Strings
Browse client strings.
Language (de), File (geode_hub_npcs)
$pebble_thlan_assistant_desc
Sonnensucherin Th‘lan bittet dich um einen Gefallen.
$pebble_thlan_assistant_name
Reliquienhüter Umber
$rowan_hub_greeting_01
Jeder Trovianer mag einen guten Kampf, richtig?
$rowan_hub_greeting_02
Hier drüben, Trovianer! Bereit zum Training?
$rowan_hub_greeting_03
Du musst trainieren, wenn du die Schatten schlagen willst.
$rowan_hub_greeting_04
Die Schatten kämpfen nicht selber.
$rowan_hub_greeting_05
Bereit für einen Kampf? Bitte hier entlang.
$rowan_hub_greeting_06
Komm, Trovianer! Trainiere mit den Besten.
$rowan_hub_greeting_07
Bist du am Schluss der letzte Trovianer?
$rowan_hub_greeting_08
Gabbro, Th‘lan und Lazul sind wahre Krieger. Unterschätz sie nicht.
$rowan_hub_greeting_09
Trainiere mit den Besten, um der Beste zu werden.
$rowan_hub_greeting_10
Die Schatten rüsten zum Kampf. Du auch?
$rowan_hub_greeting_11
Gehe zu Kampfmeister Kaboom, um deine Kampfbelohnungen abzuholen.
$rowan_hub_greeting_12
Hier drinnen heißt es Trovianer gegen Trovianer.
$rowan_hub_greeting_13
Haben wir uns auf Trove getroffen? Komm und beweise dich im Kampf!
$rowan_hub_greeting_14
Du hast genug von Friede, Freude, Eierkuchen? Hereinspaziert.
$rowan_hub_greeting_15
Dieser Kampfsimulator wurde extra für dich angefertigt. Also benutze ihn!
$rowan_hub_greeting_16
Du bist nicht quer durch den Weltraum gegondelt, nur um nach Erz zu suchen! Tritt ein und trainiere.
$rowan_hub_greeting_17
Dies ist der einzige Ort auf Geode, an dem es sich zu kämpfen lohnt!
$rowan_hub_greeting_18
Du suchst einen Kampf? Dann bist du hier richtig.
$rowan_hub_greeting_19
Die Geodianer dachten, du würdest dich im Kampfdom wohlfühlen.
$rowan_hub_greeting_20
Vorsicht. Trovianische Waffen machen Sonnensucherin Th‘lan nervös.
$rowan_hub_greeting_21
Th‘lan spricht zwar nicht viel, aber sie ist trotzdem ziemlich mächtig.
$rowan_hub_greeting_22
Th‘lan ließ die Schatten hinter sich. Dafür bewundere ich sie.
$rowan_hub_greeting_23
Komm und trainiere für die Schlacht!
$sunseeker_biped_greeting_1
Möge das Licht mit dir sein, Trovianer.
$sunseeker_biped_greeting_10
Meine Vorfahren lebten einst auf Trove.
$sunseeker_biped_greeting_11
Weiter so.
$sunseeker_biped_greeting_12
Hat dir Sonnensucher Gabbro gezeigt, wie man Eier ausbrütet?
$sunseeker_biped_greeting_13
Wenn du eine Beschäftigung suchst - Kristallogie ist ein ehrenwertes Handwerk.
$sunseeker_biped_greeting_14
Sonnensucher Rowan sucht dich, Trovianer.
$sunseeker_biped_greeting_15
Willkommen auf Geode.
$sunseeker_biped_greeting_16
Hast du schon auf Rowans Übungsplatz trainiert?
$sunseeker_biped_greeting_17
Sonnensucherin Th‘lan weiß viel über Reliquien.
$sunseeker_biped_greeting_17a
Vor kurzem im Tiefflug über die Sonne geflogen, mein Freund?
$sunseeker_biped_greeting_2
Gute Reise.
$sunseeker_biped_greeting_3
Auf dass die Sonnengöttin dir den Weg leuchte.
$sunseeker_biped_greeting_4
Gut siehst du heute aus, Trovianer.
$sunseeker_biped_greeting_5
Sei auf der Hut. Die Schatten schlafen nie.
$sunseeker_biped_greeting_6
Sei in Geode immer auf der Hut, Trovianer.
$sunseeker_biped_greeting_7
Werde in Zeiten der Finsternis zum schillernden Licht.
$sunseeker_biped_greeting_8
Sei gegrüßt, Trovianer!
$sunseeker_biped_greeting_9
Gute Reise.
$sunseeker_biped_guard
Sonnensuchergardist
$sunseeker_boulder_green_greeting_11
Warst du schon in Grüngrub?
$sunseeker_boulder_green_greeting_12
Hast du hier irgendwo einen grünen Kieselstein gesehen?
$sunseeker_boulder_green_greeting_13
Es ist gar nicht so einfach, grün zu sein.
$sunseeker_boulder_green_greeting_14
Grüngrub ist immer eine Reise wert.
$sunseeker_boulder_green_greeting_15
Möge der große Baumeister dein Omni-Tool führen.
$sunseeker_boulder_green_greeting_16
Der große Baumeister sei mit dir.