Strings
Browse client strings.
Language (de), File (ui)
$WorldBonusConsoleMessage
BONUS: {0} Spieler verwenden {1}. Klasse verursacht nun +{2}% Schaden.
$WorldChallengeDelveRestriction
Nachdem eine Grotte für das Wettgrottentauchen kreiert wurde, können Spieler ihr nicht weiter beitreten.
$WorldCreationRequest_Failed_Unknown
Weltenerstellung gestoppt; Grund unbekannt
$WorldCreationRequest_Success
Weltenerstellung erlaubt.
$WorldFullError
Diese Welt ist momentan voll.
$WorldInviteFail_ClosedDelve
Spieler können nicht zu einer geschlossenen Grotte eingeladen werden.
$WorldInviteFail_DiscoveryWorld
Spieler können nicht in eine Höhle auf Geode eingeladen werden.
$WorldInviteFail_LowLight
Das Licht des Spielers ist für diese Welt nicht hoch genug.
$WorldInviteFail_LowPowerRank
Der Machtrang des Spielers ist für diese Welt nicht hoch genug.
$WorldInviteFail_MissingEntitlement
Der Spieler erfüllt die Anforderungen für diese Welt nicht.
$WorldInviteFail_PlayerAlreadyInDelve
Dieser Spieler nimmt bereits an am Grottentauchen in einer anderen Grotte teil.
$WorldInviteFail_PlayerNotFound
Eingeladener Spieler nicht auffindbar.
$WorldInviteFail_PvPWorld
Spieler können nicht zu einem PvP-Match eingeladen werden.
$WorldLoadFailed
Laden der Welt fehlgeschlagen.
$WorldLockout
Diese Welt wird in {0} {1} geschlossen. Alle Spieler werden dann zum Weltenkreuz transportiert.
$WorldMap_ButtonLegend_SelectZone
Zone auswählen
$WorldMap_ButtonLegend_TerraformZone
Zone terraformieren
$WorldMap_ButtonLegend_Zoom
Zoom +/-
$WorldMap_Geode_BomberRoyale
Bomber Royale
$WorldMap_Geode_CompanionRanch
Begleiterhof
$WorldMap_Geode_CraftersCommons
Haus des Handwerks
$WorldMap_Geode_CrystallogyCenter
Kristallogiezentrum
$WorldMap_Geode_MiningFacility
Förderanlage
$WorldMap_Geode_ReliquaryResearch
Reliquienforschungszentrum
$WorldMap_Geode_SunseekerLanding
Sonnensucheranleger
$WorldMap_Geode_SunseekerSquare
Sonnensucherplaza
$WorldMap_Header
Weltkarte
$WorldMap_HubHeader
DAS WELTENKREUZ
$WorldMap_Legend_5StarDungeon
5-Sterne-Dungeon
$WorldMap_Legend_Adventure01
Heldentreff
$WorldMap_Legend_Adventure02
Heldentreff
$WorldMap_Legend_Adventure03
Heldentreff
$WorldMap_Legend_Architect
Architekt
$WorldMap_Legend_Cleared
Abgeschlossen
$WorldMap_Legend_Cornerstone
Grundstein
$WorldMap_Legend_Dungeon
Dungeon
$WorldMap_Legend_Hub
Weltenkreuz
$WorldMap_Legend_LargeDungeon
Großer Dungeon
$WorldMap_Legend_Member
Mitglied
$WorldMap_Legend_NoBuilding
Kein Gebäude
$WorldMap_Legend_Officer
Offizier
$WorldMap_Legend_Outpost
Abenteuer-Außenposten
$WorldMap_Legend_Player
Spieler
$WorldMap_Legend_PVPArena
PvP-Arena
$WorldMap_Legend_RecipeDungeon
Rezept-Dungeon
$WorldMap_Legend_ShrineUnity
Schrein der Einheit
$WorldMap_Legend_Tether
Allianz
$WorldMap_Legend_Vault01
Klubbit-Spaßkasse
$WorldMap_Legend_Vault02
Klubbit-Spaßkasse
$WorldMap_Legend_Vault03
Klubbit-Spaßkasse