![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (de), File (prefabs_item_quest)
$prefabs_item_quest_activated_black_box_item_description
Ein rekonstruiertes Stück extra-trovianischer Technologie. Es summt leise und wühlt sich warm an.
$prefabs_item_quest_activated_black_box_item_name
Datenprojektor
$prefabs_item_quest_auto_shadowseve_purple_essence_description
Wie Zuckerwatte im Wasser, schimmert es leicht bevor es verschwindet.
$prefabs_item_quest_auto_shadowseve_purple_essence_name
Instabiles Mondkondensat
$prefabs_item_quest_auto_sunfest_bonfire_item_description
Benötigt alle deine Stöckchen, um das Lagerfeuer so groß wie möglich wieder aufzubauen!
$prefabs_item_quest_auto_sunfest_bonfire_item_name
Baue das Lagerfeuer auf
$prefabs_item_quest_black_box_item_description
Datenspeichermodul einer fortschrittlichen Zivilisation. Es scheint Einsparungen für eine Batterie zu haben, roboterhafte Ein- und Ausgabemodule, die nicht mehr vorhanden sind und eine Falltür in einen sphärischen Raum.
$prefabs_item_quest_black_box_item_name
Black Box
$prefabs_item_quest_ember_description
Strahlt konstant Hitze aus. Perfekt zum Kochen. Wird weitere Glut gefertigt, lässt es sich aufgrund seiner magischen Eigenschaften in seine einzelnen Bestandteile zerlegen.
$prefabs_item_quest_ember_name
Ewige Glut
$prefabs_item_quest_engine_component_item_description
Für Hochtechnologie sieht das Ding verdammt altbacken aus.
$prefabs_item_quest_engine_component_item_name
Motorenkomponente
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_01_item_description
Tag 3\n\nIch bin immer noch fuchsteufelswild wegen dieser Änderungen. Na, denen habe ich es aber gezeigt. Ich habe mit meinen Füßen abgestimmt. Jetzt gibt es in diesen Servertunneln nur noch mich und dieses schäbige Tagebuch.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_01_item_name
Tagebuchseite 1/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_02_item_description
Tag 22\n\nIch habe fürchterlichen Hunger. Meine Angelrute ist nicht plasmakompatibel. Ich kann die Fische sehen, aber sie beißen einfach nicht an. Und ich glaube, ... ich glaube, ich habe Avarem in den Tiefen des Plasmas gesehen. Was das wohl zu bedeuten hat?\n\nIch bin immer noch stinksauer wegen der Änderungen und der schlechten Verarbeitung dieses Tagebuches. Ich werde weiterhin mein Glück versuchen. Vielleicht beißt ja doch noch einer dieser Plasmafische an.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_02_item_name
Tagebuchseite 2/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_03_item_description
Tag 47\n\nGestern gelang mir der große Durchbruch! Ich versuchte mal wieder, einen Plasmafisch zu fangen und wurde mit der Zeit so sauer, dass ich in meiner Wut einfach ziellos umher lief und schließlich gegen eine Felswand prallte. Bei dem Aufprall flog alles, was ich bei mir trug, in hohem Bogen durch die Luft. Irgendwie sind dabei Roboteraltmetall, „Schleimiges Wundsekret“ und, weiß der Teufel was sonst noch alles, eine Verbindung miteinander eingegangen. Diese Verbindung versiegelte meine Angelrute.\n\nAls ich wieder bei Sinnen war, wusste ich zwar nicht, wo ich war, hatte dafür aber jetzt eine plasmataugliche Angelrute!
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_03_item_name
Tagebuchseite 3/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_04_item_description
Tag 78\n\nWas zum ... es fehlen Tagebuchseiten! Schuld daran ist nur dieser lausige Leim! Ich bin so sauer, dass ich dieses Tagebuch am liebsten sofort ins Schmiedefeuer werfen würde! Ich glaube, mein Verdacht hat sich bestätigt. Avarem ist TATSÄCHLICH ein Plasmafisch in einem ausgeklügelten trovianischen Taucheranzug.\n\nWarum hat wohl sonst bislang niemand das delikate Rätsel des Plasmafischens entschlüsseln können?
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_04_item_name
Tagebuchseite 4/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_05_item_description
Tag 96\n\nIch war gerade im Begriff, mich nach einer exquisiten Mahlzeit (Karminzangenkrebs) ein wenig aufs Ohr zu legen, als ich eine echte Überraschung erlebte.\n\nIch vernahm Geräusche aus Richtung der Serverracks! Diese Dinger versorgen die gesamten Computer Neon Citys mit Energie, daher sind die Kühler ziemlich laut, und es ist ein Leichtes für jemanden, sich unbemerkt anzuschleichen. Außer mir hat sich hier schon seit Längerem kein Mensch mehr blicken lassen.\n\nDer ungebetene Gast scheint ein Piratenpapagei zu sein. Er macht einen sehr wütenden Eindruck. Nicht einfach nur temperamentvoll ... das wäre ja noch in Ordnung, ... sondern irgendwie ... böse. Ich mich nicht zu erkennen geben und ihn im Auge behalten.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_05_item_name
Tagebuchseite 5/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_06_item_description
Tag 127\n\nDer Papagei ist kein geringerer als der gefürchtete Salzwasser-Sam! Ich habe schon von ihm gehört ... er und sein Haufen schienen überall gleichzeitig aufzutauchen. Hat auch er der Welt den Rücken gekehrt? Ich dachte, er hätte sich im Weltenkreuz niedergelassen und ein kleines Geschäft eröffnet. Er arbeitet an irgendeiner Täuschungstechnologie, um sich selbst zu klonen. Na, da wünsche ich viel Glück. Sollte DAS funktionieren, gebe ich wirklich auf.\n\nEr hat Hunger. Sollte ich ihm das Plasmafischen beibringen? Falls ja, dann könnte eine Klonarmee Avarem fangen. So würde ich Antwort auf die Frage erhalten, warum sich die Dinge hier so dramatisch verändert haben.\n\nHmm. Vielleicht sollte ich das wirklich ernsthaft in Erwägung ziehen.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_06_item_name
Tagebuchseite 6/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_07_item_description
Tag 235\n\nIch bin wirklich ein Ausbund an Großzügigkeit. Ich habe meine einzige Plasmaangelrute vorsichtig auseinandergenommen und eine Hälfte im Lager des gefürchteten Salzwasser-Sam versteckt. Gut. In Wahrheit habe ich das gute Stück in einem Wutanfall zertrümmert. Na, ja, mit dem Ergebnis bin ich trotzdem sehr zufrieden.\n\nEr ahnt immer noch nicht, dass ich hier bin. Ich glaube, sein Plan, eine Klonarmee aufzustellen, beginnt Früchte zu tragen. Mit ein bisschen Glück werden sie es auch schaffen, die halbe Angelrute zu klonen und sich so selbst versorgen. Letztlich könnte auf diese Weise eine schlagkräftige Armee entstehen, die die Weltherrschaft an sich reißen wird. Schlimmer als es jetzt ist, kann es ohnehin nicht mehr werden.
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_07_item_name
Tagebuchseite 7/8
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_08_item_description
Tag 864\n\nDas ist ein Skandal!\n\nDie Klonarmee, vollgefressen mit MEINEN Plasmafischen, marschieren jetzt gen ... ich kann es einfach nicht glauben. Ich habe zufällig gehört, dass sie ... und das ist genau, was ich gehört habe ... "Den Feen eine Runderneuerung zur Entspannung verpassen werden." Runderneuerung statt Weltherrschaft? Ich bin außer mir. Warum sollten die Feen so dringend Entspannung brauchen? Sie sollten toben, so wie ich, und nicht entspannen!\n\nJetzt reicht's! Ich bin fertig mit diesem Ort. Und dieses Tagebuch verliert immer noch Seiten - was soll das bringen? Niemand wird es jemals lesen. Mir reicht's! Und die Geheimnisse des Plasmafischens verschwinden mit mir!\n\n-Kevin
$prefabs_item_quest_event_saminator_note_08_item_name
Tagebuchseite 8/8
$prefabs_item_quest_goldsilk_description
Ein organischer Faden von einzigartiger Festigkeit und atemberaubender Schönheit.
$prefabs_item_quest_goldsilk_name
Schimmernde Sonnenseide
$prefabs_item_quest_heartlure_description
Die Macht der Liebe in deinen Händen! Dank Kupidos‘ Magie kann er, sollte es die Situation erfordern, mithilfe des Dekonstruktors in Rohstoffe zurückverwandelt werden.
$prefabs_item_quest_heartlure_name
Herzsucherköder
$prefabs_item_quest_meteor_fragment_event_meteor_item_description
Ungewöhnlicher als ein gewöhnliches Meteoritenfragment. Gähn. Die Halbwertzeit dieses Gegenstands ist ziemlich kurz.
$prefabs_item_quest_meteor_fragment_event_meteor_item_name
Ungewöhnliches Meteoritenfragment
$prefabs_item_quest_otherworldly_battery_item_description
Ein schnittiger Energiespeicher. Erstaunlich gut erhalten angesichts der hinter ihm liegenden Weltraumodyssee.
$prefabs_item_quest_otherworldly_battery_item_name
Extra-trovianische Batterie
$prefabs_item_quest_otherworldly_fuel_drop_item_description
Eine Berührung dürfte ungefährlich sein.
$prefabs_item_quest_otherworldly_fuel_drop_item_name
Extra-trovianischer Kraftstofftropfen
$prefabs_item_quest_plasteel_plate_item_description
Federleicht, flexibel und widerstandsfähig. Stammt höchstwahrscheinlich von einer weit entfernten Randwelt einer anderen Dimension.
$prefabs_item_quest_plasteel_plate_item_name
Plastistahlplatten
$prefabs_item_quest_powerplant_segment_item_description
Man kann pulsierendes Licht sehen, und die Energie im Innern schießt hin und her wie ein Hamster auf Droge.
$prefabs_item_quest_powerplant_segment_item_name
Triebwerksteile
$prefabs_item_quest_pureice_description
Die kalte Scherbe schimmert von innen heraus. Werden weitere Scherben gefertigt, lässt es sich aufgrund seiner magischen Eigenschaften in seine einzelnen Bestandteile zerlegen.
$prefabs_item_quest_pureice_name
Pure Eisscherbe
$prefabs_item_quest_robotparts_event_meteor_item_description
Eine ungewöhnlich robuste und offensichtlich verschwenderische Verarbeitung lassen diese Teile technisch überzüchtet erscheinen. Von ihrer Energiequelle getrennt, "machen sie 's nicht lang".
$prefabs_item_quest_robotparts_event_meteor_item_name
Spezielles Roboteraltmetall
$prefabs_item_quest_shadowseve_solution_2020_description
Antwort unklar, versuche es erneut
$prefabs_item_quest_shadowseve_solution_2020_name
Schattenlösung
$prefabs_item_quest_wings_neon_capacitor_item_description
Kann fast unbegrenzte Mengen an Energie speichern. Letztendlich konnte sie ihre Forschungen nicht länger geheim halten und wurde verbannt. Alle ihre Maschinen wurden zerstört und aus den Himmelsgefilden geworfen. So landeten sie schließlich in den Ozeanen der Primärwelten, wo Seeleute und Schatzsucher bis zum heutigen Tag noch irgendwelche Überreste finden.
$prefabs_item_quest_wings_neon_capacitor_item_name
V6-Fluxkondensator