Strings
Browse client strings.
Language (de), File (ui)
$Tutorial_reward
Belohnung: 5x [img:Currency_TWP,w:23,h:23]
$Tutorial_second_ability
Zweitfähigkeit
$Tutorial_select_primary
Erstfähigkeit auswählen
$Tutorial_select_secondary
Zweitfähigkeit auswählen
$Tutorial_shift_instructions
Drücke [HK:Dodge], um im Abenteuermodus Angriffen auszuweichen.
$Tutorial_shift_instructions_controller
Ausweichen
$Tutorial_SPACEBAR
Mit der LEERTASTE springst du.
$Tutorial_SPACEBAR_controller
Springen
$Tutorial_tab_instructions
Mit TAB kannst du zwischen dem Abenteuer- und Konstruktionsmodus umschalten.
$Tutorial_tab_instructions_controller
Modus wechseln
$Tutorial_third_ability
Drittfähigkeit
$Tutorial_tip_1
Ziehe Gegenstände in deine Gegenstandsslots, um sie zu benutzen.
$Tutorial_tip_1_controller
Halte zur Rückkehr in deine Heimatwelt [HK:Homeworld] gedrückt.
$Tutorial_tip_2
Drücke auf die Num-Taste, um das automatische Laufen ein-/auszuschalten.
$Tutorial_tip_2_controller
Halte zum Wechsel zwischen Reittier, Schiff und Magvikel [HK:EquipCurrentMountMovementType] gedrückt.
$Tutorial_tip_3
Drücke EINGABE, um den Chat zu öffnen.
$Tutorial_tip_3_controller
Halte zum Öffnen des Charakterbogens [HK:ListDown] gedrückt.
$Tutorial_tip_4
Drücke F7, um die UI auszublenden.
$Tutorial_tip_4_controller
Halte zur Klassenauswahl [HK:Map] gedrückt.
$Tutorial_tip_5
Halte [HK:Loot], um alle Objekte um dich herum zu plündern.
$Tutorial_tip_5_controller
Halte [HK:Loot] gedrückt, um alle Objekte um dich herum zu plündern.
$Tutorial_tip_6
Halte in der Luft die LEERTASTE gedrückt, um deine Schwingen zu benutzen.
$Tutorial_tip_6_controller
Halte zum Benutzen von Schwingen [HK:UIControllerButtonA] gedrückt, wenn du dich in der Luft befindest.
$Tutorial_tip_7
Halte Shift und scrolle mit dem Mausrad, um Objekte im Konstruktionsmodus zu drehen.
$Tutorial_tip_7_controller
Halte [HK:Flask] gedrückt, um Objekte im Konstruktionsmodus zu drehen.
$Tutorial_trovian
TROVIANER!
$Tutorial_upper_right_objectives
In der oberen rechten Ecke des Bildschirms werden dir Ziele angezeigt!
$Tutorial_WASD
Mit WASD bewegst du dich.
$Tutorial_WASD_controller
Bewegen
$Tutorial_weapon_attack
Waffenangriff
$Tutorial_Welcome_to_TROVE
Willkommen bei TROVE!
$Tutorial_X_magrider
Auf-/absteigen (Magvikel)
$Tutorial_Z_mount
Auf-/absteigen (Reittier)
$Tutorial_Z_mount_controller
Reittier
$Unactivated
Deaktiviert
$UndeliveredItems
Es befinden sich zu viele Gegenstände in deinem Inventar! Entferne einige, um weitere erhalten zu können.
$Under1Min
weniger als eine Minute
$UnequipFail_Edible
Du kannst diesen Gegenstand nicht entfernen, er war bereits in deinem Mund.
$UnequipFail_InventoryFull
Du kannst diesen Gegenstand nicht ausrüsten, da dein Inventar voll ist.
$Unequip_ButtonLegend
Abrüsten
$Unknown
Unbekannt
$UnknownFailure
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
$UnknownTransferFail
Transfer ist fehlgeschlagen (Grund unbekannt)
$UnknownUser
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten: Spieler wurde nicht gefunden.
$UnlockAtLevel
Wird ab Klassenlevel {0} freigeschaltet.
$Unlocked_label
Freigeschaltet
$UnlockFailed
Beim Kauf dieses Gegenstandes ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.
$UpgradeLabel
Level +1
$UpgradeLifespan
Dauer:
$UpgradeLifespan_DaysPlural
Tage