Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (ui)


$360_gift_description
360 Games から感謝のプレゼントです!
$5StarDungeonClaimText
報酬を受け取ってください。
$AbilityCooldown
この能力は{0} 秒後に再使用できます。
$AboveLevelError
このクラスはこのアイテムの効果を受けられないレベルに達しています。
$Accept
承認
$AcceptClubActivity
次のアドベンチャーを開始しますか? \n {0}?
$AcceptClubActivityLimit
このタイプのアドベンチャーから得られる一日分の最大報酬をもう受け取っています。本当にこのアドベンチャーを開始しますか?:\n{0}?
$Accept_ButtonLegend
承認
$AccountCreate_Error_DuplicateEmail
このメールアドレスにはアカウントが既に存在します。
$AccountCreate_Error_InvalidEmail
入力されたメールアドレスは無効です。
$AccountCreate_Error_InvalidPassword
入力されたパスワードは無効です。
$AccountCreate_Error_Underage
13歳以上の方のみアカウントを作成できます。
$AccountCreationThrottled
アカウント作成可能数を超えたため、これ以上作成できません。問題がある場合は公式サイトからお問い合わせ下さい。
$AccountCreationThrottledCooldown
短時間内での多数のアカウント作成が検知されました。しばらく待ってからもう一度お試し下さい。
$AccountLinking_ButtonLegendBack
戻る
$AccountLinking_Complete
アカウントは正常にリンクされました! \n\n 次回ゲームに入る際にコットン・キャンディーのペットを受け取ることができます!
$AccountLinking_CreateAccount
アカウントの作成
$AccountLinking_CreateTrionAccount
Trionのアカウントを作成してTroveの最新情報をチェックするには、以下に記入してください:
$AccountLinking_Email
メールアドレス
$AccountLinking_ExistingAccount
既存のアカウント
$AccountLinking_ExistingTrionAccount
既存のTrionアカウントでサインインするには、以下を記入してください:
$AccountLinking_Failed
現時点ではアカウントをリンクすることはできません。
$AccountLinking_HidePassword
パスワードを隠す
$AccountLinking_LinkAccount
リンク・アカウント
$AccountLinking_LinkViaSignIn
ログインしてアカウントをリンクする。
$AccountLinking_LinkViaWeb
ウェブコードを介してリンク
$AccountLinking_LogIn
ログイン
$AccountLinking_NewAccount
新しいアカウント
$AccountLinking_NewUser_Bonus
新しいアカウントを作ってコットン・キャンディーのペットを手に入れる。
$AccountLinking_OptIn
Troveの最新情報がほしいのでサインアップする。
$AccountLinking_PageUpDown
ページアップ/ダウン
$AccountLinking_Password
パスワード
$AccountLinking_PlayNow
今すぐプレー
$AccountLinking_PlayNowPromo
Trionのアカウントにリンクされていません。\n\n ご自分のアカウントをTrionのアカウントにリンクしてコットン・キャンディーのペットを手に入れましょう。そして登録をして、Troveの最新情報メールを受け取りましょう。
$AccountLinking_PlayNowPromo_Orbis
あなたのPlayStation™NetworkのアカウントはTrionのアカウントにリンクされていません。 ご自分のPlayStation™NetworkのアカウントをTrionのアカウントにリンクしてコットン・キャンディーのペットを手に入れましょう。そして登録をして、Troveの最新情報メールを受け取りましょう。
$AccountLinking_Promo
ご自分のアカウントをTrionのアカウントにリンクしてコットン・キャンディーのペットを手に入れましょう。そして登録をして、Troveの最新情報メールを受け取りましょう。\n\n Trionのアカウントはお持ちでないですか? 問題ありません!私たちがアカウントを作るお手伝いをして自動的にリンクします!
$AccountLinking_Promo_Orbis
ご自分のPlayStation™NetworkのアカウントをTrionのアカウントにリンクしてコットン・キャンディーのペットを手に入れましょう。そして登録をして、Troveの最新情報メールを受け取りましょう。\n\n Trionのアカウントはお持ちでないですか? 問題ありません!私たちがアカウントを作るお手伝いをして自動的にリンクします!
$AccountLinking_TooYoung
アカウントをリンクするには、13歳以上である必要があります。
$AccountLinking_ViewToS
サービスの利用規約
$AccountLinking_WebCode
Trionコード
$AccountLinking_WebCodeDefaultUrl
www.trovegame.com/link
$AccountLinking_WebLinkCheck
アカウントをリンクしたら、[HK:UIControllerButtonA] を押す。
$AccountLinking_WebLinkDescription
ウェブを介してTrionアカウントをリンクするには、以下のリンクでコードを入力してください:
$AccountLinking_WebLinkSteps
Trionアカウントをリンクするには、以下のリンクでコードを入力してください:
$AccountLinking_YearOfBirth
誕生年
$AccountNotLoggedIn_Durango
このオプションを使用するにはX BOX LIVEアカウントにサインインする必要があります
$AccountNotLoggedIn_Orbis
このオプションを使用するにはPlayStation™ネットワークアカウントにサインインする必要があります
$AccountPrivilegeResponseFound
アカウント {1} の権限が見つかりました:権限= {2}。
$AccountPrivilegeResponseNotFound
アカウント {1} の権限が見つかりません。
$Achievement
実績