Strings

Browse client strings.

Language (de), File (quests)


$Quest_GoldenThread_event_july2021_08_Description
Sonnenfest 2021 8/8: Hervorragend, Trovianer, ich... moment mal! Alle Häuser haben das Bußgeld mit ihrer eigenen Währung bezahlt! Ich muss wohl einen Anwalt finden. Für mich sind diese Münzen leider nutzlos, aber du könntest sie für etwas Nettes eintauschen. Hier, behalte sie und kauf dir etwas Schönes, du hast es verdient. Und danke!
$Quest_GoldenThread_Event_july2021_08_Name
Fertige etwas an den Sonnenfest-Werkbank
$Quest_GoldenThread_event_july2022_01_Description
Sonnenfest 1/11: Achtung, Trovianer. Ich werde kein Blatt vor den Mund nehmen: Trove wird sich für immer verändern. Wenn ihr bei der nächsten großen Sache in Trove von Anfang an dabei sein wollt, trefft mich am Veranstaltungsort im Weltenkreuz, wo ich mit Pizza auf euch warten werde. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, also schwingt die Hufe! Drücke [HK:Loot] zum Interagieren.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_01_Name
Triff Chuck Pinzo
$Quest_GoldenThread_event_july2022_02_Description
Sonnenfest 2/11: Hallo, Trovianer! Ich habe eine bahnbrechende Gelegenheit für dich, und es gilt keine Zeit zu verlieren. Ich habe mich mit den Häusern Carys, Tysorion und Panatea zusammengetan, um dir die nächste große Sache in Trove zu präsentieren: die trovianische Endnote! Was macht sie so besonders? Naja, sie ist endlich! Das bedeutet, dass sie noch lange nach dem Sonnenfest ihren Wert behalten wird, das garantiert dir Chuck Pinzo! Um nun loszulegen, brauchst du als erstes die Erlaubnis aller Häuser. Besuche die einzelnen Quartiermeister und kaufe eine ihrer einzigartigen TFN-Bergbaukarten. Benutze dann meinen Pinzo-Drucker, um eines meiner berühmten Bergbaubanner zu drucken.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_02_Name
Fertige Chuck Pinzos Bergbaubanner
$Quest_GoldenThread_event_july2022_03_Description
Sonnenfest 3/11: Wunderbar! Es hat so lange gedauert, die Häuser mit ins Boot zu holen; ich bin ja so aufgeregt! Kommen wir zur Sache: Die Häuser Carys, Panatea, Tysorion und ich haben uns zusammengetan, um zwei brandneue Währungen nach Trove zu bringen. Die erste ist die Pinzunze, die noch als Markenzeichen eingetragen werden muss, und mit der man jedes beliebige Erz in Trove „abbauen“ kann, während man dieses Banner trägt. Kapiert? Haha, ich lach mich schlapp! Aber Spaß beiseite: Während der Fokustests hat sich herausgestellt, dass einige mit dieser Methode nicht zufrieden waren: Also kannst du sie jetzt auch nach dem Besiegen von Gegnern in Trove oder beim Grottentauchen finden. Über die andere neue Währung werde ich berichten, sobald du genug Pinzunzen hast.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_03_Name
Finde Pinzunzen
$Quest_GoldenThread_event_july2022_04_Description
Sonnenfest 4/11: Wow, das ging ja schnell! Ich hatte kaum Gelegenheit, meine Präsentation fertigzustellen! Nun ja, die können wir auch vorerst überspringen. Drüben an meinem Pinzo-Drucker ist dir vielleicht aufgefallen, dass vorhin noch mehr Banner verfügbar waren. Das wichtigste ist momentan die Trovianische Endnote, also wieso gehst du nicht rüber und druckst dir eine.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_04_Name
Drucke eine Trovianische Endnote
$Quest_GoldenThread_event_july2022_05_Description
Sonnenfest 5/11: Es ist so erfrischend, anderen beim Arbeiten zuzusehen. Ah, kommen wir jetzt also zur großen Enthüllung. Diese Noten können nur mit Pinzo-Druckern gedruckt werden, und das hier ist der EINZIGE Pinzo-Drucker; das ist eine Pinzo-Garantie. Trovianische Endnoten, oder TEN, wie ich sie gerne abkürze, sind streng limitiert, damit sie ihren Wert behalten. Ich werde nicht zu sehr auf den technischen Details rumreiten, aber vertrau mir, sie werden VIEL wertvoller sein als dieses wertlose „neue“ Flux von letztem Jahr. Alle Quartiermeister der Drachenhäuser oder mein eigener Quartiermeister werden dir für deine sauer verdienten TNFs wertvolle Güter verkaufen. Du könntest auch den brandneue, nie zuvor gesehene Pinzo-Drucke: Rezeptfreischaltung bei meinem Quartiermeister kaufen. Wer weiß, was du alles findest!
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_05_Name
Kaufe etwas beim Quartiermeister
$Quest_GoldenThread_event_july2022_06_Description
Sonnenfest 6/11: Siehst du, so einfach ist das ganze Verfahren! Jetzt wo du die Grundlagen verstanden hast, kannst du ja weitere Pinzunzen sammeln, während ich den Pinzo-Drucker hier im Weltenkreuz im Auge behalte. Ach, falls du es noch nicht gemerkt hast: Du kannst auch Pinzunzen an den Pinzu-Drucker spenden und zufällig etwas aus den alten Datensätzen ausdrucken. Das meiste davon ist Schrott, aber es gibt auch einige Highlights von früheren Events, wenn du Glück hast und die Daten nicht zu beschädigt sind. So kannst du noch mehr Münzen erhalten!
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_06_Name
Finde weitere Pinzunzen
$Quest_GoldenThread_event_july2022_07_Description
Sonnenfest 7/11: Trovianer. Trovianer! TROVIANER! Die Drachenhäuser sind wegen deines neuen Freundes in Aufruhr. Begib dich zum Weltenkreuz und triff mich bei Pinzos Anlage.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_07_Name
Triff Kubus im Weltenkreuz
$Quest_GoldenThread_event_july2022_08_Description
Sonnenfest 8/11: Chuck Pinzo hat sich also als lupenreiner Betrüger entpuppt! Ich kann nicht fassen, dass ich ihm diesen Platz für seine dämlichen Pinzunzen zur Verfügung gestellt habe. Es hat sich herausgestellt, dass er diese Trovianischen Endnoten von den drei Häusern für reguläres Flux zurückkaufen sollte, aber als er die erste Charge kaufen sollte, ist er einfach verschwunden! Und da er nicht mehr da ist, gibt es keine Möglichkeit, seinen Pinzo-Drucker davon abzuhalten, immer noch mehr davon zu drucken. Geh und rede mit dem Repräsentanten von Carys, um zu schauen, wie sie die Sache regeln wollen. Ich sorge in der Zwischenzeit dafür, dass keine weiteren krumme Geschäfte gemacht werden.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_08_Name
Triff den Repräsentanten von Carys
$Quest_GoldenThread_event_july2022_09_Description
Sonnenfest 9/11: Ach, Trovianer, wird auch Zeit, dass du hier aufkreuzt. Das ist absolut inakzeptabel. Erst macht sich Chuck Pinzo aus dem Staub, und jetzt zwingt Kubus uns, diese wertlosen Trovianischen Endnoten bis zum Ende des Sonnenfests zu akzeptieren. Pah! Wenn wir schon keine Gerechtigkeit erfahren können, dann greifen wir eben auf Rache zurück. Chuck Pinzo ist nicht so schlau wie er glaubt. Einer der Repräsentanten meines Hauses hat mir mitgeteilt, dass er gesehen wurde, wie er in ein Grottentauchtor flüchtete. Kaufe einen von vier (Eintragung als Markenzeichen läuft) Grottentauchtore: Chuck Pinzo, die ich verkaufe. Geh dann da rein, finde Chuck Pinzo und kümmere dich um ihn.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_09_Name
Besiege Chuck Pinzo
$Quest_GoldenThread_event_july2022_10_Description
Sonnenfest 10/11: Gute Arbeit, Trovianer. Aber anscheinend ist unsere Arbeit hier noch nicht getan. Kubus hat uns informiert, dass Chuck Pinzo diesen Pinzo-Drucker benutzt hat, um sich selbst zu kopieren; was auch sonst. Anscheinend wird ganz Trove von Chuck Pinzos überschwemmt. Kümmere dich um sie und melde dich dann wieder hier. Und kaufe ruhig noch weitere Tauchtore, um ihm in der Grotte nochmal so richtig eine mitzugeben. Die Drachenhäuser werden sich davon nie wieder finanziell erholen, also können sie sich genauso gut immer wieder rächen!
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_10_Name
Triff einen Chuck-Pinzo-Eindringling
$Quest_GoldenThread_event_july2022_11_Description
Sonnenfest 11/11: Wunderbar. Jetzt wo das erledigt ist, solltest du dich zurücklehnen und das Sonnenfest genießen. Schau mal beim Repräsentanten von Carys in der Nähe unseres Hauses im Weltenkreuz vorbei. Er wird dich für deine guten Taten angemessen entlohnen. Du kannst auch ruhig noch mehr Trovianische Endnoten drucken. Kubus hat sie so eingestellt, dass sie ihr Flux an uns anstelle dieses Gauners Pinzo schicken; vielleicht kann also noch etwas davon gerettet werden.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_11_Name
Triff den Repräsentanten von Carys
$Quest_GoldenThread_event_july2022_12_Description
Sonnenfest-Bonusrunde: Trovianer ... Trovianer! Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit nicht da war, aber die Dinge sind ein wenig aus dem Ruder gelaufen. Zahlungen an die Häuser? Kopien von mir in Grotten und Invasionen? Ich habe keinen blassen Schimmer, wovon du sprichst. Es klingt, als würde ein anderes Ich mir Ärger einbrocken, und das gefällt mir ganz und gar nicht. Ich werde in meinem Versteck bleiben, bis sich der Staub gelegt hat. Es ist gar nicht so schlimm hier, wenn man die ständigen Überflutungen ignoriert und sich nicht an den vielen ausdruckslosen Blicken stört. Ich sag dir was, wenn du es schaffst, mich zu finden, drucke ich dir deinen eigenen Pinzo-Quartiermeister! Drücke [HK:Loot] zum Interagieren.
$Quest_GoldenThread_Event_july2022_12_Name
Finde Chuck Pinzo
$Quest_GoldenThread_event_july2023_01_Description
Sonnenfest 1/8: Hallo Trovianer! Das Sonnenfest ist wieder da! Ich bin im Event-Bereich am Weltenkreuz und stelle sicher, dass dieses Jahr alles reibungslos läuft. Komm vorbei und finde heraus, was die Drachenhäuser dieses Jahr vorhaben. Drücke [HK:Loot] zum Interagieren.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_01_Name
Triff Patrolus im Weltenkreuz
$Quest_GoldenThread_event_july2023_02_Description
Sonnenfest 2/8: Jedes Jahr feiern die Drachenhäuser im Weltenkreuz das Sonnenfest gemeinsam mit allen Trovianern. Jeder Quartiermeister bietet Belohnungen für alle, die am Fest teilnehmen. Rede mal mit einem von ihnen. Drücke [HK:Loot] zum Interagieren.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_02_Name
Gehe zu einem hauseigenen Händler
$Quest_GoldenThread_event_july2023_03_Description
Sonnenfest 3/8: Höchste Zeit, dass du uns Tribut zollst, Trovianer. Die Häuser wollten eigentlich Geburtstagskuchen servieren, doch als wir Schlaffaria um Hilfe baten, wurden wir vor die Tür gesetzt. Aus dem Kuchen machen sie jetzt Gegner anstatt Köstlichkeiten. Unglaublich! Geh nach Schlaraffia und nimm dich dieser Unholde an. Geh nach Schlaraffia und besiege dort Gegner.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_03_Name
Besiege Feinde in Schlaraffia
$Quest_GoldenThread_event_july2023_04_Description
Sonnenfest 4/8: Das ist doch Wahnsinn - jetzt baut Schlaraffia riesige Kuchen, in denen man leben kann! Dafür sind Kuchen nicht gedacht. Mach dich auf den Weg und nimm die Kuchenfestungen ein. Sie tauchen überall in Trove und den Geoden auf! Schließe Kuchen-Dungeons in Trove ab.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_04_Name
Schließe Kuchen-Dungeons ab
$Quest_GoldenThread_event_july2023_05_Description
Sonnenfest 5/8: Hey Trovianer! Ich hoffe, die Drachenhäuser halten dich nicht zu sehr auf Trab. Das Sonnenfest ist immerhin zum Feiern da. Darum habe ich auch den Ofen im Event-Bereich aufgestellt. Den solltest du dir mal ansehen. Benutze den Sonnenfest-Ofen im Event-Bereich im Weltenkreuz.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_05_Name
Benutze den Sonnenfest-Ofen
$Quest_GoldenThread_event_july2023_06_Description
Sonnenfest 6/8: Mit dem Sonnenfest-Ofen lassen sich alle möglichen Rezepte backen. Mach, worauf du Lust hast! Benutze eins der Rezepte am Sonnenfest-Ofen im Event-Bereich am Weltenkreuz.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_06_Name
Stelle etwas am Sonnenfest-Ofen her
$Quest_GoldenThread_event_july2023_07_Description
Sonnenfest 7/8: Was machst du, Trovianer? Jetzt ist nicht die Zeit zum herumspielen. Die Grotten sind von diesem Trottel Pinzo überrannt. Besiege diesen Flegel, der sich weigert, dem Ruf der Drachenhäuser zu folgen. Geh Grottentauchen im FLUXTUIERENDEN SPALT. Tore können von den Quartiermeistern im Event-Bereich am Weltenkreuz gekauft werden.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_07_Name
Schließe eine Sonnenfest-Grotte ab
$Quest_GoldenThread_event_july2023_08_Description
Sonnenfest 8/8: Gute Arbeit, Trovianer. Jetzt aber nicht trödeln, es gibt noch zu tun. Jedes der Drachenhäuser hat einen Repräsentanten, und alle von ihnen haben Aufgaben für dich. Mach dich an die Arbeit! Schließe tägliche Aufgaben im Event-Bereich am Weltenkreuz ab.
$Quest_GoldenThread_Event_july2023_08_Name
Schließe eine der täglichen Sonnenfest-Aufgaben ab
$Quest_GoldenThread_event_june2020_01_Description
Super Sommer 1/7: Hallo Trovianer, ich bin es, dein alter Kumpel, Amberine! Ich habe gehört dass es wieder Zeit für den Super Sommer ist, und wollte sicherstellen, dass es dir gut geht. Warum änderst du nicht dein Aussehen beim Barbier, um dich auf den Sommer vorzubereiten?
$Quest_GoldenThread_Event_june2020_01_Name
Ändere dein Aussehen beim Barbier
$Quest_GoldenThread_event_june2020_02_Description
Super Summer 2/7: Wow, du siehst toll aus! Wie wäre es mit einer kleinen Pose und dann solltest du ein paar Konfettikugeln werfen, um der Welt zu zeigen wie klasse du bist! Wenn du mehr Konfettikugeln brauchst, kannst du sie an der Strahlenden Morgentauquelle herstellen.
$Quest_GoldenThread_Event_june2020_02_Name
Wirf zur Feier Konfettikugeln
$Quest_GoldenThread_event_june2020_03_Description
Super Sommer 3/7: Ich habe gehört, dass in der Strahlenden Morgentauquelle etwas vorgefallen ist. Gehe zur Statue im Weltenkreuz und berichte, was du herausgefunden hast.
$Quest_GoldenThread_Event_june2020_03_Name
Probiere die Strahlende Morgentauquelle aus
$Quest_GoldenThread_event_june2020_04_Description
Super Sommer 4/7: Prismatisch? Wie ein Drache?? Stelle eine Prismatische Essenz her, und schau was wir daraus machen können!
$Quest_GoldenThread_Event_june2020_04_Name
Fertige Prismatische Essenz