Strings
Browse client strings.
Language (es), File (tutorial)
$prefabs_portal_island3_interactive_sign_content
Usa este portal pulsando [HK:Loot] para perseguir a Todstrom.
$prefabs_portal_island3_interactive_sign_content_nx
Usa este portal pulsando [HK:Loot] para perseguir a Todstrom.
$prefabs_portal_island3_interactive_sign_title
Siguiente isla
$tutorial_npc_bombardier
Bombardero sombrío
$tutorial_npc_goat
Cabra
$tutorial_npc_hero
Héroe
$tutorial_npc_mistress
??????
$tutorial_npc_qubesly
Cubosly
$tutorial_npc_shadow1
Secuaz sombrío
$tutorial_npc_shadow2
Secuaz sombrío
$tutorial_npc_todstrom
Todstrom
$tutorial_popup_advanced
AVANZADO
$tutorial_popup_adventure_text
¡Lucha contra monstruos letales, hazte con tesoros épicos, explora reinos salvajes y construye mundos totalmente nuevos! Siempre puedes elegir entrar en Bomber Royale en cualquier momento.
$tutorial_popup_adventure_title
IR DE AVENTURA
$tutorial_popup_bomberroyale_text
¡Experimenta una acción de todos contra todos rápida, frenética y divertida enfrentándote a otros jugadores! Siempre puedes elegir ir de aventuras en cualquier momento.
$tutorial_popup_bomberroyale_title
BOMBER ROYALE
$tutorial_string_island1_boss0
Llevaré tu alma a mi amante después.
$tutorial_string_island1_boss1
¡Vosotros dos! ¡Agarrad esto!
$tutorial_string_island1_boss2
¡Conseguid uno bonito! ¡No dejéis que escape!
$tutorial_string_island1_goat0
¿¡En serio, colega?!
$tutorial_string_island1_qubesly1
Saltar es una excelente manera de alcanzar lugares altos en Trove.
$tutorial_string_island1_qubesly2
También puedes saltar repetidamente dependiendo de tu atributo de salto.
$tutorial_string_island1_qubesly3
¡Pulsa [HK:Jump] una vez y luego otra vez rápidamente en el aire para hacer saltos dobles!
$tutorial_string_island1_qubesly4
¡Lo has logrado! ¡Buen trabajo!
$tutorial_string_island1_qubesly5
¡Socorro! ¡Auxilio!
$tutorial_string_island1_qubesly6
¡Oh, es seguro! ¡Gracias por este rescate rápido, troviense!
$tutorial_string_island1_qubesly7
¡Oh, no, es Todstrom!
$tutorial_string_island1_qubesly8
¡Tienes que salir de aquí y rapidito! ¡Parece que ahora mismo busca otra cosa, pero seguro que vuelve a por ti muy pronto!
$tutorial_string_island1_shadow1
¡El maestro vencerá!
$tutorial_string_island1_shadow2
¡Nunca derrotarás al maestro Todstrom!
$tutorial_string_island2_bombardier1
¡Estas bombas no son para los débiles, troviano!
$tutorial_string_island2_qubesly1
¡¿Has conocido a Todstrom?! ¡Esa es una de las peores sombras que hay por aquí!
$tutorial_string_island2_qubesly10
¡Estás haciendo un buen trabajo, troviense! Todstrom no está demasiado lejos ahora.
$tutorial_string_island2_qubesly2
Si quieres intentar detenerlos, vas a necesitar tus habilidades de reconstrucción inmediatamente. ¡Ve a tu parcela!
$tutorial_string_island2_qubesly3
¡Empecemos! Ve y encuentra un cartel de parcela, y reclámala pulsando [HK:Loot].
$tutorial_string_island2_qubesly4
¡Troviense! ¡Aquí! ¡Ven y reclama esta parcela!
$tutorial_string_island2_qubesly5
Los terrenos vacíos como este aparecen por todo el mundo de Trove.
$tutorial_string_island2_qubesly5_1
Tu parcela permanecerá en ese sitio a menos que elijas desplazarla colocándola en otra parte.
$tutorial_string_island2_qubesly6
El mineral se usa para fabricar muchas cosas útiles en Trove. Busca los bloques morados.
$tutorial_string_island2_qubesly6_1
¡Pulsa y mantén [HK:BuildModeDestroy] para extraerlos!
$tutorial_string_island2_qubesly7
¡Troviense! ¡Por aquí! ¡Aquí hay algo de mineral!
$tutorial_string_island2_qubesly7_1
Pulsa y mantén [HK:BuildModeDestroy] en el modo Construcción para destruir bloques.
$tutorial_string_island2_qubesly8
¡No olvides que puedes entrar y salir del modo Construcción pulsando [HK:SwitchInputMode]!
$tutorial_string_island2_qubesly8_1
Puedes cambiar entre el modo Aventura y el modo Construcción en cualquier momento en Trove.
$tutorial_string_island2_qubesly9
Mueve tu parcela aquí pulsando [HK:Loot] mientras miras el cartel.
$tutorial_string_island3_boss0
Sí, la atrapamos bien. ¡Toadie también encontró una nueva alma para recoger! ¿Quieres?
$tutorial_string_island3_boss1
¡El jefe quiere tu alma! ¡Así que no te resistas, solo harás que sea peor!
$tutorial_string_island3_boss2
¡Esto no ha terminado, troviense!
$tutorial_string_island3_boss3
¡Esto no ha terminado, troviense!
$tutorial_string_island3_dom1
¡Informa, Todstrom! ¡¿La has encontrado?!