Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (geode_hub_npcs)
$sunseeker_pebble_greeting_2
ジオードへようこそ。
$sunseeker_pebble_greeting_3
道中、気をつけてくれ。
$sunseeker_pebble_greeting_4
古代人がキミを見守っていてくれることを祈っている。
$sunseeker_pebble_greeting_5
戦闘が必要になった際はサンシーカー・ローワンを見つけるんだ。
$sunseeker_pebble_greeting_6
アンバリンがキミを認めれば、私もそうしよう。
$sunseeker_pebble_greeting_7
共にシャドウを打ち倒そう。
$sunseeker_pebble_greeting_8
トローヴィアン、キミがいてくれて心強いよ。
$sunseeker_pebble_greeting_9
サンシーカー・ガブロはコンパニオンの専門家だ！
$sunseeker_pebble_guard
サンシーカーガード
$sunseeker_pebble_orange_greeting_11
サンケンサンヴォルトへ向かっているのかい？
$sunseeker_pebble_orange_greeting_12
キミはブレイジンより早いんだろ？
$sunseeker_pebble_orange_greeting_13
サンケンサンヴォルトの探検は今日やったかい？
$sunseeker_pebble_orange_greeting_14
ケイブバードの匂いがした気がする。
$sunseeker_pebble_orange_greeting_15
あのトローヴィアン、サンサップを持ってるに違いない！
$sunseeker_pebble_orange_greeting_16
今日はサンケンサンヴォルトに行くのにうってつけの日だ。
$sunseeker_pebble_purple_greeting_11
今日、ムーングロー洞窟へ行くのかい？
$sunseeker_pebble_purple_greeting_12
キミが我々を救えるのなら、もしかしたら月だって救うことができるかもしれない。
$sunseeker_pebble_purple_greeting_13
飛び跳ねるような歩き方をするね。もしかしてアクロバットバークを使っているのかい？
$sunseeker_pebble_purple_greeting_14
その輝き...もしかしてそれ、ムーンストーンかい？
$sunseeker_pebble_purple_greeting_15
キミの周りから夢の雫みたいな甘い匂いがする。
$sunseeker_pebble_purple_greeting_16
キミの助けに感謝する、トローヴィアン。
$sunseeker_return_guard_greeting_1
トローヴの帰還に気を付けて。
$sunseeker_return_guard_greeting_10
このシャトルはキミをソリダリティまで運んでくれる。
$sunseeker_return_guard_greeting_11
さあ、ここへ来るんだ。トローヴへ帰るぞ！
$sunseeker_return_guard_greeting_12
ジオードでの滞在は楽しかったかい？
$sunseeker_return_guard_greeting_13
ウーバー-10の準備ができたらジオードに戻るんだ！
$sunseeker_return_guard_greeting_14
ソリダリティはキミをトローヴへと帰してくれる。
$sunseeker_return_guard_greeting_15
ジオードに来てくれてありがとう。
$sunseeker_return_guard_greeting_16
トローヴに戻りたいならこちらへどうぞ。
$sunseeker_return_guard_greeting_17
ここでトローヴ行きのシャトルに乗ってくれ！
$sunseeker_return_guard_greeting_2
トローヴまで気を付けて帰ってくれ。
$sunseeker_return_guard_greeting_3
ソリダリティ行きのシャトルが待っている。
$sunseeker_return_guard_greeting_4
トローヴまでの道程、楽しんでくれ。
$sunseeker_return_guard_greeting_5
トローヴ行きの乗り物を探しているのかい？
$sunseeker_return_guard_greeting_6
コンパニオンはジオードでしか生きられないことを忘れるな。
$sunseeker_return_guard_greeting_7
トローヴにお土産を持って帰るのかい？
$sunseeker_return_guard_greeting_8
トローヴ行きのシャトルはここだ！
$sunseeker_return_guard_greeting_9
シャトル内ではじっとしているんだ！
$thlan_hub_greeting_01
古代人は魔法を隠した...
$thlan_hub_greeting_02
カオスが押し寄せている...
$thlan_hub_greeting_03
スランがシャドウの接近を感じている。
$thlan_hub_greeting_04
キミがシャドウを連れてきた... スランには分かっている...
$thlan_hub_greeting_05
レリクアリの内部に力が宿っている...
$thlan_hub_greeting_06
レリクアリを開くんだ...
$thlan_hub_greeting_07
彼には我々が見える...スランには分かっている...
$thlan_hub_greeting_08
古代人たちが我らに力を授けた...
$thlan_hub_greeting_09
古代人のダスト...ジオードの源だ...
$thlan_hub_greeting_10
スラン、力を貸してくれ... レリクアリを解き放つんだ...
$thlan_hub_greeting_11
スランには奴らの接近が分かっている...
$thlan_hub_greeting_12
古代人たちはここに隠れ潜んでいる...