Strings
Browse client strings.
Language (de), File (prefabs_item_companion)
$prefabs_item_companion_cragglepod_common_description
Vornehmlich in den Tiefen der „Sinkenden Sonnengruft“ beheimatet. Von Natur aus eher scheu, doch ist erst einmal Vertrauen aufgebaut, weicht er nicht mehr von deiner Seite.
$prefabs_item_companion_cragglepod_common_name
Glühender Kavernenkrabbler
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_description
Dieser lebhafte Kavernenkrabbler ist für seinen Mut und seinen undurchdringlichen Chitinpanzer bekannt. Gilt als gesellig. Verprellt seine Freunde ein ums andere Mal mit seinem ausgeprägten Mitteilungsbedürfnis.
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_name
Kleeblattgrüner Kavernenkrabbler
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_description
Dieser Kavernenkrabbler verdankt seine rosige Farbe und sein sonniges Gemüt einer strengen Sonnenharzdiät. Das Licht auf seinem Kopf leuchtet sanfter als das anderer Artgenossen.
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_name
Rosenflamm-Kavernenkrabbler
$prefabs_item_companion_froleek_common_description
Dieser Lichtlauch streift mit Vorliebe durch die unendlichen Weiten der„Kaltgemeißelten Kavernen“. Zu seinen bevorzugten Freizeitaktivitäten gehören ausdrucksstarke Tanzeinlagen in der „Mondglutgrotte“ und stundenlanges Sonnenbaden in der „Sinkenden Sonnengruft“.
$prefabs_item_companion_froleek_common_name
Lebensfroher Lichtlauch
$prefabs_item_companion_froleek_rare_description
Seine volle Laubpracht unterscheidet ihn von anderen Artgenossen. Wird niemals müde, seiner Freude Ausdruck zu verleihen.
$prefabs_item_companion_froleek_rare_name
Leichtherziger Lichtlauch
$prefabs_item_companion_froleek_uncommon_description
Im Gegensatz zu manch artverwandter Spezies bevorzugt dieser introvertierte Lichtlauch ein Leben in Stille und Einsamkeit. Gibt sich oft in abgeschiedenen Höhlenmilchtümpeln ganz seinen Tagträumen hin.
$prefabs_item_companion_froleek_uncommon_name
Launenhafter Lichtlauch
$prefabs_item_companion_gleemur_common_description
Glühmure sind Meister der Tarnung und deshalb leicht zu übersehen. Sie bewahren stets einen kühlen Kopf und haben ein großes Herz.
$prefabs_item_companion_gleemur_common_name
Großherzglühmur
$prefabs_item_companion_gleemur_rare_description
Erste Sichtungen dieser Spezies erfolgten unmittelbar nach der Infiltration durch die Schatten. Überlebt, indem er mit seiner geschundenen Umwelt verschmilzt.
$prefabs_item_companion_gleemur_rare_name
Grauschleierglühmur
$prefabs_item_companion_gleemur_uncommon_description
Das Studium dieser verspielten Glühmure hat sich als äußerst schwierig erwiesen, da die dreisten kleinen Schelme immer wieder die Aufzeichnungen der sie erforschenden Sonnensucher stibitzen.
$prefabs_item_companion_gleemur_uncommon_name
Ganovenglühmur
$prefabs_item_companion_heckbug_common_description
Babys sind immer niedlich, aber dieses könnte eine Ausnahme sein.
$prefabs_item_companion_heckbug_common_name
Wachsender Hellbug
$prefabs_item_companion_heckbug_rare_description
Wenn das ist, was Geoden mit Hellbugs machen, lasst uns hoffen, dass sie es nie an die Oberfläche schaffen.
$prefabs_item_companion_heckbug_rare_name
Abscheulicher Hellbug
$prefabs_item_companion_hoppet_common_description
Dank ihres überaus geselligen Wesens waren „Hopser“ die ersten von Geodianern domestizierten Höhlenwesen. Sie genießen die Gesellschaft anderer - insbesondere wenn Süßigkeiten mit im Spiel sind.
$prefabs_item_companion_hoppet_common_name
Heiterer Hopser
$prefabs_item_companion_hoppet_rare_description
Unverwüstlicher Hopser den selbst die Schatten nicht schrecken. Blind gegenüber Gefahren. Kann sich in seiner Naivität nicht vorstellen, dass ihm jemand Böses will.
$prefabs_item_companion_hoppet_rare_name
Hyperaktiver Hopser
$prefabs_item_companion_hoppet_uncommon_description
Dank seiner Vorliebe für Milchbäder erfreut sich dieser Hopser einer ganz besonders makellosen Haut - und das weiß er auch! Zumeist damit beschäftigt, sein eigenes Spiegelbild zu bewundern.
$prefabs_item_companion_hoppet_uncommon_name
Hübscher Hopser
$prefabs_item_companion_howlug_common_description
Die Hautfarbe dieser Heulschnecke rührt daher, dass sie den lieben langen Tag Höhlentang in sich hineinstopft. Und zwar das Zehnfache ihres eigenen Körpergewichts!
$prefabs_item_companion_howlug_common_name
Grünfutterheulschnecke
$prefabs_item_companion_howlug_rare_description
Heulschnecke mit einfachem Rennstreifen, die mit Vorliebe Schleimkreise um Artgenossen zieht. Ist nicht besonders fix, hält sich selbst aber für eine veritable Rennsportlegende.
$prefabs_item_companion_howlug_rare_name
Überschallheulschnecke
$prefabs_item_companion_howlug_uncommon_description
Fantastisches Farbspiel, atemberaubende Augen, eine echte Schönheit. Nur ganz besonders ausgefallene Paarungstänze vermögen ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
$prefabs_item_companion_howlug_uncommon_name
Herrliche Heulschnecke
$prefabs_item_companion_jelotl_common_description
Dieser gemeine Leuchtlurch geht ganz darin auf, die Flora der unterirdischen Welt Geodes mit kostbarem Nass zu versorgen.
$prefabs_item_companion_jelotl_common_name
Bernsteinfarbener Leuchtlurch
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_description
Das Kommen der Schatten zerstörte den Lebensraum vieler Leuchtlurche. Diese Spezies hat überlebt, weil sie sich mit Chaosenergie tarnt - ein Lichtblick in dunklen Zeiten.
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_name
Spektralleuchtlurch
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_description
Dieser athletische Leuchtlurch sorgt überall für Furore! Einmal gezähmt, ist er ein anhänglicher Begleiter.
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_name
Wellenreiterleuchtlurch
$prefabs_item_companion_qubrik_common_description
Prähistorische Höhlenmalereien lassen vermuten, dass diese geheimnisvollen und lebhaften Kreaturen bereits seit Jahrhunderten aus sicherer Entfernung das Leben von Felsen und Steinen studieren.
$prefabs_item_companion_qubrik_common_name
Neugieriger Kubik
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_description
Beim Anblick dieses Kubiks denkt der Betrachter unvermittelt an den großen geodianischen Poeten Breccia Schist, der dereinst schrieb: „In diesem seltsamen Spiegel sehen wir die ganze Welt.“
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_name
Enigmatischer Kubik
$prefabs_item_companion_qubrik_uncommon_description
Sind diese gefühlsbestimmten Wesen einmal peinlich berührt, färbt sich ihr gesamter Körper für alle Zeiten zart rot. Nun, zumindest übertrifft die Dauer der Verfärbung die Lebenserwartung so manch geodianischer Kreatur.
$prefabs_item_companion_qubrik_uncommon_name
Delikater Kubik
$prefabs_item_companion_zepperay_common_description
Zeppelinrochen sind so scheu, dass eine Begegnung mit ihnen in der Regel die panikartige Flucht dieser Höhlenbewohner zur Folge hat. Diese spezielle Gattung verdankt ihren Namen ihrem erratischen Fluchtmuster.
$prefabs_item_companion_zepperay_common_name
Zickzackzeppelinrochen
$prefabs_item_companion_zepperay_rare_description
Einfach ein Traum!
$prefabs_item_companion_zepperay_rare_name
Zauberhafter Zeppelinrochen