Strings

Browse client strings.

Language (de), File (ui)


$Claims_Event_dino_06
Als du dich auf die Socken nach Schlaraffia machst, wirft sie dir drei uralte Skarabäen zu.
$Claims_Event_dino_07
Dieser wunderschöne Zaubertrank wird garantiert nicht alt.
$Claims_Event_dino_08
Diese Dinosaurier hatten eine ganz schöne Menge an Süßkram.
$Claims_Event_dino_09
Da du sie vor den vom Zucker bedröhnten Dinos gerettet hast, bekommst du eine prächtige Belohnung.
$Claims_Event_goldenthread_may2019
Fröhlicher Frühlingsputz 2019!
$Claims_Event_goldenthread_may2019_dragoncoin_boost
Dieser temporäre 10 Drachenmünzen-Boost wurde automatisch aktiviert und bleibt für 7 Tage bestehen.
$Claims_Event_goldenthread_mountparade2019
Bedeckt in Pemblocksabber!
$Claims_Event_goldenthread_mountparade2019_mount
Danke dass du meinen Bruder gerettet hast! Er freut sich, uns auf unseren Abenteuer anzuschließen.
$Claims_Event_meteor_01
Dies hortete einst auch der „Uralte Drakolich“.
$Claims_Event_meteor_02
Der letzte Roboborg hatte dies bei sich. Moment! Meteoriten brauchen doch keine Batterien!
$Claims_Event_meteor_03
Dies befand sich im Innern eines Gugelhupfs. Eine wirklich knusprige Überraschung.
$Claims_Event_meteor_04
Irgendeine Strahlung lässt das Innere dieser Meteoritenstücke glühen.
$Claims_Event_meteor_05
Es lebt! Moment, nein. Es projiziert ein Hologramm.
$Claims_Event_meteor_06
Plötzlich spuckt der Datenprojektor diese Dinger aus wie Kaugummikugeln.
$Claims_Event_meteor_07
Dein Datenprojektor verstummt, stöhnt ein letztes Mal und stößt dies aus.
$Claims_Event_meteor_08
Die in diesen Dungeons gesammelte Beute sollte allemal ausreichen.
$Claims_Event_meteor_09
Erstaunlich, dass ein so kleines Gerät derart viele Juwelen enthalten kann.
$Claims_Event_meteor_10
Als der Datenprojektor angeschlossen, spuckt er den großen Jackpot aus.
$Claims_Event_meteor_11
Stammt aus irgendeinem Handschuhfach und wird nun vom „Strahlenden Händler“ im Weltenkreuz zum Verkauf angeboten. Höchst seltsam ...
$Claims_Event_newyears2018_01
Feiere mit glitzernden Freuden.
$Claims_Event_newyears2018_02
Lass es so richtig krachen.
$Claims_Event_newyears2018_03
Spinnenabschied!
$Claims_Event_newyears2018_04
Eine wahre Juwelenfeier!
$Claims_Event_newyears2018_05
Für diese Feuerkäfer kam der Tod blitzschnell.
$Claims_Event_newyears2018_06
Fordere dich selbst heraus!
$Claims_Event_newyears2018_07
Neue Schwingen für ein neues Jahr!
$Claims_Event_renewus2019_augment1_1
Neues Jahr, bessere Juwelen!
$Claims_Event_renewus2019_augment2_1
Neues Jahr, sogar noch mehr verbesserte Juwelen!
$Claims_Event_renewus2019_boundbrilliance_15
Ein paar Brillanzbündler für dich!
$Claims_Event_renewus2019_consumable_xp_double_2
Darauf trink ich!
$Claims_Event_renewus2019_item_wings_confetti
Neue Schwingen für ein neues Jahr!
$Claims_Event_renewus2019_lootbox_gem_empowered_3
Feiere das Erneuerun(g)sfest mit ein paar Juwelen!
$Claims_Event_saminator_01
Verwende dies, um in die Zukunft zu reisen. Sie sind einfach zu stark. Vermeide es, getroffen zu werden. Gib einfach Fersengeld!
$Claims_Event_saminator_02
Was zum Teufel?! Ich dachte, dies sei die Quelle ihrer Macht.
$Claims_Event_saminator_03
Was hat er da gebrüllt? Irgendetwas von einer Klonarmee?
$Claims_Event_saminator_04
Wir haben ihren Angriff abgewehrt, aber ... so wollen sie die Welt erobern?
$Claims_Event_saminator_05
In Zukunft bekommen dein Juwelen keine Risse mehr.
$Claims_Event_saminator_06
Gut gemacht! Darin sollten sich ein paar schöne Plasmafische tummeln!
$Claims_Event_saminator_07
Gut gemacht! Darin sollten sich ein paar exquisite Plasmafische tummeln!
$Claims_Event_saminator_08
Gut gemacht! Darin sollten sich ein paar exzellente Plasmafische tummeln!
$Claims_Event_saminator_09
Das Geheimnis des Plasmafischens besteht darin, ... (nachzulesen in > Inventar/Handwerk/Hochwertige Gegenstände/Event)
$Claims_Event_saminator_10
Du allein bestimmst deine Zukunft.
$Claims_Event_ShadowsEve2017_01
Es ist mir egal, was andere sagen, diese Kürbisdungeons sind unheimlich!
$Claims_Event_ShadowsEve2017_02
Eine Kiste hier, eine Kiste da, so ist stets für alle etwas da!
$Claims_Event_ShadowsEve2017_03
So viele leckere Kürbisse. Zeit, ein wenig zu backen.
$Claims_Event_ShadowsEve2017_04
Dieser Kuchen ist einfach deliziös! Hier ist eine Belohnung für dich.
$Claims_Event_ShadowsEve2017_05
Krötus Maximus wird es wohl nie lernen, oder?
$Claims_Event_ShadowsEve2017_06
Du hast ihre klapprigen Knochen ganz schön durcheinandergewirbelt, Trovianer!
$Claims_Event_ShadowsEve2017_07
Ich wünsche dir ein schaurig-schönes Finsterfest, Trovianer!
$Claims_Event_snowfest2017_01
Geschenkdungeons zur Einleitung des Schneefests!