Strings

Browse client strings.

Language (ru), File (quests)


$Quest_GoldenThread_Dodge_Name
Уклонение!
$Quest_GoldenThread_DungeonExitPortal_Description
Нажмите [HK:Loot], глядя на Портал Выхода из Подземелья чтобы выйти из него быстрее. Не забудьте открыть ваш сундук с наградой!
$Quest_GoldenThread_DungeonExitPortal_Name
Портал для Выхода из Подземелья
$Quest_GoldenThread_EnterAdeptWorld_Description
Мир льда и снега!\n\nВернитесь в Хаб, удерживая [HK:Homeworld]. Затем используйте Тровианский Атлас, чтобы отправиться в Мир Вечной Мерзлоты.
$Quest_GoldenThread_EnterAdeptWorld_Name
Войдите в Мир Эксперта
$Quest_GoldenThread_EnterArena_Description
Проследи за Тодштромом и его мастером.
$Quest_GoldenThread_EnterArena_Name
Войдите на Арену
$Quest_GoldenThread_enterBuildMode_Description
Нажмите [HK:SwitchInputMode], чтобы переключиться между Режимом Приключений и Режимом Строительства.
$Quest_GoldenThread_enterBuildMode_Name
Войдите в Режим Строительства
$Quest_GoldenThread_EnterEliteWorld_Description
Время Зомби!\n\nНаберите достаточно Ранга Силы, что бы получить доступ к миру Проклятой Долины. Вы можете попасть туда через Тровианский Атлас в Хабе.
$Quest_GoldenThread_EnterEliteWorld_Name
Войдите в Элитный мир
$Quest_GoldenThread_EnterMasterWorld_Description
Дикий запад блоков манит!\n\nНаберите достаточно Ранга Силы, чтобы получить доступ к миру Пустыни. Можно добраться туда, используя Тровианский Атлас.
$Quest_GoldenThread_EnterMasterWorld_Name
Войдите в Мир Мастера
$Quest_GoldenThread_EnterNoviceWorld_Description
Приключения ждут!\n\nНайдите Тровианский Атлас в Хабе. Это небольшая конструкция у основания статуи Богини Солнца. Используйте его, чтобы отправиться в Мир Средневекового Нагорья.
$Quest_GoldenThread_EnterNoviceWorld_Name
Войдите в Мир Новичков
$Quest_GoldenThread_EnterShadowTower_Description
Начните ультимативное испытание!\n\nСоздайте Портал в Теневую Башню и Теневой Ключ в Верстаке Искателя Приключений. Потом используйте портал, чтобы начать пробивать свой путь к Сокровищнице Башни.
$Quest_GoldenThread_EnterShadowTower_Name
Войдите в Теневую Башню
$Quest_GoldenThread_EnterUber1World_Description
Зачарованный древесный мир ждёт вас!\n\nНаберите достаточно Ранга Силы, чтобы получить доступ к Миру Леса Фей. Тровианский Атлас вы можете найти в Хабе.
$Quest_GoldenThread_EnterUber1World_Name
Войдите в Мир 1-го Убера
$Quest_GoldenThread_EquipYourLoot2_Description
Откройте свой Рюкзак, нажав [HK:Inventory], затем нажмите [HK:InventoryTransferItem] по предмету, чтобы экипировать.
$Quest_GoldenThread_EquipYourLoot2_Name
Вооружитесь большей добычей
$Quest_GoldenThread_EquipYourLoot_Description
Откройте свой Рюкзак, нажав [HK:Inventory], затем нажмите [HK:InventoryTransferItem] по предмету, чтобы экипировать.
$Quest_GoldenThread_EquipYourLoot_Name
Вооружитесь Вашей Добычей
$Quest_GoldenThread_Event_afd_01_Description
Глубинная Бомба 1/9: Однажды вы занимались своим делом. Просто добывали Шейпстоун…
$Quest_GoldenThread_Event_afd_01_Name
Добудьте Шейпстоун
$Quest_GoldenThread_Event_afd_02_Description
Глубинная Бомба 2/9: …когда звук, будто-бы исходящий из какого-то радио, раздался из ниоткуда: 'Помогите! Эй, вы можете помочь, ведь так? Я застрял внутри какого-то шахтёрского робота. Это - час моего отчаяния. Помоги мне, Тровианец. Ты - моя единственная надежда. Уничтожь несколько Паровых Дронов, чтобы освободить меня! Мы застряли в какой-то пещере. Ясно? Ха!'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_02_Name
Уничтожьте Паровых Дронов в Пещерах Проклятой Долины
$Quest_GoldenThread_Event_afd_03_Description
Глубинная Бомба 3/9: Храбрый голос доносится через статическое радио: 'Думаю, я внутри другого Шахтёрского Робота. Разговаривать внутри него очень трудно! Если ты добудешь немного формицита, может быть, я смогу предположить где я сейчас нахожусь! Ясно? Кстати, ты мне начинаешь нравиться.'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_03_Name
Добудьте Формицит
$Quest_GoldenThread_Event_afd_04_Description
Глубинная Бомба 4/9: Голос счастливо продолжает, не обращая внимания на ваши нужды: ''Оу! Я слышу жуткий шум. И набегающие волны Затонувших Миров. И эхо пещер. Уничтожь несколько Паровых Роботов здесь - и я скоро буду свободен! И избей их шахтёрских друзей за меня, хорошо? Быстрее! Не медли насчёт этого! Они что-то ищут!'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_04_Name
Уничтожьте Шахтёров в Пещерах Призрачных Островов
$Quest_GoldenThread_Event_afd_05_Description
Глубинная Бомба 5/9: 'Здесь жарко и тесно. Я уверен в том, что выживу, но немного Кристаллизованных Облаков облегчат мои муки, если я окажусь достаточно удачлив быть найденным вами. Серьёзно, у меня нет детей... Я просто не могу умереть без наследника!'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_05_Name
Добудьте Кристаллизованные Облака
$Quest_GoldenThread_Event_afd_06_Description
Глубинная Бомба 6/9: 'Я в Паровом Роботе-Надзирателе! Прямо под шлемом. Я уверен в этом! Ты ведь всё-равно находишься на Проклятых Небесах, ведь так? Уничтожь несколько этих роботов и не забудь отрубить им ноги! Хаха! Нет, серьёзно, я выползу через появившееся отверстие и расскажу тебе об их заговоре найти осколки солнца и поработить вселенную.'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_06_Name
Уничтожьте Паровых Роботов-Надзирателей в Высоких Землях
$Quest_GoldenThread_Event_afd_07_Description
Глубинная Бомба 7/9: 'Эти ребята спешат. Сейчас мы находимся в лесу. Поторопись! Размажь ещё несколько Паровых Роботов-Надсмотрщиков - и я буду свободен! Эти роботы уничтожают всё в поисках чего-то вроде солнечных осколков. Я не думаю, что они смогут найти эти осколки, потому что сами роботы довольно темны.'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_07_Name
Уничтожьте Паровых Роботов-Надзирателей в Пещерах Леса Фей
$Quest_GoldenThread_Event_afd_08_Description
Глубинная Бомба 8/9: 'Теперь я вспомнил - Я в Шахтёрском Гига-Роботе! Извини, если-бы не моя память, то ты-бы меня уже вызволил. Однако, время не ждёт, а я - маленький робот, который не хочет заржаветь с миром. Так что, может быть, сходим куда-нибудь после всего этого?'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_08_Name
Уничтожьте Шахтёрских Гига-Роботов в Пещерах Пик Драконьего Пламени
$Quest_GoldenThread_Event_afd_09_Description
Глубинная Бомба 9/9: 'Эти шахтёры всю ночь искали что-то вроде солнечных осколков, но они так и не смогли найти даже примерное их расположение. Скоро мы узнаем больше об этом. Но, как я люблю говорить: "Время летит как стрела, а фрукты летят как бананы". В любом случае, давай пока немного отдохнём и покопаем.'
$Quest_GoldenThread_Event_afd_09_Name
Добудьте Инфиниум
$Quest_GoldenThread_Event_DiamondEggsLaunch_01_Description
Выполните Испытания чтобы заслужить уважение драконов и получить вознаграждение. Доступно в течении ограниченного времени.
$Quest_GoldenThread_Event_DiamondEggsLaunch_01_Name
Событие Алмазного Дракона
$Quest_GoldenThread_Event_dino_01_Description
Дино атака! 1/9: Отличное возвращение в штаб! Я был на Границе Пустыни, присматривал за своей пчелиной пасекой когда Торин стада «Археоцератопс» разрушила мой лагерь! Вы внешне сильны. Как насчет древнего куба, который нравится мне, по рукам?
$Quest_GoldenThread_Event_dino_01_Name
Появление Археоцератопсов в пустынной зоне
$Quest_GoldenThread_Event_dino_02_Description
Дино атака! 2/9: Археоцератопс используют ареал Саурских болот как собственный дом. Раз уж они застряли в пустыне, им бы понадобилось прохладное тенистое место, как в пещерах. Может быть, если вы очистите некоторые пещеры от монстров, динозавры оставят нас в покое.  .
$Quest_GoldenThread_Event_dino_02_Name
Одолейте Динозавров в Пещерах Пустыни
$Quest_GoldenThread_Event_dino_03_Description
Дино атака! 3/9: Ну, это не то, что самые простые пещеры. Дейнонихус, говоришь? И кексы? Это страннее, чем Пемблок в сфере. Нам нужно провести ритуал, чтобы узнать, что происходит. Начните с костей. Много костей.
$Quest_GoldenThread_Event_dino_03_Name
Добудьте 100 Отбеленных Костей
$Quest_GoldenThread_Event_dino_04_Description
Дино атака! 4/9: хорошая работа. Теперь получите сок кактуса. Эти пронырливые ходячие кактусы должны пощадить некоторых, если вы сильно попросите. Или если вы собьете их колючие блоки.