![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (prefabs_item_companion)
$prefabs_item_companion_cragglepod_common_description
Un Craggopode communément trouvé dans les profondeurs de l'Héliocaverne engloutie. Bien que souvent nerveux dans la nature, il est d'un tempérament doux avec ceux qu'il affectionne.
$prefabs_item_companion_cragglepod_common_name
Craggopode de braise
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_description
Ce Craggopode étincelant est réputé pour sa personnalité franche et sa carapace impénétrable. Il peut se montrer sociable, et même volubile, avec qui il considère être ami.
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_name
Craggopode émeraude
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_description
La teinte rose et les dispositions douces de ce Craggopode lui viennent de son alimentation à base de Sève solaire sucrée ! La lumière sur sa tête brûle avec plus de douceur que les autres.
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_name
Craggopode roseflamme
$prefabs_item_companion_froleek_common_description
Le Tubercool adore s'ébattre dans les Cavernes ciselées, danser dans la Grotte de Scintilune ou se prélasser dans l'Héliocaverne engloutie.
$prefabs_item_companion_froleek_common_name
Tubercool solaris
$prefabs_item_companion_froleek_rare_description
Ses feuilles de couleur vive rendent ce Tubercool unique par rapport aux autres. Il n'a de cesse d'exprimer sa joie, que ce soit pour une friandise, une caresse ou un peu d'attention.
$prefabs_item_companion_froleek_rare_name
Tubercool jubilant
$prefabs_item_companion_froleek_uncommon_description
Contrairement aux autres membres de son espèce, ce Tubercool songeur apprécie la solitude et le calme. On peut souvent le trouver en train de rêvasser seul dans les bassins paisibles de lait des cavernes.
$prefabs_item_companion_froleek_uncommon_name
Tubercool pensif
$prefabs_item_companion_gleemur_common_description
Clignez des yeux et vous pourriez perdre de vue le Glumour qui se fond facilement dans les environnements verdoyants. Une créature au sang-froid, toujours prête pour un challenge.
$prefabs_item_companion_gleemur_common_name
Glumour curieux
$prefabs_item_companion_gleemur_rare_description
On a commencé à apercevoir ce Glumour seulement depuis l'invasion des Ombres. Il a survécu en se camouflant dans son environnement.
$prefabs_item_companion_gleemur_rare_name
Glumour voilé
$prefabs_item_companion_gleemur_uncommon_description
L'étude de ce joyeux Glumour fut compliquée en raison de sa tendance à chaparder fréquemment les notes des Héliochercheurs. Des farceurs sans foi ni loi, voilà ce qu'ils sont !
$prefabs_item_companion_gleemur_uncommon_name
Glumour taquin
$prefabs_item_companion_heckbug_common_description
Les bébés sont toujours mignons, mais celui-ci est certainement une exception.
$prefabs_item_companion_heckbug_common_name
Sacréoptère en croissance
$prefabs_item_companion_heckbug_rare_description
Si telle est l'influence de Géode sur les sacréoptères, espérons simplement qu'ils ne remonteront jamais à la surface.
$prefabs_item_companion_heckbug_rare_name
Sacréoptère aberrant
$prefabs_item_companion_hoppet_common_description
Avec sa personnalité très sociable, les Sautillons furent les premières créatures des cavernes à être domestiquées par les Géodiens. Ils adorent être entourés, surtout quand il y a des bonbons qui traînent.
$prefabs_item_companion_hoppet_common_name
Sautillon rebondissant
$prefabs_item_companion_hoppet_rare_description
Le regard vif et le rebond preste, ce Sautillon est irrépressible même face aux Ombres. Il est inconscient du danger, trop innocent pour s'imaginer être attaqué.
$prefabs_item_companion_hoppet_rare_name
Sautillon effervescent
$prefabs_item_companion_hoppet_uncommon_description
De par l'amour de ce Sautillon pour les bains de lait des cavernes, sa peau est parfaite, et il se sait très bien ! Il est toujours content d'admirer son propre reflet ou de battre ses cils soyeux aux passants.
$prefabs_item_companion_hoppet_uncommon_name
Sautillon jolicœur
$prefabs_item_companion_howlug_common_description
Aussi vert que les Veines verdoyantes, cette Hurlarve tient sa couleur à son alimentation à base de Varech souterrain qu'il mange jusqu'à dix fois son poids tous les jours ! Un insatiable appétit pour un incorrigible chenapan.
$prefabs_item_companion_howlug_common_name
Hurlarve fraîche
$prefabs_item_companion_howlug_rare_description
Cette Hurlarve, avec sa rayure singulière, aime s'entourer des siens. Bien qu'il ne soit pas plus rapide que les autres, il ne fait aucun doute qu'il est une légende... dans sa tête.
$prefabs_item_companion_howlug_rare_name
Hurlarve supersonique
$prefabs_item_companion_howlug_uncommon_description
De par ses couleurs franches et ses yeux enjôleurs, cette Hurlarve est une splendeur qui ne prête attention qu'aux plus vivaces des parades nuptiales.
$prefabs_item_companion_howlug_uncommon_name
Hurlarve glamour
$prefabs_item_companion_jelotl_common_description
Ce Jetolt commun est heureux de se promener partout, et arroser son environnement en sautant de fleur en fleur, de plante en plante.
$prefabs_item_companion_jelotl_common_name
Jetolt ambré
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_description
Lorsque les Ombres arrivèrent, de nombreux habitats de Jetolts furent détruits. Ce Jetolt a survécu en se masquant dans de l'énergie chaotique, une méthode sûre en un moment dangereux.
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_name
Jetolt spectral
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_description
Toujours trempé, ce Jetolt peu commun est un pro des éclaboussures ! C'est un animal affectueux quand on le domestique, alors rendez-vous service et allez-y pieds nus.
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_name
Jetolt surfeur
$prefabs_item_companion_qubrik_common_description
Les anciennes peintures dans les cavernes suggèrent que ces créatures mystérieuses et inconstantes ont observé la vie primitive de loin depuis des siècles.
$prefabs_item_companion_qubrik_common_name
Qubrok quizzeur
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_description
En regardant ce Qubrok, on songe à la poète géodienne, Breccia Schiste, qui écrivit un jour "Dans cet étrange miroir, nous voyons le monde entier".
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_name
Qubrok énigmatique
$prefabs_item_companion_qubrik_uncommon_description
Ces Qubroks émotifs sont si sensibles à l'embarras, que leurs corps en deviennent roses pour toujours... ou du moins, plus longtemps que l'espérance de vie moyenne des Géodiens !
$prefabs_item_companion_qubrik_uncommon_name
Qubrok délicat
$prefabs_item_companion_zepperay_common_description
À cause de la timidité de cette Mantastique, regarder cette créature s'enfuir est tout ce que peuvent faire tous les novices qui la découvrent.
$prefabs_item_companion_zepperay_common_name
Mantastique zigzag
$prefabs_item_companion_zepperay_rare_description
Comme ses ailes battent avec légèreté ! C'est un vrai plaisir de voir cette Mantastique voleter dans la Grotte de Scintilune, aussi chantant et charmant qu'une chanson géodienne.
$prefabs_item_companion_zepperay_rare_name
Mantastique majestueuse