Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (prefabs_loot_5)
$prefabs_loot_Hat_Finned_Flynn_name
フィン・フリン
$prefabs_loot_Hat_Flanged_Scale_Helmet_desc
鋭いフランジが、頭上からの攻撃を抑えてくれる。
$prefabs_loot_Hat_Flanged_Scale_Helmet_name
フランジ・スケイルヘルメット
$prefabs_loot_Hat_Frenzied_Fish_Head_desc
水辺から離れて長いこと経つが、未だに腹を空かせているようだ。
$prefabs_loot_Hat_Frenzied_Fish_Head_name
怒れる魚の頭
$prefabs_loot_Hat_Inner_Monologue_desc
みんなに見えるものだから、変なことは考えないようにしよう。
$prefabs_loot_Hat_Inner_Monologue_name
インナー・モノローグ
$prefabs_loot_Hat_Insight_Igniter_desc
より良いアイディアが浮かぶほど、炎の勢いが増していく。
$prefabs_loot_Hat_Insight_Igniter_name
インサイト・イグナイター
$prefabs_loot_Hat_Loose_Screw_desc
頭のネジが外れている者ほど成功するものだ。
$prefabs_loot_Hat_Loose_Screw_name
ゆるいネジ
$prefabs_loot_Hat_Meteor_Husk_Helm_desc
内部が空洞になっているが、誰の仕業だろう?
$prefabs_loot_Hat_Meteor_Husk_Helm_name
メテオ・ハスクヘルム
$prefabs_loot_Hat_Octopod_Obelisk_desc
見た目からして謎に包まれている、不気味な頭飾り。
$prefabs_loot_Hat_Octopod_Obelisk_name
オクトポッド・オベリスク
$prefabs_loot_Hat_Orphaned_Octopod_desc
キミの頭の上で、いろいろな冒険を眺めるのを楽しんでいるようだ。
$prefabs_loot_Hat_Orphaned_Octopod_name
孤児のタコ
$prefabs_loot_Hat_Procyon_Passenger_desc
他に行く場所があるのだろうが、今のところはキミと一緒にいたいようだ。
$prefabs_loot_Hat_Procyon_Passenger_name
頭乗りアライグマ
$prefabs_loot_Hat_Saurian_Sail_desc
内部熱を発散させることで、いつでもひんやりとさせてくれる。
$prefabs_loot_Hat_Saurian_Sail_name
サウリアン帆
$prefabs_loot_Hat_Saurian_Skullcap_desc
ヘルメットとして利用できる大きさのものを見つけるのは…予想以上に大変だった。
$prefabs_loot_Hat_Saurian_Skullcap_name
サウリアン・スカルキャップ
$prefabs_loot_Hat_Sculptured_Scalp_Scuttler_desc
太古の化石を丹精込めて彫ることで作られた、奇抜な頭装備。
$prefabs_loot_Hat_Sculptured_Scalp_Scuttler_name
スカルプスカットラー
$prefabs_loot_Hat_Snowys_Last_Stand_desc
太陽め、呪うぞ！
$prefabs_loot_Hat_Snowys_Last_Stand_name
雪だるまの最期の抵抗
$prefabs_loot_Hat_Spirited_Sailors_Chapeau_desc
嵐はいつか過ぎ去り、海はすべてを奪うだろう。今を楽しもうぜ！
$prefabs_loot_Hat_Spirited_Sailors_Chapeau_name
元気な船乗りの帽子
$prefabs_loot_Hat_Tricera_Topper_desc
頭にしっかりと固定することで、武器としても使うことができる。
$prefabs_loot_Hat_Tricera_Topper_name
トリケラトッパー
$prefabs_loot_Hat_Warlords_Crown_desc
争いごとが好きな者が身に着ける、魅力的な装備品。
$prefabs_loot_Hat_Warlords_Crown_name
将軍の兜
$prefabs_loot_Hat_Widdle_Whale_Shark_desc
驚きにあふれるこの世界を眺めている。
$prefabs_loot_Hat_Widdle_Whale_Shark_name
頭乗りジンベエザメ
$prefabs_loot_Helmet_alphatrovian[Humpypants]_desc
ファッションの最先端からは程遠い存在だが、古き良き時代を好む人にとってはまだまだ魅力的だ。
$prefabs_loot_Helmet_alphatrovian[Humpypants]_name
古い頭部
$prefabs_loot_Helmet_cutekip[NicCage]_desc
燃えて灰にならないよう、水分はこまめに取ろう。
$prefabs_loot_Helmet_cutekip[NicCage]_name
ディッパー・キッパー
$prefabs_loot_Helmet_fox[fox]_desc
どんな鳴き声でなくのかは、キミの想像力のまま、鳴き声を生み出そう。
$prefabs_loot_Helmet_fox[fox]_name
自由気ままなフォックスヘルム
$prefabs_loot_Helmet_gunmechwhite[Spy]_desc
カミの力を用いることにより、ロボット大君主の支配下からネオンシティーを奪還できうる力を持っている。
$prefabs_loot_Helmet_gunmechwhite[Spy]_name
ガンメタル・グローリー
$prefabs_loot_Helmet_shadowhorse[Scapes]_desc
このフードの裏に何が隠されているのか、知る者はいない。
$prefabs_loot_Helmet_shadowhorse[Scapes]_name
シャドウホース・フード
$prefabs_loot_helm_shadowhunter_plasma[Jusiv]_name
フォトン・ファントムヘッド
$prefabs_loot_helm_shadowsight_desc
君に影の領域の引き裂かれた現実を目の当りにさせることで、遠くにある不吉な何かに気づくだろう。
$prefabs_loot_helm_shadowsight_name
シャドウサイトヘルム
$prefabs_loot_Ring_Lasermancy_0_default_desc
掘削速度を増やす普通の指輪。
$prefabs_loot_Ring_Lasermancy_0_default_name
探求の石