Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (quests)
$Quest_GoldenThread_UseAnElysianFlask_Name
Utiliser la Flasque élyséenne
$Quest_GoldenThread_UseForge_Description
Placez une pièce dans la forge pour en augmenter la puissance.
$Quest_GoldenThread_UseForge_Name
Utiliser la forge
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description
Ouvrez le Recycleur de butin, sélectionnez Tout collecter avec [HK:BasicAbility] pour obtenir de la maîtrise, des styles et des Flux.
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description_Console
Ouvrez le Recycleur de butin, sélectionnez Tout collecter avec [HK:BasicAbility] pour obtenir de la maîtrise, des styles et des Flux.
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Name
Utiliser le Recycleur de butin
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Description
Appuyez sur [HK:Loot] pour utiliser le portail et pourchasser Todstrom jusqu'à la dernière île.
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Name
Activer le portail
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Description
Approchez-vous du portail et appuyez sur [HK:Loot] pour pourchasser Todstrom jusqu'à la dernière île.
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Name
Activer le portail
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Description
Activez le portail bleu avec [HK:Loot] pour atteindre l'île suivante.
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Description_nx
Activez le portail bleu en appuyant sur [HK:Loot] pour atteindre l'île suivante.
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Name
Activer le portail
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Description
Soignez-vous à l'aide de votre Flasque élyséenne en appuyant sur [HK:Flask].
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Name
Utilisation de votre Flasque élyséenne
$Quest_GoldenThread_UseWings_Description
Tenez-vous sur les blocs en courant ascendant, puis maintenez [HK:Jump] pour vous envoler !
$Quest_GoldenThread_UseWings_Name
Utiliser ses ailes
$Quest_GoldenThread_useWorkBench_Description
Ouvrez l'Établi d'artisanat de votre Carrésidence en appuyant sur [HK:Loot].
$Quest_GoldenThread_useWorkBench_Name
Utiliser l'établi
$Quest_GoldenThread_Winner_Description
Beau travail, Trovien !
$Quest_GoldenThread_Winner_Name
Victoire !
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Description
Sauvez Cubrick ! Utilisez [HK:BasicAbility] ou [HK:PrimaryAbility] pour attaquer vos ennemis.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Description_nx
Sauvez Cubrick ! Appuyez sur [HK:BasicAbility] ou [HK:PrimaryAbility] pour attaquer vos ennemis.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Name
Votre premier combat
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight4_Description
Utilisez [HK:BasicAbility] ou [HK:PrimaryAbility] pour attaquer vos ennemis et accéder au portail.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight4_Description_nx
Appuyez sur [HK:BasicAbility] ou [HK:PrimaryAbility] pour attaquer vos ennemis et accéder au portail.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight4_Name
Combat pour un portail
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight_Description
Suivez le chemin jusqu'à la caverne, puis utilisez [HK:BasicAbility] pour attaquer votre ennemi.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight_Name
Votre premier combat
$Quest_Invasion_Active
Repoussez les envahisseurs !
$Quest_Invasion_Description
{0} Éliminez : {1} {2}/{3} et survivez {4} secondes supplémentaires
$Quest_Invasion_Description_TimerComplete
{0} Éliminez : {1} {2}/{3}
$quest_invasion_shadow_targetname
Golem de l'ombre
$Quest_Master_Active
Affrontez les Défis du Cœur sombre
$Quest_Master_Active_gl
Console principale : ACTIVE, relevez les sous-défis !
$Quest_Master_Inactive
Détruisez le Cœur sombre !
$Quest_Master_Inactive_gl
Console principale : ACTUELLEMENT INACTIVE
$Quest_Master_Paused
Retournez au Cœur sombre pour la prochaine vague
$Quest_Master_Paused_gl
Retournez à la Console principale et utilisez [HK:Loot] avant qu'elle ne s'éteigne !
$Quest_npc_rampage_jellyfish_shadow
Vaincre Ifera, sous-seigneur des profondeurs en 10 minutes
$Quest_npc_rampage_lobster_brawler
Vaincre Homarose en 10 minutes
$Quest_npc_rampage_manta_shadow
Vaincre Timmense, le ponton puissant en 10 minutes
$Quest_OutOfRange
Retournez vite au combat !
$Quest_RadiantPrisms_Active
Collectez des Éclats radieux
$Quest_RadiantPrisms_Inactive
Cœur sombre
$Quest_STHydra
Vaincre l'Hydrakken de l'ombre
$Quest_SunfestBoss
Massacrez la Menace Effleurlune
$Quest_SWalker
Vaincre le Picborg
$Quest_Swarm_Active
Repoussez les ennemis !
$Quest_VPinataGod
Vaincre le Dieu pinata vengeur