Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (adventures)
$Adventure_RadiantRuins_Kill_Short_name
カースドスカイランドで敵を倒す
$Adventure_RadiantRuins_Kill_Short_shortdesc
カースドスカイランドで敵を50体倒す
$Adventure_snowfest2019_collect_snowflake_longdesc
スノーフェスタのデイリーアドベンチャー：クールダウンするためハブまで登って来ましたが、暑さで倒れそうです。プレゼントダンジョンやツリーダンジョンから氷点下の雪の結晶を集めて、クールダウンするのを手伝ってください！
$Adventure_snowfest2019_donation_longdesc
スノーフェスタのデイリーアドベンチャー：トローヴィアン、贈り物をする季節がやって来ました！スノーフェスタの期間中に好きなサンフェスト募金箱に寄付をし、トローヴァル・ウォーミングと闘う手助けをしましょう。
$Adventure_sunseeker_prelude_deconstruct_loot_01_Description
サンシーカー・ローワンにさらに魔法のアイテムをあげてジオード行きの船の建造をサポート。\n\n戦利品コレクターを使用してローワンにアイテムをあげてください。このアドベンチャーは獲得後7日で終了します。
$Adventure_sunseeker_prelude_deconstruct_loot_01_Name
"サンシーカー"ローワンのその他の魔法アイテム
$Adventure_sunseeker_prelude_deconstruct_loot_02_Description
サンシーカー・ローワンにさらに魔法のアイテムをあげてジオード行きの船の建造をサポート。\n\n戦利品コレクターを使用してローワンにアイテムをあげてください。このアドベンチャーは獲得後7日で終了します。
$Adventure_sunseeker_prelude_deconstruct_loot_02_Name
"サンシーカー"ローワンのさらなる魔法アイテム
$Adventure_sunseeker_prelude_deconstruct_loot_03_Description
サンシーカー・ローワンにさらに魔法のアイテムをあげてジオード行きの船の建造をサポート。\n\n戦利品コレクターを使用してローワンにアイテムをあげてください。このアドベンチャーは獲得後7日で終了します。
$Adventure_sunseeker_prelude_deconstruct_loot_03_Name
"サンシーカー"ローワンのさらなる魔法アイテム
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Long_longdesc
ドラウンドワールドのトレジャーアイル、またはプライムワールドの失われし島々でダンジョンボスを30体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Long_name
トレジャーアイル、または失われし島々でダンジョンボスたちを倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Long_shortdesc
ドラウンドワールドのトレジャーアイル、またはプライムワールドの失われし島々でダンジョンボスを30体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Medium_longdesc
ドラウンドワールドのトレジャーアイル、またはプライムワールドの失われし島々でダンジョンボスを20体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Medium_name
トレジャーアイル、または失われし島々でダンジョンボスたちを倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Medium_shortdesc
ドラウンドワールドのトレジャーアイル、またはプライムワールドの失われし島々でダンジョンボスを20体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Short_longdesc
ドラウンドワールドのトレジャーアイル、またはプライムワールドの失われし島々でダンジョンボスを10体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Short_name
トレジャーアイル、または失われし島々でダンジョンボスたちを倒す
$Adventure_TreasureIsles_Dungeons_Short_shortdesc
ドラウンドワールドのトレジャーアイル、またはプライムワールドの失われし島々でダンジョンボスを10体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Long_longdesc
ドラウンドワールドにあるトレジャーアイル、またはプライムワールドにある失われし島々で敵を300体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Long_name
トレジャーアイルまたは失われし島々で敵を倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Long_shortdesc
ドラウンドワールドにあるトレジャーアイル、またはプライムワールドにある失われし島々で敵を300体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Medium_longdesc
ドラウンドワールドにあるトレジャーアイル、またはプライムワールドにある失われし島々で敵を200体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Medium_name
トレジャーアイルまたは失われし島々で敵を倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Medium_shortdesc
ドラウンドワールドにあるトレジャーアイル、またはプライムワールドにある失われし島々で敵を200体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Short_longdesc
ドラウンドワールドにあるトレジャーアイル、またはプライムワールドにある失われし島々で敵を100体倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Short_name
トレジャーアイルまたは失われし島々で敵を倒す
$Adventure_TreasureIsles_Kill_Short_shortdesc
ドラウンドワールドにあるトレジャーアイル、またはプライムワールドにある失われし島々で敵を100体倒す
$Adventure_Unique_Amberine_01_longdesc
ジオードトップサイドワールドでコズミックジェムボックスを集めてください。コズミックジェムボックスはダンジョン、またはワールドボスから獲得できます。
$Adventure_Unique_Amberine_01_name
コズミックジェムボックスを集める
$Adventure_Unique_Amberine_01_shortdesc
ジオードトップサイドワールドでコズミックジェムボックスを集めてください。
$Adventure_Unique_Boot_01_longdesc
魚でもブーツでもいいので釣り上げよう！開始するにはドラウンドワールドのソルトウォーター・サムに会いに行こう。
$Adventure_Unique_Boot_01_name
釣りをしよう
$Adventure_Unique_Boot_01_shortdesc
魚でもブーツでもいいので釣り上げよう！
$Adventure_Unique_Boot_02_longdesc
ブーツィルダおばさんは古いブーツを集めるのが大好きだ。彼女のコレクションに加えるためにいくつか釣り上げろ！
$Adventure_Unique_Boot_02_name
古いブーツを釣り上げる
$Adventure_Unique_Boot_02_shortdesc
ブーツィルダおばさんは古いブーツを集めるのが大好きだ。彼女のコレクションに加えるためにいくつか釣り上げろ！
$Adventure_Unique_Boot_03_longdesc
ピカピカのジャンピングジェイドフィンズをいくつか釣り上げる ブーツィルダおばさんは美しいネックレスにするのにぴったりだと思っているぞ！
$Adventure_Unique_Boot_03_name
ジャンピングジェイドフィンズを釣り上げる
$Adventure_Unique_Boot_03_shortdesc
ピカピカのジャンピングジェイドフィンズをいくつか釣り上げる ブーツィルダおばさんは美しいネックレスにするのにぴったりだと思っているぞ！
$Adventure_Unique_Boot_04_longdesc
ブーツィルダおばさんはお風呂を温めるのに、ベイルファイアフレンジーファングスが必要だ \n\n ベイルファイヤ・フレンジーファングスは溶岩の中から釣り上げられるぞ。
$Adventure_Unique_Boot_04_name
ベイルファイアフレンジーファングスを釣り上げる
$Adventure_Unique_Boot_04_shortdesc
ブーツィルダおばさんはお風呂を温めるのに、ベイルファイアフレンジーファングスが必要だ。
$Adventure_Unique_Boot_05_longdesc
ブーツィルダおばさんはペットのブーツたちのためにティーパーティーを開くのにおやつが必要だ。\n\nミントチョクタコイジスはキャンドリアにあるチョコレート湖たちから釣り上げることができる。
$Adventure_Unique_Boot_05_name
ミントチョクタコイジスを釣り上げる
$Adventure_Unique_Boot_05_shortdesc
ブーツィルダおばさんはペットのブーツたちのためにティーパーティーを開くのにおやつが必要だ。
$Adventure_Unique_CelestialChampion_01_longdesc
ハブワールドに行き、チャレンジをクリアする。チャレンジは1時間毎に出現します！
$Adventure_Unique_CelestialChampion_01_name
時間制限チャレンジをクリアする
$Adventure_Unique_CelestialChampion_01_shortdesc
ハブワールドに行き、チャレンジをクリアする。
$Adventure_Unique_CelestialChampion_02_longdesc
ボンバーロワイヤルでラバーボム・溶岩ボム・ねばねばボムを合計100個投げる。