Strings

$BuildModFromOverrides_FailedArchiveWrite

{0}に上書きリストをアーカイブする際にエラーが発生しました。

$BuildModFromOverrides_FailedToAddFile

ファイル {0} をアーカイブに追加できませんでした。

$BuildModFromOverrides_FailedToProvideTitle

タイトルの提供に失敗しました。

$BuildModFromOverrides_FailedToReadFile

{0} の読み取りに失敗しました。

$BuildModTool_FailedToLoadMetaFile

{0} を読み込めませんでした：{1}

$BuildModTool_Success

正常にmods/{0}.tmodをビルドしました。

$BuildModTool_Usage

作成者、タイトル、またはModを作るための少なくとも一つのファイルがありません使用法：Trove.exe -tool buildmod -author "Author Name" -title "Mod Title" -notes "Mod Notes" -preview "path/to/preview.png" -tags "a,b,c,d" - Trove.exe -tool buildmod -meta MetaFile.yaml 正常にいった場合は、Troveをインストールした際に作られたmodsフォルダーにあるタイトルと名付けられたtmodファイルを追加または置き換えます。プレビューファイルには、PNG、JPG またはBLUEPRINTが使えます。ディレクトリを区切るにはスラッシュ"/"を使ってください。ファイルを特定する時は、上書きフォルダーを含まないでください。 - タグ (オプション) タグはコンマ区切りのタグリストに対応しています。プレビューとして新しいファイルを追加する場合は、そのファイルが上書きフォルダに存在していることを確認してください。メタファイルを使う場合は、以下の図式を用いてYAML形式でオプションを特定できます： --- 著者:著者名タイトル：Modのタイトルノート：Modについて加えたノート previewPath：path/to/preview.png files: - path/to/file.png tags: - ドラゴン - マウント ...

$BuildMod_Failure

Mod {0} をビルドできませんでした。

$BuildMod_Failure_Load

Mod {0} を読み込めませんでした。

$BuildMod_IncorrectFormat

/buildmod、無効な構文 "{0}" は、形式キー = "value" の文字列を想定しています。

$BuildMod_NoOverrideFiles

上書きファイルが見つかりません。

$BuildMod_Success

Mod {0} を正常に作成しました。

$BuildMod_Success_AlreadyExists

正常にModをビルドしましたが、{0}Mod をリロードできません。Troveを再起動してください。

$BuildMod_TitleRequired

/buildmod は、少なくともタイトルを提供する必要があります。

$BuildMod_UnrecognizedKey

/buildmod、認識されないキー "{0}" は次のいずれかである必要があります：タイトル、作成者、ノート、プレビュー

$BuildMod_Usage

/buildmod title="Mod Title" author="Mod Author" notes="Mod Notes" preview="previewFilename[.PNG|.JPG|.BLUEPRINT]" tags="a,b,c,d" ex. /buildmod title="My Mod" notes="My first mod" preview="ui/custom.png" tags="dragon,ui" タグはコンマ区切りのタグリストに対応しています上書きフォルダーにあるファイルのみが.tmod fileに追加されます。プレビューファイルを特定する時は、スラッシュ "/"をディレクトリの区切りとして使用してください。プレビューファイルを特定する時は、上書きフォルダーを含めないでください。もし新しいファイルをプレビューとして追加する場合は、そのファイルが上書きフォルダーにあることを確認してください。

$BuyCoinsUsage

使用方法：/buycoins <個数>

$Buy_ButtonLegend

購入

$Calculating

計算中

$Cancel

Cancel

$CannotInviteToPVPWorld

PvPワールドにプレイヤーを招待することはできません。

$CannotInviteToWorld

このワールドにはプレイヤーを招待できません。

$CannotJoinTarget

このプレイヤーとは参加できません。

$CannotMoveItem

このアイテムは移動できません。

$CannotMoveItem_accessDenied

このアイテムは選択した場所に移すことはできません。

$CannotMoveItem_insufficientSpace

アイテムを移すためのスロットが空いていません。

$CannotMoveItem_notFound

アイテムが存在しません。

$CannotMoveItem_trionError

アイテムを移すことができません。

$CannotUseEquipmentType

現在のクラスでは使用できません。

$ChallengeBonusFormat

ボーナス：{0}

$ChallengeCollectDescription

コインを収集し報酬を獲得！ \nハブにある臨時ポータルを使って、このチャレンジに参加しよう。

$ChallengeCollectTitle

コレクションチャレンジ

$ChallengeRaceDescription

タイムアタックを成功させて報酬を獲得！ \n ハブにある臨時ポータルを使って、このチャレンジに参加しよう。

$ChallengeRaceTitle

レーシングチャレンジ

$ChallengeRewardFormat

チャレンジ完了！ {0} を獲得しました：{1} ({2})

$Challenges_NotEligible

あなたはこのワールドでチャレンジする資格がありません。{0}.

$Challenges_RampageAlertDescription

アンペリアムアタック

$Challenges_RampageAlertTitle

警告

$Challenges_TimeUp

タイムアップ！

$ChallengeTargetDescription

標的を撃って報酬を獲得！\nハブにある臨時ポータルを使って、このチャレンジに参加しよう。

$ChallengeTargetTitle

目標チャレンジ

$ChangeClubMOTD_ChatNotification

本日のメッセージ: {0}

$Channel_Global

グローバル

$Channel_PVP

アリーナチーム・チャット

$Channel_Say

発言する

$Channel_Trade

トレード

$Channel_World

ワールド

$ChaosChestDrop

あなたはカオスチェストを見つけた！

$ChaosCoinUsedFormat

あなたのカオスファクターが {0} に増えました！

$ChaosFactor

カオスファクター

Strings

Language (ja), File (ui)