We just released a new download which should improve portal interaction when there is loot nearby, this is most especially apparent at the end of dungeons.

This change also requires a new game world, so if the problem persists, you may have to visit a new world to see it working.