Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (adventures)
$Adventure_adventure_biped_hero_yoshimi_kill_01_longdesc
네온 시티 루미노폴리스 지역 내 저항군의 적들을 물리치세요.
$Adventure_adventure_biped_hero_yoshimi_kill_01_shortdesc
이것은 에이전시 어드벤처입니다.
$Adventure_adventure_candoria_formicite_01_longdesc
포미사이트 광석은 껌과 함께 먹으면 정말 맛있습니다. 꼭 먹어봐야 해요! 포미사이트 광석의 광맥은 파란색이며, 트로브 표면 또는 그 아래에서 찾을 수 있습니다. 채광해 보세요. 후회하지 않을 거예요.
$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_longdesc
이 땅은 저주받았고, 난 저주받은 해골을 모두 처리하기 전까지 자유로울 수 없어. 트로비안, 제발 날 위해 그들 중 하나를 처리해 줘. 부탁이야.
$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_name
저주받은 해골 더미 치우기
$Adventure_adventure_desert_frontier_shapestone_01_longdesc
이 사막 전체에 셰이프스톤 광석이 널려 있다니까! 셰이프스톤 광석의 광맥은 분홍색이며, 트로브 표면 또는 그 아래에서 찾을 수 있습니다. 좀 채광해 봐. 그럴 만한 가치가 있을 거야.
$Adventure_adventure_dragonfire_peaks_infinium_01_longdesc
인피니움 광석은 여기서 볼 때 아주 좋아 보여. 인피니움 광석의 광맥은 노란색이고, 트로브 표면 또는 그 아래에서 찾을 수 있어. 네 가치를 증명하기 위해 채광 좀 해 봐.
$Adventure_adventure_fae_forest_materials_01_longdesc
요정가루와 마법에 걸린 나무는 페이 숲 전체에서 볼 수 있으며, 수집되면 세상에 마법을 부립니다. 요정가루와 마법에 걸린 나무를 모아서 마법을 부리게 해 주세요!
$Adventure_adventure_fae_forest_materials_01_name
요정가루 또는 마법에 걸린 나무 모으기
$Adventure_adventure_forbidden_spires_feathers_01_longdesc
불타는 날개와 파랑 드래곤 비늘은 기가 막히게 멋진 금지된 천산 전체에 숨겨져 있습니다. 이곳을 순찰하는 수호자를 때려눕혀 겁줄 수도 있습니다.
$Adventure_adventure_forbidden_spires_feathers_01_name
깃털 또는 드래곤 비늘 찾기
$Adventure_adventure_igneous_islands_fishing_01_longdesc
트로비안, 뜨거운 용암 물고기를 잡아 줘. 진짜 물고기만 인정할 거야. 나를 짓누르는 부츠는 필요 없어.
$Adventure_adventure_igneous_islands_fishing_01_name
용암 물고기 잡기
$Adventure_adventure_jurassic_jungle_trex_01_longdesc
너 겁쟁이 같아주라고 정글에 돌아다니는 티렉스 하나 죽여서 내가 틀렸다는 걸 증명해 봐.
$Adventure_adventure_jurassic_jungle_trex_01_name
티렉스랑 싸워 봐, 이 겁쟁아.
$Adventure_adventure_luminopolis_donate_01_longdesc
저항군들이 루미노폴리스 건너편의 어드벤처 전초 지역에 기부 센터를 설치했습니다. 트로비안, 루미노폴리스 기부 센터 중 한곳에 기부하여 당신의 지지를 표하도록 해.
$Adventure_adventure_luminopolis_donate_01_name
루미노폴리스 기부하기
$Adventure_adventure_medieval_highlands_any_dungeons_01_longdesc
1스타, 3스타, 아니면 5스타 던전이라도 상관없어! 난 그저 던전에 사는 악을 없애는 걸 보고 싶을 뿐이야.
$Adventure_adventure_medieval_highlands_any_dungeons_01_name
던전 완료하기
$Adventure_adventure_neon_city_robot_01_longdesc
오류 발생, 오류 발생, 로봇 폐품 수집 요망. 네온 시티 로봇에서 수집 가능. 01010000 01001100 01000101 01000001 01010011 01000101 00100000 01001000 01000101 01001100 01010000
$Adventure_adventure_neon_city_robot_01_name
로봇 폐품 모으기
$Adventure_adventure_permafrost_glacial_shard_01_longdesc
수많은 빙하 조각이 채광되는 것을 기다릴 수만은 없어요! 직접 파보세요. 빙하 조각은 영구동토 전체에서 볼 수 있는 하얗고 파란 광석입니다.
$Adventure_adventure_permafrost_glacial_shard_01_name
빙하 조각 모으기
$Adventure_adventure_treasure_isle_fishing_01_longdesc
트로비안, 아름다운 물고기를 잡아 줘. 진짜 물고기만 인정할 거야. 나를 짓누르는 부츠는 필요 없어.
$Adventure_adventure_treasure_isle_fishing_01_name
물고기 잡기
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_donation_longdesc
버니페스트 일일 어드벤처 트로비안의 대의를 위해 기부하기 버니페스트 기간 중에 아무 기부 센터에나 기부하여 그림자 토끼를 막는 것을 도와주세요!
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_donation_name
기부하기
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_dungeon_longdesc
버니페스트 일일 어드벤처 트로비안! 리브가 알을 숨겨둔 곳이라면 어디에서든지 그림자 토끼의 기지를 찾을 수 있어.
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_dungeon_name
달걀 던전 클리어하기
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_egg_longdesc
버니페스트 일일 어드벤처 트로비안! 나는 리브야. 내가 사방에 알을 숨겨 놨어. 찾을 수 있겠니? 힌트를 줄게. 난 페이의 팬이고, 사탕을 정말 좋아하고, 예전의 기사들을 사랑해. 추가로 지오드 상층부에도 뿌렸어.
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_egg_name
숨겨진 달걀들 찾기
$Adventure_adv_daily_delve_bannercraft_longdesc
트로브 허브에 광산 작업대가 만들어져서 여압 비밀상자에서 드물게 발견할 수 있는 깃발로 배너를 제작할 수 있습니다. 보상으로 하나 제작해 보세요!
$Adventure_adv_daily_delve_bannercraft_name
빛의 배너 제작하기
$Adventure_adv_daily_delve_bannercraft_shortdesc
허브의 광산 작업대를 사용하여 빛의 배너 제작하기
$Adventure_adv_daily_delve_bosses_longdesc
광산의 부패 대부분은 더 깊은 심연으로 들어가는 포털을 지키는 보스 사이에서 찾아볼 수 있습니다. 3명의 보스를 파괴하면 네게 보상할게!
$Adventure_adv_daily_delve_bosses_name
광산 보스 물리치기
$Adventure_adv_daily_delve_bosses_shortdesc
광산 보스 3명 무너뜨리기
$Adventure_adv_daily_delve_donate_longdesc
광산에서 발견된 비활성 지오드를 연구 중이야. 보상으로 일부를 기부하기 위해 내 옆의 광산 작업대를 이용해 봐.
$Adventure_adv_daily_delve_donate_name
비활성 지오드 기부하기
$Adventure_adv_daily_delve_donate_shortdesc
허브의 광산 작업대에 비활성 지오드 기부하기
$Adventure_adv_daily_delve_enterdelve_longdesc
광산에 대해 들어 봤어? 우리는 악당들로 가득한 일련의 위험한 동굴 시스템으로 들어가는 문을 몇 개 열 수 있었어! 그곳에 가는 걸 권하지는 않지만, 내 보스가 끔찍한 그림자 부패를 밀어내려고 노력할 만큼 용감한 트로비안에게 이 보상을 주라고 했어.
$Adventure_adv_daily_delve_enterdelve_name
광산 대탐험
$Adventure_adv_daily_delve_enterdelve_shortdesc
광산 들어가기
$Adventure_adv_daily_delve_findgeodian_longdesc
많은 지오디안이 광산의 모든 사람 위에 군림하는 보스에게 붙잡혔습니다. 잡혀 있는 지오디안을 찾아서 구출하세요!
$Adventure_adv_daily_delve_findgeodian_name
납치된 지오디안들 구출하기
$Adventure_adv_daily_delve_findgeodian_shortdesc
광산에 잡힌 지오디안 찾아내기
$Adventure_adv_daily_delve_memento_longdesc
트로비안이여! 광산 동굴의 보스는 무생물도 타락시킬 수 있다네! 만약 소모되지 않는다면, 이것들은 부패할 것이고, 그들의 부정이 다시 광산 동굴로 퍼지겠지. 아니면 트로브와 지오드까지 말일세!
$Adventure_adv_daily_delve_memento_name
손상된 메모리
$Adventure_adv_daily_delve_memento_shortdesc
가방에서 광산 메멘토 사용하기
$Adventure_adv_daily_delve_opencache_longdesc
광산이 이상하구나, 트로비안이여! 내가 마지막으로 광부의 진공 비밀상자를 열었을 때 보상을 받았는데, 바로 내 눈앞에서 물건이 되었다니까! 너도 한번 해 봐!