
Strings
Browse client strings.
Language (de), File (quests)
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_03_Description
Reittier Parade 2019 3/6: Reittiere brauchen Rossfutter, und Rossfutter machst du mit Sonnenlichtbirnen. Sammle ein paar davon, um dir ein neues Reittier leisten zu können, und keine Sorge wenn du dir zuviel davon holst. Sonnenlichtbirnen kannst du auch auf dem Marktplatz verkaufen. Sonnenlichtbirnen können in den Friedvollen Hügeln, im Verfluchten Tal gefunden werden.
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_03_Name
Sammle Sonnenlichtbirnen
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_04_Description
Reittier Parade 2019 4/6: Du bist so nett, Trovianer! Ich mag dich voll gern. Ich habe soeben noch mehr Talismane in den Dungeons ausgeschnüffelt. Hol dir noch ein paar mehr davon.
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_04_Name
Schließe mehr 3-Sterne-Dungeons ab
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_05_Description
Reittier Parade 2019 5/6: Die Fertigung von Reittieren verlangt nach allerlei Gegenständen. Ein guter Ort, viele dieses Materialien zu finden, ist in Chaostruhen. Während du nach Chaostruhen in den abgeschloßenen Dungeons suchst, jage ich in der Zwischenzeit diesem komischen Schwanz nach, den ich gefunden habe.
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_05_Name
Sammle Chaostruhen
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_06_Description
Reittier Parade 2019 6/6: Schnüffel, schnüffel. SCHNÜFFEL. Oh nein, mein Bruder Kreisel, scheint sich auf der Oberfläche von Geode zu befinden. Kannst du ein paar 5 5-Sterne-Dungeons abschließen, um ihn zu retten?
$Quest_GoldenThread_Event_mountparade2019_06_Name
Schließe 5-Sterne-Dungeons ab
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_01_Description
Erneuerun(g)sfest 2018 1/7: Trovianer! Ich bin‘s, Kubus! Das Erneuerun(g)sfest hat begonnen. Doch damit Feierlichkeiten und Frohsinn richtig Fahrt aufnehmen können, müssen wir uns noch um ein paar üble Burschen kümmern, die uns den Spaß verderben wollen.
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_01_Name
Besiege „Schlauchpflanzen“ in der „Feenwildnis“
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_02_Description
Erneuerun(g)sfest 2018 2/7: Zeit zum Feiern! Am besten mit ordentlich Budenzauber! Besorge ein paar Bomben!\n\nBomben kannst du mithilfe des „Arbeitstisches des Abenteurers“ auf deiner Grundsteinparzelle oder in einer Klubwelt herstellen.
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_02_Name
Zerstöre Blöcke!
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_03_Description
Erneuerun(g)sfest 2018 3/7: Die „Robospinnen“ in „Neon City“ stören unsere Feierlichkeiten und richten Chaos und Verwüstung an. Ich brauche deine Hilfe, um sie zu stoppen, bevor sie unser Fest vollends ruinieren.
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_03_Name
Besiege „Robospinnen“ in „Neon City“
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_04_Description
Erneuerun(g)sfest 2018 4/7: Das Erneuerun(g)sfest ist eine Zeit der Besinnung und Reflexion. Man lässt die Vergangenheit Revue passieren und denkt über die Zukunft nach. Wie wär‘s, wenn du in einen Dungeon eindringst, um ein paar alten Freuden guten Tag zu sagen und neue Freunde zu finden?
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_04_Name
Schließe 3-Sterne-Dungeons ab
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_05_Description
Erneuerun(g)sfest 2018 5/7: Es ist schrecklich, Trovianer! Während deiner Abwesenheit kam eine Horde „Lavakäfer“ hier vorbei und stahl unseren „Erneuerun(g)spunch“. Wenn du dich beeilst, kannst du ihn vielleicht zurückholen, bevor er in der Gluthitze der „Drachengipfel“ verdampft.
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_05_Name
Besiege „Lavakäfer“ auf den „Drachenfeuergipfeln“
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_06_Description
Erneuerun(g)sfest 2018 6/7: Das Erneuerun(g)sfest ruft uns ins Gedächtnis, dass wir uns jeden Tag neuen Herausforderungen stellen müssen, um zu lernen und zu wachsen. Nun, wie es der Zufall will, bin ich just in diesem Moment dabei, mich einigen Herausforderungen zu stellen. Ob du mich wohl begleiten könntest?
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_06_Name
Schließe Herausforderungen ab
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_07_Description
Erneuerun(g)sfest 2018 7/7: Wir waren nur ein paar Stunden weg und trotzdem haben sich die Schergen des Schattens schon wieder überall breitgemacht! Die Arbeit eines Helden ist nie vorbei, Trovianer. Stoßen wir auf ein weiteres Jahr im strahlenden Licht der Sonnengöttin an!
$Quest_GoldenThread_Event_newyears2018_07_Name
Besiege Feinde
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_01_Description
Erntedankfreunde 2021 1/8: Ein Federhirn wie ein Schattenschlucker ... Oh, Hallo, Trovianer! Ich brauche deine Hilfe! Was wäre das Erntedankfreundefest nur ohne Freunde, mit denen man gemeinsam köstliche Speisen vertilgt? Bevor du dich in das Reich von Trove stürzt, solltest du mal im Weltenkreuz vorbeischauen und einen Blick in den Erntedankfreunde-Ofen werfen. Drücke [HK:Loot] zum Interagieren.
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_01_Name
Verwende den Erntedankfreunde-Ofen
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_02_Description
Erntedankfreunde 2021 2/8: Hallo, Trovianer! Ich habe dieses Jahr so viele unserer Freunde ins Weltenkreuz eingeladen, aber sie sind beim Essen alle so furchtbar wählerisch. Wir werden jedem sein Lieblingsgericht vorsetzen müssen, damit sie sich herbequemen. Alle benötigen etwas von Troves spezieller Bouillon, die nicht gerade einfach herzustellen ist. Könntest du die Beilagen im Erntedankfreunde-Ofen zubereiten, während ich mich um die Bouillon kümmere? Als besondere Belohnung für die Zubereitung eines Gerichts für die Tafel erhältst du auch ein Rezept für eine dekorative Version!
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_02_Name
Bereite Beilagen zu
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_03_Description
Erntedankfreunde 2021 3/8: Schon fertig? Sehr gut, denn es gilt nicht nur das Abendessen zuzubereiten. Die Schattenschlucker sind dieses Jahr wieder da und fallen in Trove ein. Die Troveianische Bouillon ist fast fertig. Könntest du also die Schattenschlucker am Drachenfeuergipfel finden und ausschalten, während ich hier weitermache?
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_03_Name
Besiege Truthahnfeinde
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_04_Description
Erntedankfreunde 2021 4/8: Ich muss ehrlich sein, dieses Festessen ist nicht ganz uneigennützig. Ich bediene buchstäblich so viele von mir, wie auftauchen. Leider sind die anderen Kubus' genauso wählerische Esser wie unsere besonderen Gäste. UND sie müssen dafür sorgen, dass unsere Arbeit erledigt wird. Tust du mir einen Gefallen? Ich habe dir die Rezepte für meine Lieblingsgerichte geschickt; könntest du sie zubereiten? Unsere Abmachung gilt noch, und jedes Rezept, das du kochst, lockt noch mehr von meinesgleichen (mit noch mehr Aufgaben) ins Wegkreuz!
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_04_Name
Bereite Kubus' Lieblingsgerichte zu
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_05_Description
Erntedankfreunde 2021 5/8: Also gut, das Essen steht auf dem Tisch. Aber keiner von mir wird glücklich sein, bis unsere Aufgaben erledigt sind. Würdest du ein paar unserer Aufgaben übernehmen? Du findest die anderen Kubus' am kleineren Tisch bei der Handwerksecke.
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_05_Name
Schließe ein tägliches Truthahnutopia-Abenteuer ab
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_06_Description
Erntedankfreunde 2021 6/8: Uff! Schlimmer gehts nicht! Die Truthähne scheinen sich dieses Jahr wieder in der Grotte rumzutreiben. Diesmal haben sie wohl Verstärkung dabei! Du kannst am Truthahnutopiatisch ein Truthahuhnutopia-Grottentauchtor erzeugen. Geh da rein und zieh den Bossen eins über, ja?
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_06_Name
Besiege einen Truthahnutopia-Grottenboss
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_07_Description
Erntedankfreunde 2021 7/8: Gute Arbeit, Trovianer! Die Troveianische Bouillon ist endlich fertig! Ich habe dir die Rezepte für die Spezialbestellungen zugeschickt. Tausche deine Troveianische Bouillon gegen die Spezialzutaten und bereite daraus dann eine Spezialbestellung zu. Sobald du eine Spezialbestellung zubereitet hast, kannst du auch speziellere Varianten ausprobieren (nachdem du das Rezept gelernt hast, natürlich). Bereite die Spezialbestellungen zu und bringe sie unseren Freunden im Wegkreuz! Dann teile ich sogar mein super geheimes Troveianische Bouillon-Rezept mit dir!
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_07_Name
Bereite eine Spezialbestellung zu
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_08_Description
Erntedankfreunde 2021 8/8: Wir geben ein echt gutes Team ab, Trovianer! Du kannst ruhig weitere Spezialbestellungen zubereiten und all unsere Freunde ins Wegkreuz locken, aber vergiss nicht, auch selbst ein bisschen zu feiern. Hol das Konfetti raus und lass es krachen, du hast es dir verdient! Dann spendiere ich auch ein paar Kürbismünzen, die du dann am Truthahnutopiatisch verwenden kannst!
$Quest_GoldenThread_event_nov2021_08_Name
Werfe Konfetti
$Quest_GoldenThread_event_november2019_01_Description
Truthahnutopia 2019 1/6: „Kubus hier, um dir mitzuteilen, dass Truthahnutopia naht! Die fiesen „Fantastischer Fantasieputer“ sind wieder zurück, und dieses Mal mit extra Tofutruthahn. Kümmere dich um die Fantastischen Fantasieputer und nimm ihnen den Tofutruthahn ab, dann werde ich auch die Geheimnisse unseres Familienrezepts mit dir teilen.
$Quest_GoldenThread_Event_november2019_01_Name
Sammle ein wenig Tofutruthahn
$Quest_GoldenThread_event_november2019_02_Description
Truthahnutopia 2019 2/6: Das Jagen dieser Truthähne macht mir ganz schön Appetit auf was Leckeres. Ich wette du bist auch hungrig. Ernte Obst und Gemüse mittels Gärtnern, um deinen Hunger zu bekämpfen. Sowas wie Sauerkraut oder Hasenfutter sollte gut sein.
$Quest_GoldenThread_Event_november2019_02_Name
Erntegemüse
$Quest_GoldenThread_event_november2019_03_Description
Truthahnutopia 2019 3/6: Du siehst einbisschen weniger kitschig aus. Wenn du das Rezept meiner Familie lernen willst, brauchst du erst mal ein paar andere Rezepte, um alles zusammen zu bringen. In Rezept-Dungeons solltest du finden, wonach du suchst.
$Quest_GoldenThread_Event_november2019_03_Name
Schließe Rezept-Dungeons ab
$Quest_GoldenThread_event_november2019_04_Description
Truthahnutopia 2019 4/6: Ich glaube dass du nun endlich bereit bist, das Rezept meiner Familie zu lernen. Ich habe dir ein paar Tipps gegeben, die du mit anderen Rezepten auf der Handwerksbank zusammenstellen kannst, um mein Familienrezept zu lernen.
$Quest_GoldenThread_Event_november2019_04_Name
Lerne mein Familienrezept
$Quest_GoldenThread_event_november2019_05_Description
Turkeytopia 2019 5/6: Nun weisst du meine Geheimnisse, Trovianer. Du bist jetzt Teil der Familie. Koche ein Tofutruthahn-Festessen, damit ich sicherstellen kann, dass du mit der richtigen Menge Liebe vor gehst.
$Quest_GoldenThread_Event_november2019_05_Name
Koche ein Tofutruthahn-Festessen
$Quest_GoldenThread_event_november2019_06_Description
Turkeytopia 2019 6/6: Das Tofutruthahn-Festessen sieht toll aus. Ist aber auch zum Essen gedacht, nicht nur zum Schauen. Steck dir reichlich davon ins Gesicht und lass mich wissen, wie es schmeckt. Fröhliches Truthahnutopia!
$Quest_GoldenThread_Event_november2019_06_Name
Esse das Tofutruthahn-Festessen