Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (prefabs_placeable_portal)
$prefabs_placeable_portal_linked_hub_name
タワーポータル
$prefabs_placeable_portal_linked_red_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押して、次のレッドポータルに移動します。
$prefabs_placeable_portal_linked_red_interactive_sign_title
レッドトランジットポータル
$prefabs_placeable_portal_linked_red_item_description
同じクラブワールドにある他のレッドトランジットポータルに設置された順番で連れて行ってくれます。
$prefabs_placeable_portal_linked_red_item_name
レッドクラブワールドトランジットポータル
$prefabs_placeable_portal_linked_yellow_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押して、次のイエローポータルに移動します。
$prefabs_placeable_portal_linked_yellow_interactive_sign_title
イエロートランジットポータル
$prefabs_placeable_portal_linked_yellow_item_description
同じクラブワールドにある他のイエロートランジットポータルに設置された順番で連れて行ってくれます。
$prefabs_placeable_portal_linked_yellow_item_name
イエロークラブワールドトランジットポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_pickup_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押してコインコレクションチャレンジに挑戦しましょう！
$prefabs_placeable_portal_minigame_pickup_interactive_sign_title
コインチャレンジポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_pickup_item_description
このポータルを配置して、使用すると配置されたエリアに基づいたコレクションミニゲームに入ることができます。\n\nエリアを保存するまでに10分掛かることがあります。
$prefabs_placeable_portal_minigame_pickup_item_name
コインコレクションポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_pickup_transfer_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押してコインコレクションチャレンジに挑戦しましょう！
$prefabs_placeable_portal_minigame_pickup_transfer_interactive_sign_title
コインチャレンジポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_race_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押してレーシングチャレンジに挑戦しましょう！
$prefabs_placeable_portal_minigame_race_interactive_sign_title
レーシングチャレンジポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_race_item_description
このポータルを配置して、使用すると配置されたエリアに基づいたレーシングゲームに入ることができます。\n\nエリアを保存するまでに10分掛かることがあります。
$prefabs_placeable_portal_minigame_race_item_name
レーシングポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_race_transfer_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押してレーシングチャレンジに挑戦しましょう！
$prefabs_placeable_portal_minigame_race_transfer_interactive_sign_title
レーシングチャレンジポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_target_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押してターゲットデストラクションチャレンジに挑戦しましょう！
$prefabs_placeable_portal_minigame_target_interactive_sign_title
ターゲットチャレンジ・ポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_target_item_description
このポータルを配置して、使用すると配置されたエリアに基づいたターゲットデストラクションミニゲームに入ることができます。\n\nエリアを保存するまでに10分掛かることがあります。
$prefabs_placeable_portal_minigame_target_item_name
ターゲットデストラクションポータル
$prefabs_placeable_portal_minigame_target_transfer_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押してターゲットデストラクションチャレンジに挑戦しましょう！
$prefabs_placeable_portal_minigame_target_transfer_interactive_sign_title
ターゲットチャレンジ・ポータル
$prefabs_placeable_portal_museum_world_item_description
ミュージアムに移動します。
$prefabs_placeable_portal_museum_world_item_name
ミュージアムワールドポータル
$prefabs_placeable_portal_outpost_item_description
注目のホームワールドへ移動する。
$prefabs_placeable_portal_outpost_item_name
アウトポストポータル
$prefabs_placeable_portal_pvp_battleroyal_interactive_item_description
プレイヤー同士のスピード感があって熱くなる楽しいボンバーアクション。生き残って真のトローヴの勇者となれ！
$prefabs_placeable_portal_pvp_battleroyal_interactive_item_name
ボンバーロワイヤルのポータル
$prefabs_placeable_portal_pvp_battleroyal_interactive_sign_content
プレイヤー同士のスピード感があって熱くなる楽しいボンバーアクション。生き残って真のトローヴの勇者となれ！
$prefabs_placeable_portal_pvp_battleroyal_interactive_sign_title
ボンバーロワイヤルのポータル
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_3v3_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押して3v3キャプチャーザフラッグバトルアリーナに入り、ほかのプレイヤーと戦いましょう！
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_3v3_interactive_sign_title
クイックバトルポータル (3v3 CTF)
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_3v3_item_description
このポータルを配置して、使用すると配置されたエリアに基づいた3vs3キャプチャーザフラッグアリーナに入ることができます。\n\nエリアを保存するまでに10分掛かることがあります。
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_3v3_item_name
バトルポータル (3v3 CTF)
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_3v3_transfer_interactive_sign_title
バトルアリーナポータル (3v3 CTF)
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_5v5_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押して5v5キャプチャーザフラッグバトルアリーナに入り、ほかのプレイヤーと戦いましょう！
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_5v5_interactive_sign_title
クイックバトルポータル (5v5 CTF)
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_5v5_item_description
このポータルを配置して、使用すると配置されたエリアに基づいた5vs5キャプチャーザフラッグアリーナに入ることができます。\n\nエリアを保存するまでに10分掛かることがあります。
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_5v5_item_name
バトルポータル (5v5 CTF)
$prefabs_placeable_portal_pvp_ctf_5v5_transfer_interactive_sign_title
バトルアリーナポータル (5v5 CTF)
$prefabs_placeable_portal_pvp_datasaving
(データ保存中)
$prefabs_placeable_portal_pvp_dm_10_interactive_sign_content
[HK:Loot] を押して10人デスマッチバトルアリーナに入り、ほかのプレイヤーと戦いましょう！
$prefabs_placeable_portal_pvp_dm_10_interactive_sign_title
クイックバトルポータル (10人 DM)
$prefabs_placeable_portal_pvp_dm_10_item_description
このポータルを配置して、使用すると配置されたエリアに基づいた10人デスマッチアリーナに入ることができます。\n\nエリアを保存するまでに10分掛かることがあります。
$prefabs_placeable_portal_pvp_dm_10_item_name
バトルポータル (10人 デスマッチ)