
Strings
Browse client strings.
Language (es), File (quests)
$Quest_GoldenThread_HarvestOre_Name
Recolectar minerales
$Quest_GoldenThread_heroes_event_01_Description
Ha nacido un héroe 1/7: Neologus, un señor robot de Ciudad Neón, pita y zumba cuando se aproxima. "Troviense, ¿sabes de C455-Andra y el Amperio? Desean gobernar Ciudad Neón y reciclar a robots viejos como yo. Se requiere una acción urgente. Contesta, por favor."\n\nViaja a un bioma de Ciudad Neón y busca zonas denominadas Luminópolis.
$Quest_GoldenThread_heroes_event_01_Name
Derrota a jefes de mazmorra de Luminópolis
$Quest_GoldenThread_heroes_event_02_Description
Ha nacido un héroe 2/7: Gracias. Tu respuesta ha quedado registrada. Un grupo de ciudadanos que piensan como tú y se hacen llamar los Resistentes están buscando héroes como tú en Ciudad Neón. ¿Te unirás a ellos? Esperamos tu respuesta.\n\nViaja a un bioma de Ciudad Neón y busca zonas de Luminópolis para participar. En estas zonas encontrarás puestos avanzados de aventura con PNJ resistentes que te ofrecerán aventuras exclusivas.
$Quest_GoldenThread_heroes_event_02_Name
Completa una aventura de Luminópolis
$Quest_GoldenThread_heroes_event_03_Description
Ha nacido un héroe 3/7: Nuevo informe recibido. Las reservas de plásmium de los Resistentes se están agotando. Es necesario hacer algo cuanto antes. Esperamos tu respuesta.\n\nDerrota robots y jefes de mazmorra en biomas de Ciudad Neón para obtener plásmium. También puedes obtenerlo en las cajas de chatarra de Ciudad Neón, que se consiguen abatiendo a estos enemigos.
$Quest_GoldenThread_heroes_event_03_Name
Consigue plásmium
$Quest_GoldenThread_heroes_event_04_Description
Ha nacido un héroe 4/7: Nuevo informe recibido. Continúan los ataques del Amperio. Los suministros de chatarra robótica disminuyen a un ritmo acelerado. Contestad, por favor.\n\nSe puede conseguir chatarra robótica derrotando a robots en los biomas de Ciudad Neón.
$Quest_GoldenThread_heroes_event_04_Name
Consigue chatarra robótica
$Quest_GoldenThread_heroes_event_05_Description
Ha nacido un héroe 5/7: Nuevo informe recibido. Los informes peligran debido a la falta de suministros de papel. Esperamos tu respuesta.\n\nLos pergaminos en blanco se suelen obtener al deconstruir las recetas que se encuentran en las mazmorras de receta de cualquier bioma.
$Quest_GoldenThread_heroes_event_05_Name
Consigue pergaminos en blanco
$Quest_GoldenThread_heroes_event_06_Description
Ha nacido un héroe 6/7: Troviense, tus contribuciones han impresionado a los Resistentes, y te invitan a estudiar lo que su productor puede ofrecerte. Te recomiendo que fabriques una matriz de memoria. Se puede usar para crear varios objetos útiles.\n\nVe a una mesa de trabajo resistente en un puesto avanzado de aventura de una región de Luminópolis en Ciudad Neón y fabrica una matriz de memoria.
$Quest_GoldenThread_heroes_event_06_Name
Fabrica una matriz de memoria
$Quest_GoldenThread_heroes_event_07_Description
Ha nacido un héroe 7/7: ¡Llamando a las fuerzas resistentes! Preparaos para la batalla. El Amperio ha revelado su arma secreta. Contestad, por favor.\n\nLos desafíos de hecatombe pueden ocurrir una vez cada hora. Cuando empiece un desafío de hecatombe, viaja a un bioma de Ciudad Neón y busca zonas indicadas como Luminópolis para participar.
$Quest_GoldenThread_heroes_event_07_Name
Completa un desafío de hecatombe
$Quest_GoldenThread_JoinAClub_Description
¡Construye con lo mejor!\n\n¡Fabrica una mesa de artesanía de constructor, colócala y fabrica una tarjeta de club para poder entrar en el tuyo!\n\nO más fácil aún, ¡pregunta por ahí y únete al club de otra persona! Los clubs tienen sus propios mundos fantásticos llenos de trovienses que te pueden ayudar.
$Quest_GoldenThread_JoinAClub_Name
Unirte a un club
$Quest_GoldenThread_Jump_Description
Pulsa [HK:Jump] para saltar. Púlsalo dos veces para hacer un doble salto.
$Quest_GoldenThread_Jump_Name
¡Salta!
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Description
Abre el recolector de botines con [HK:Loot]. Selecciona el objeto para guardarlo con [HK:BasicAbility].
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Description_Console
Pulsa [HK:Loot] para abrir el recolector de botines.\nLuego selecciona el objeto para guardarlo con [HK:UIControllerButtonX].
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Description_Console_nx
Pulsa [HK:Loot] para abrir el recolector de botines.\nLuego selecciona el objeto para guardarlo con [HK:UIControllerButtonX].
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Description_controller
Usa [HK:Loot] para abrir el recolector de botines.\nLuego selecciona el objeto para guardarlo con [HK:UIControllerButtonX].
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Name
Fijar un objeto en el recolector de botines
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew2_Description
Mantén pulsado [HK:Loot] para recoger todos los objetos cercanos.
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew2_Name
Recoger más equipamiento
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew_Description
Mantén pulsado [HK:Loot] para recoger todos los objetos cercanos.
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew_Name
Recoger equipamiento
$Quest_GoldenThread_LootEquipment_Description
Abre el cofre a golpes y luego pulsa y mantén [HK:Loot] para recoger todos los objetos cercanos.
$Quest_GoldenThread_LootEquipment_Name
Recoger equipamiento
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks2_Description
Mantén pulsado [HK:BuildModeDestroy] en el modo Construcción para destruir tres bloques en tu parcela.
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks2_Name
Extraer tres bloques de los cimientos de tu parcela
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks_Description
Pulsa [HK:SwitchInputMode] para cambiar entre el modo Aventura y el modo Construcción. Pulsa [HK:BuildModeDestroy] en el modo Construcción para destruir bloques.
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks_Name
Recoger algunos bloques
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Description
Pulsa [HK:EquipCart] para usar tu magvagón, y luego acércate a los raíles.
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Description_controller
Pulsa y mantén [HK:EquipCurrentMountMovementType] para seleccionar tu magvagón, y luego acércate a los raíles.
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Name
Magvagón
$Quest_GoldenThread_MasteryRank10_Description
Llega al rango de maestría de Trove 10 para desbloquear desafíos. ¡Completar desafíos te permitirá desbloquear dragones!
$Quest_GoldenThread_MasteryRank10_Name
Rango de maestría de Trove 10
$Quest_GoldenThread_MasteryRank5_Description
Subes de rango cada 100 puntos de maestría de Trove. Los puntos se consiguen coleccionando cualquier cosa que encuentres o por subir de nivel de clase.
$Quest_GoldenThread_MasteryRank5_Name
Rango de maestría de Trove 5
$Quest_GoldenThread_MineFormicite_Description
Deberías extraer formicita mientras estés en el Valle Maldito. Luego te será muy útil.\n\nLa formicita es un mineral pálido gris y azul que a veces se encuentra en la superficie y las cuevas de Trove.
$Quest_GoldenThread_MineFormicite_Name
Extrae formicita
$Quest_GoldenThread_MineShapestone_Description
Recursos como la piedratallada son esenciales en las artesanías trovienses. Usa [HK:SwitchInputMode] para pasar de modo construir a extracción de recursos.\n\nLa piedratallada es un mineral morado. Sus vetas se pueden encontrar en cualquier bioma.
$Quest_GoldenThread_MineShapestone_Name
Consigue piedratallada
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description
Pulsa [HK:EquipMount] para subirte a tu montura. Te moverás más rápido de esta manera, pero no podrás luchar.
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description_controller
Pulsa [HK:EquipCurrentMountMovementType] para subirte a tu montura. Te moverás más rápido de esta manera, pero no podrás luchar.
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description_controller_nx
Pulsa [HK:EquipCurrentMountMovementType] para subirte a tu montura. Te moverás más rápido de esta manera, pero no podrás luchar.
$Quest_GoldenThread_MountUp_Name
Montarte en una montura
$Quest_GoldenThread_MoveYourCornerstone2_Description
Mueve tu parcela al terreno vacío cerca del final de la cueva.