After looking into this, it seems like what's happening is that when you search for sails, you are seeing any unlockers that either are just a sail or are a boat unlocker that comes with a sail. If there are any cases where a search of the sail category returns a boat unlocker that doesn't include a sail, that would be a bug.
