Strings

Browse client strings.

Language (de), File (quests)


$Quest_GoldenThread_event_march2020_01_Description
Sankt Kubick 2020 1/6: Hallo Trovianer, ich bins, Kubus! Um sicher zu stellen dass wir genug Glück haben, müssen wir erst Mal einbisschen Glücksstaub sammeln. Während dem Sankt Kubick-Fest kann Glücksstaub in allem Dungeons und Schlupfwinkeln gefunden werden.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_01_Name
Sammle Glücksstaub
$Quest_GoldenThread_event_march2020_02_Description
Sankt Kubick 2020 2/6: Das reicht. Ok, jetzt geh zur Strahlenden Morgentauquelle bei der Statue der Sonnengöttin im Weltenkreuz und fertige ein paar Glückssterne oder Glückskleesamen.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_02_Name
Fertige Sachen mit Glücksstaub
$Quest_GoldenThread_event_march2020_03_Description
Sankt Kubick 2020 3/6: Gut gemacht Trovianer, du hast eine hervorragende Wahl getroffen. Pflanze die Samen oder wirf die Glückssterne, um etwas Glück in dieser verrückten Welt zu verbreiten.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_03_Name
Verbreite etwas Glück
$Quest_GoldenThread_event_march2020_04_Description
Sankt Kubick 2020 4/6: Ich kann das Glück wortwörtlich fühlen. Du auch? Löse dein Magiegespür aus, um mir dein Glück zu zeigen.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_04_Name
Löse Magiegespür aus
$Quest_GoldenThread_event_march2020_05_Description
Sankt Kubick 2020 5/6: Dieses Jahr wird großartig, ich weiß es bereits. Ich kann das Glück richtig spühren, wenn ich mich den 3-Sterne-Dungeons stelle. Probiers auch mal aus!
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_05_Name
Schließe 3-Sterne-Dungeons ab
$Quest_GoldenThread_event_march2020_06_Description
Sankt Kubick 2020 6/6: Du bist wie immer eine tolle Inspiration, Trovianer. Konfetti zu werfen bringt bekanntermaßen Glück und man weiß nie, was passieren könnte. Konfettikugeln können an der Spaßfabrik oder der Strahlenden Morgentauquelle gefertigt werden.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_06_Name
Wirf Konfetti (oder Glückssterne)
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_01_Description
Sankt Kubick Festmahl 1/7: Trovianer, wie geht es deinem Magen? Ich habe besondere Pläne für das Sankt Kubick Fest dieses Jahr! Komm und triff dich mit mir im Weltenkreuz!
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_01_Name
Triff Kubus im Weltenkreuz
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_02_Description
Sankt Kubick Festmahl 2/7: Schau dir meine Waren und Kostüme an! Bin ich nicht einfach der Beste? Ich weiss, ich weiss, danke für die Blumen! Dieses Jahr möchte ich dir beibringen wie man ein Festmahl für Sankt Kubick zubereitet. Die erste Zutat die wir dazu brauchen ist das berühmte Sankt-Kubick-Gewürzpulver. Ich habe zwar bereit einwenig davon, aber du kannst mehr davon auf den Schatzinseln in den Abenteuerwelten finden!
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_02_Name
Sammle Sankt-Kubick-Gewürzpulver
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_03_Description
Sankt Kubick Festmahl 3/7: Der nächste Schritt? Erdäpfel! Du kannst dir Erdäpfel kaufen, aber ehrlich gesagt ist es viel billiger, wenn du dir ein paar davon selbst anpflanzen kannst. Ich habe sogar ein Waschbecken, wenn du deine Erdäpfel hier waschen willst. Solltest du aber keinen grünen Daumen haben, kannst du bestimmt auch ein paar davon auf dem Marktplatz finden.
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_03_Name
Sammle gewaschte Erdäpfel
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_04_Description
Sankt Kubick Festmahl 4/7: Jetzt wo du alle Zutaten hast, kannst du diese Delikatesse am Mini-Backofen neben mir backen!
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_04_Name
Fertige Sankt-Kubick-Delikatessen
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_05_Description
Sankt Kubick Festmahl 5/7: Rüste die Delikatesse in deinem Nahrungsmittelslot aus und begib dich zum Dinodschungel um Glücksbestien zu finden! Glücksbestien sind unsichtbar, ausser wenn du eine Sankt-Kubick-Delikatesse oder ein Sankt-Kubick-Festmahl ausgerüstet hast!
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_05_Name
Sammle eine Glücksbestienhaxe
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_06_Description
Sankt Kubick Festmahl 6/7: Ok, kannst du dich noch erinnern wie man Sankt-Kubick-Delikatessen macht? Mit dem Mini-Backofen kannst du auch ein Festmahl backen! Komm zum Weltenkreuz zurück wenn du die Zutaten hast, und probiere es aus!
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_06_Name
Fertige ein Sankt-Kubick-Festmahl
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_07_Description
Sankt Kubick Festmahl 7/7: Tolle Arbeit, Trovianer! Jetzt wo du weisst wie man ein Festmahl backt, kannst du deine neue Fähigkeiten dazu verwenden mehr Glücksbestien zu finden, um deren Schätze zu sammeln!
$Quest_GoldenThread_Event_march2021_07_Name
Sammle den Schatz einer Glücksbestie
$Quest_GoldenThread_event_march2022_01_Description
Sankt Kubick Festmahl 1/10: Trovianer, wie geht es deinem Magen? Ich habe besondere Pläne für das Sankt Kubick Fest dieses Jahr! Komm und triff dich mit mir beim Veranstaltungsort im Weltenkreuz!
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_01_Name
Triff Kubus im Weltenkreuz
$Quest_GoldenThread_event_march2022_02_Description
Sankt Kubick Festmahl 2/10: Dieses Jahr möchte ich dir beibringen wie man ein Festmahl für Sankt Kubick zubereitet. Die erste Zutat die wir dazu brauchen ist das berühmte Sankt-Kubick-Gewürzpulver. Ich habe zwar bereits ein wenig davon, aber du kannst mehr davon auf den Schatzinseln in den Abenteuerwelten finden! Den Rest musst du schon selbst finden.
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_02_Name
Sammle Sankt-Kubick-Gewürzpulver
$Quest_GoldenThread_event_march2022_03_Description
Sankt Kubick Festmahl 3/10: Der nächste Schritt? Erdäpfel! Du kannst dir Erdäpfel kaufen, aber ehrlich gesagt ist es viel billiger, wenn du dir ein paar davon selbst anpflanzen kannst. Ich habe sogar ein Waschbecken, wenn du deine Erdäpfel hier waschen willst. Solltest du aber keinen grünen Daumen haben, kannst du bestimmt auch ein paar davon auf dem Marktplatz finden.
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_03_Name
Sammle gewaschte Erdäpfel
$Quest_GoldenThread_event_march2022_04_Description
Sankt Kubick Festmahl 4/10: Jetzt wo du alle Zutaten hast, kannst du diese Delikatesse am Mini-Backofen neben mir backen!
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_04_Name
Fertige Sankt-Kubick-Delikatessen
$Quest_GoldenThread_event_march2022_05_Description
Sankt Kubick Festmahl 5/10: Rüste die Delikatesse in deinem Nahrungsmittelslot aus und begib dich zum Dinodschungel, nach Neon City oder nach Luminopolis, um Glücksbestien zu finden! Glücksbestien sind unsichtbar, außer wenn du eine Sankt-Kubick-Delikatesse oder ein Sankt-Kubick-Festmahl ausgerüstet hast!
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_05_Name
Sammle eine Glücksbestienhaxe
$Quest_GoldenThread_event_march2022_06_Description
Sankt Kubick Festmahl 6/10: Ok, kannst du dich noch erinnern wie man Sankt-Kubick-Delikatessen macht? Mit dem Mini-Backofen kannst du auch ein Festmahl backen! Komm zum Weltenkreuz zurück wenn du die Zutaten hast, und probiere es aus!
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_06_Name
Fertige ein Sankt-Kubick-Festmahl
$Quest_GoldenThread_event_march2022_07_Description
Sankt Kubick Festmahl 7/10: Dieses Festmahl ist etwas Besonderes. Es enthüllt nicht nur die Glücksbestien und ihre Sippe, sondern auch die Schätze von Sankt Kubick. Auf den Schatzinseln gibt es viele Schätze, dort wirst du also sicher fündig.
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_07_Name
Finde Sankt-Kubick-Münzen
$Quest_GoldenThread_event_march2022_08_Description
Sankt Kubick Festmahl 8/10: Hab dir doch gesagt, dass die Piraten Schätze horten! Jetzt kannst du ein paar davon in die Töpfe voll Gold stecken, die überall auf den SCHATZINSELN zu finden sind. Du benötigst "Freude von Sankt Kubick" oder "Festmahl von Sankt Kubick", um den Schatz zu sehen.
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_08_Name
Finde den Topf voll Gold von Sankt Kubick
$Quest_GoldenThread_event_march2022_09_Description
Sankt Kubick Festmahl 9/10: Wow, Trovianer, in diesen Töpfen ist ne Menge tolles Zeug. Scheint so, als wäre ein wenig der Magie des alten Goldtopfes auf dich übergesprungen. Sir O'Lucky kann man nur sehen, wenn man einen seiner Töpfe gefunden und etwas damit hergestellt hat. Ich habe gehört, dass Sir O'Lucky sich beim Schrein der Einheit aufhält, der sich gerade in den Friedvollen Hügeln der Überwelten befindet. Die Magie des Goldtopfes hält nur eine Stunde lang an. Mal schauen, ob du den Schrein der Einheit rechtzeitig finden kannst.
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_09_Name
Finde Sir O'Lucky beim Schrein der Einheit
$Quest_GoldenThread_event_march2022_10_Description
Sankt Kubick Festmahl 10/10: Tolle Arbeit, Trovianer! Jetzt wo du weißt wie man ein Festmahl backt, kannst du deine neue Fähigkeiten dazu verwenden mehr Glücksbestien zu finden, um deren Schätze zu sammeln!
$Quest_GoldenThread_Event_march2022_10_Name
Sammle den Schatz einer Glücksbestie
$Quest_GoldenThread_event_march2023_01_Description
Sankt Kubick Festmahl 1/10: Trovianer, wie geht es deinem Magen? Ich habe besondere Pläne für das Sankt Kubick Fest dieses Jahr! Komm und triff dich mit mir beim Veranstaltungsort im Weltenkreuz!
$Quest_GoldenThread_Event_march2023_01_Name
Triff Kubus im Weltenkreuz
$Quest_GoldenThread_event_march2023_02_Description
Sankt Kubick Festmahl 2/10: Dieses Jahr möchte ich dir beibringen wie man ein Festmahl für Sankt Kubick zubereitet. Die erste Zutat die wir dazu brauchen ist das berühmte Sankt-Kubick-Gewürzpulver. Ich habe zwar bereits ein wenig davon, aber du kannst mehr davon auf den Schatzinseln in den Abenteuerwelten finden! Den Rest musst du schon selbst finden.
$Quest_GoldenThread_Event_march2023_02_Name
Sammle Sankt-Kubick-Gewürzpulver