Links: "Enlaces"
Patches: could be translated as "Pequeña actualización" when they add a few things or fix something, or "Actualización" as Update.
When Etaew says in English-country page tag, I think that he reffers to put our language that is "Español", so he can edit the page and appear that.
Gold-settings: "Ajustes premium" or "Ajustes gold"
You must put an accent mark in "Guías"