Sadly the game client doesn't seem to load that file or the strings for whatever reason. I've tried it before settling on the challenges file. It's definetly cool though and it should be usefull for any future ui mods to offer customization, even if it's very crude to use.