons-lui bon courage, il en aura besoin. Mais s'il réussit CET exploit, je rends mon tablier, c'est sûr. Devrais-je lui apprendre à pêcher dans le plasma ? Si oui, alors une armée de clones pourrait bien finir par attraper Avarem. Je pourrais alors savoir pourquoi les choses ont changé.\n\nHmm. Je devrais peut-être le faire.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_06_item_name
Page de journal de bord 6/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_07_item_description
235e jour\n\nJe suis si généreux. J'ai délicatement démantelé ma seule canne à pêche pour plasma en deux morceaux, et j'en ai caché un dans le camp de l'infâme Sam Flottemer. Bon d'accord, c'était encore sur un coup de colère où j'ai fracassé la canne en deux, mais ce n'était au final pas une si mauvaise chose. \n\nIl ignore toujours que je suis ici. Mais moi, je sais qu'il est là. Et je pense que ses projets d'armée de clones vont aboutir. Avec de la chance, ils seront en mesure de cloner la demi-canne à pêche et trouver de la nourriture avec, et leur armée grandira en force jusqu'à conquérir le monde ! Je veux dire, ça ne peut pas être pire que ça ne l'est déjà.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_07_item_name
Page de journal de bord 7/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_08_item_description
864e jour\n\nQuel scandale ! \n\nL'armée de clones, le ventre plein grâce à MA canne pour plasma, s'est mise en marche pour... pour... non mais j'y crois pas. J'ai entendu qu'elle allait... et c'est exactement ce que j'ai entendu... "mettre les fées au repos". Une mise au repos ? Au lieu d'une mise à sac du monde entier ? Je fulmine, là. Pourquoi les fées ont-elles besoin de se reposer de toute façon ? Elles devraient avoir la rage comme moi, pas la flemme ! \n\nC'est bon. J'en ai ma claque de cet endroit. Et ce journal qui continue à perdre des pages... à quoi bon le remplir ? Personne ne le lira jamais, quoi qu'il en soit. Je jette l'éponge ! Et j'emporte avec moi mes secrets sur la pêche en plasma ! \n\n-Kévin
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_08_item_name
Page de journal de bord 8/8
$prefabs_item_quest_goldsilk_description
Un textile naturel d'une résistance et d'une beauté hors pair.
$prefabs_item_quest_goldsilk_name
Fil solaire
$prefabs_item_quest_heartlure_description
La force de l’amour... dans vos mains ! Grâce à la magie de Cubidon, peut être détruit pour en extraire des matières premières si vous en avez de trop.
$prefabs_item_quest_heartlure_name
Leurre à cherche-cœur
$prefabs_item_quest_meteor_fragment_event_meteor_item_description
Plus inhabituel que le fragment de météorite standard. Ce qui, à vos yeux, peut sembler sans intérêt. La demi-vie de cet objet est courte.
$prefabs_item_quest_meteor_fragment_event_meteor_item_name
Fragment de météorite inhabituel
$prefabs_item_quest_otherworldly_battery_item_description
Une brique qui stocke de l'énergie, curieusement intacte malgré un passage orbital incontrôlé.
$prefabs_item_quest_otherworldly_battery_item_name
Batterie d'un autre monde
$prefabs_item_quest_otherworldly_fuel_drop_item_description
Probablement pas si nocive si on la touche.
$prefabs_item_quest_otherworldly_fuel_drop_item_name
Goutte de carburant d'un autre monde
$prefabs_item_quest_plasteel_plate_item_description
Légères comme une plume, flexibles et résistantes. Sûrement faites dans un monde d'une dimension parallèle lointaine.
$prefabs_item_quest_plasteel_plate_item_name
Plates en plasmacier
$prefabs_item_quest_powerplant_segment_item_description
Elle projette des pulsations de lumière et quand on en branche plusieurs, l'énergie contenue fait des ricochets partout comme un animal fou. Ce qui n'est pas traumatisant. Du tout.
$prefabs_item_quest_powerplant_segment_item_name
Partie de centrale électrique
$prefabs_item_quest_pureice_description
Froid au toucher, le cœur de cet éclat émet comme une lueur. Ses propriétés magiques lui permettent de le démanteler pour en récupérer les matériaux de base si d'autres éclats sont créés.
$prefabs_item_quest_pureice_name
Éclat de glace pure
$prefabs_item_quest_robotparts_event_meteor_item_description
Technique de soudure inhabituellement robuste, mais apparemment coûteuse, donne à ces pièces un air surfait. Sans source d'énergie l'alimentant, cet ensemble ne survivra guère longtemps.
$prefabs_item_quest_robotparts_event_meteor_item_name
Pièces robotiques spéciales
$prefabs_item_quest_shadowseve_solution_2020_description
Réponse brumeuse, réessayez
$prefabs_item_quest_shadowseve_solution_2020_name
Solution de l'ombre
$prefabs_item_quest_wings_neon_capacitor_item_description
Pouvait contenir des quantités quasiment illimitées d'énergie. Mais alors qu'il n'était encore qu'en développement, il fut découvert et interdit. Puis, les machines furent réduites en miettes par le Domaine des cieux qui les jeta au fond des océans des Mondes primordiaux. Aujourd'hui, les marins et les chercheurs de trésors trouvent encore des restes de ces machines.
$prefabs_item_quest_wings_neon_capacitor_item_name
Condensateur de Flux v.6