![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (de), File (quests)
$quest_expertise_prestige_merchant_description
Paragon-Level 5/6: Super gemacht! Du kannst viele verschiedene Klassenfähigkeiten freischalten, indem du Paragon-Level verdienst und Ringe fertigst! Sollten dir mal die Schleifen ausgehen, versorgt dich der Himmlische Paragonversorger mit Ressourcen. Besuche ihn jetzt im Paragonpalast.
$quest_expertise_prestige_merchant_name
Besuche den Paragonversorger
$quest_expertise_prestige_upgradering_description
Paragon-Level 4/6: Besuche im Paragonpalast unter dem Clubhaus im Weltenkreuz einen Ringveredler, um deinen neuen Ring zu veredeln. Dort kannst du mit einer Urschleife eine deiner Klassenfähigkeiten verbessern!
$quest_expertise_prestige_upgradering_name
Veredle einen Ring
$quest_expertise_prestige_workbench_description
Paragon-Level 6/6: Außerdem kannst du neue Reittiere, Gefährten und mehr fertigen! Besuche die Paragon-Werkbank im Paragonpalast im Weltenkreuz, um zu sehen, was du fertigen kannst!
$quest_expertise_prestige_workbench_name
Besuche die Paragon-Werkbank
$quest_gl_swarm_airfish_irradiant.prefab
Besiege die Strahlenden Schützen
$quest_gl_swarm_caterpillar_ashen
Besiege die Aschkrabbler
$Quest_GoldenThread_AdvancedCombat1_Description
Drücke [HK:PrimaryAbility], um deine Primärkraft zu nutzen.
$Quest_GoldenThread_AdvancedCombat1_Name
Fortgeschrittener Kampf 1
$Quest_GoldenThread_AdvancedCombat2_Description
Drücke [HK:Ability1], um deine Sekundärkraft zu nutzen.
$Quest_GoldenThread_AdvancedCombat2_Name
Fortgeschrittener Kampf 2
$Quest_GoldenThread_AdvancedCombat3_Description
Drücke [HK:Dodge], um einem Angriff auszuweichen.
$Quest_GoldenThread_AdvancedCombat3_Description_controller
Tippe [HK:Dodge2] schnell an, um einem Angriff auszuweichen.
$Quest_GoldenThread_AdvancedCombat3_Name
Fortgeschrittener Kampf 3
$Quest_GoldenThread_AirBlocks_Description
Steige auf die Aufwindblöcke.
$Quest_GoldenThread_AirBlocks_Name
Erreiche Aufwindblöcke
$Quest_GoldenThread_Arena_Description
Benutze das Magvikel, um die Arena auf dem Schienenweg zu erreichen.
$Quest_GoldenThread_Arena_Name
Erreiche die Arena
$Quest_GoldenThread_BombMine_Description
Dringe weiter in die Höhle ein! Benutze [HK:AdventureModeSlot1], um Bomben zu werfen und den Ausgang frei zu sprengen!
$Quest_GoldenThread_BombMine_Description_nx
Dringe weiter in die Höhle ein! Drücke [HK:AdventureModeSlot1], um Bomben zu werfen und den Ausgang frei zu sprengen!
$Quest_GoldenThread_BombMine_Name
Spreng dir in der Höhle den Weg frei
$Quest_GoldenThread_BossFight_Description
Benutze [HK:BasicAbility] und [HK:PrimaryAbility], um Krötus Maximus zu besiegen!
$Quest_GoldenThread_BossFight_Description_nx
Drücke [HK:BasicAbility] und [HK:PrimaryAbility], um Krötus Maximus zu besiegen!
$Quest_GoldenThread_BossFight_Name
Stell dich Krötus Maximus
$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone2_Description
Beschwöre deinen Grundstein! Finde eine leere Grundsteinparzelle, sieh dir das Schild an und drücke [HK:Loot].
$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone2_Name
Fordere einen Grundstein ein
$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone_Description
Erwirb deine eigene kleine Scholle!\n\nFinde eine leere Parzelle und nimm einen Grundstein in Besitz, indem du beim Ansehen des Schildes [HK:Loot] drückst.
$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone_Name
Fordere einen Grundstein ein
$Quest_GoldenThread_Complete2ndDungeon_Description
Ruhm und Reichtum sind dir sicher!\n\nDrücke [HK:Map] und nutze Karte und Kompass, um einen anderen Dungeon zu finden, abzuschließen und märchenhafte Kostbarkeiten zu verdienen.\n\nVergiss nicht deine Belohnungen im Forderungenfenster abzuholen. Das Forderungenfenster kann mit [HK:Claims] geöffnet werden.
$Quest_GoldenThread_Complete2ndDungeon_Name
Schließe einen zweiten Dungeon ab
$Quest_GoldenThread_CompleteADungeon_Description
Werde zum Höhlenforscher!\n\nDrücke [HK:Map] und nutze Karte und Kompass, um einen anderen Dungeon zu finden und abzuschließen. Ignoriere Dungeons über denen ein großes rotes X schwebt, denn den betreffenden Dungeon hast du bereits abgeschlossen.
$Quest_GoldenThread_CompleteADungeon_Name
Schließe einen Dungeon ab
$Quest_GoldenThread_CompleteChallenge_Description
Verdiene dir einen Drachen. Nun, ja ... du solltest es zumindest versuchen.\n\nHerausforderungen finden in den ersten 20 Minuten jeder vollen Stunde statt. Wenn du sie abschließt, erhältst du Drachenmünzen, die du im „Drachenschrein“ im Weltenkreuz ausgeben kannst, um Drachen herzustellen, die fliegen, schießen, deine Statistik verbessern und einfach klasse aussehen!
$Quest_GoldenThread_CompleteChallenge_Name
Schließe eine Herausforderung ab
$Quest_GoldenThread_CompleteMoreDungeons_Description
Mache reiche Beute!\n\nNutze deine Karte mit [HK:Map], um weitere Dungeons zu finden und die in ihnen lauernden finsteren Gestalten zu besiegen!
$Quest_GoldenThread_CompleteMoreDungeons_Name
Mehr Dungeons, mehr Beute
$Quest_GoldenThread_ConfrontShadowBoss_Description
Stelle dich der Bedrohung am Ende des Pfades!
$Quest_GoldenThread_ConfrontShadowBoss_Name
Stelle dich der Bedrohung
$Quest_GoldenThread_CraftAForge_Description
Die Schmiede kannst du mithilfe des Arbeitstisches auf deiner Grundsteinparzelle herstellen.
$Quest_GoldenThread_CraftAForge_Name
Fertige eine Schmiede
$Quest_GoldenThread_CraftALootCollector_Description
Fertige einen Beutekollektor!
$Quest_GoldenThread_CraftALootCollector_Name
Stelle einen Beutekollektor her
$Quest_GoldenThread_CraftARing_Description
Stelle einen „Arbeitstisch des Juweliers“ auf dem „Arbeitstisch des Novizen“ auf deinem Grundstein her. Die schnellste Art und Weise einen erhältlichen Grundstein zu finden ist mit [HK:Homeworld] in das Weltenkreuz zurück zu kehren, und dich ausserhalb der Wände umzuschauen. Sobald die Werkbank platziert ist, fertige einen Ring der zu deiner Klasse passt, und öffne ihn in deinem Abenteuerinventar.\n\nUm diese neue Werkbank zu platzieren, wechsle den Modus mit [HK:SwitchInputMode] und verwende [HK:Inventory] um auf dein Konstruktionsinventar zu zugreifen. Platziere dann deinen „Arbeitstisch des Juweliers“ auf der Symbolleiste. Wähle den Arbeitstisch aus und platziere ihn mit [HK:BuildModePlace].
$Quest_GoldenThread_CraftARing_Name
Fertige eine Ringkiste
$Quest_GoldenThread_CraftBombs_Description
Jeder Abenteurer der sich in die Dungeons begibt braucht einen kleinen Vorrat an Bomben, um seinen Weg durch die dicken Wände zu sprengen.\n\nFertige auf einem, „Arbeitstisch des Novizen“ einen „Arbeitstisch des Abenteurers“ und platziere ihn um 4 Bomben herzustellen. Bomben können Dungeonwände aufsprengen, auch wenn dein Bergbaulaser versagt.
$Quest_GoldenThread_CraftBombs_Name
Fertige Bomben
$Quest_GoldenThread_CrossBridgeNew_Description
Finde die Brücke!
$Quest_GoldenThread_CrossBridgeNew_Name
Überquere die Brücke
$Quest_GoldenThread_CrossBridge_Description
Überquere die Brücke, um zu Krötus Maximus zu gelangen!