Español (ES) Languages

Maintained by Anibaal

This language pack has been accepted by Trovesaurus, it will be available on the top-right language selection.

Nav (82/82)

[classes] - Classes (Clases) View

Translation: Clases

[gallery] - Gallery (Galería) View

Translation: Galería

[streams] - Streams (Directos) View

Translation: Directos

[contests] - Contests (Concursos) View

Translation: Concursos

[calendar] - Calendar (Calendario) View

Translation: Calendario

[news] - News (Noticias) View

Translation: Noticias

[database] - Database (Base de Datos) View

Translation: Base de Datos

[promotions] - Promos (Promociones) View

Translation: Promociones

[community] - Community (Comunidad) View

Translation: Comunidad

[more] - More (Más) View

Translation: Más

[patches] - Patches (Parches) View

Translation: Parches

[dev-tracker] - Dev Tracker (Dev Tracker) View

Translation: Dev Tracker

[interviews] - Interviews (Entrevistas) View

Translation: Entrevistas

[server-status] - Server Status (Estado del Servidor) View

Translation: Estado del Servidor

[collections] - Collections (Colecciones) View

Translation: Colecciones

[items] - Items (Artículos) View

Translation: Artículos

[styles] - Styles (Estilos) View

Translation: Estilos

[deco] - Deco (Decoraciones) View

Translation: Decoraciones

[crafting] - Crafting (Artesanías) View

Translation: Artesanías

[professions] - Professions (Profesiones) View

Translation: Profesiones

[auras] - Auras (Auras) View

Translation: Auras

[boats] - Boats (Botes) View

Translation: Botes

[costumes] - Costumes (Trajes) View

Translation: Trajes

[dragons] - Dragons (Dragones) View

Translation: Dragones

[gems] - Gems (Gemas) View

Translation: Gemas

[fishing] - Fishing (Pesca) View

Translation: Pesca

[flasks] - Flasks (Frascos) View

Translation: Frascos

[mag-riders] - Mag Riders (Mag Riders) View

Translation: Mag Riders

[mounts] - Mounts (Monturas) View

Translation: Monturas

[tomes] - Tomes (Tomos) View

Translation: Tomos

[trophies] - Trophies (Trofeos) View

Translation: Trofeos

[wings] - Wings (Alas) View

Translation: Alas

[packs] - Packs (Packs) View

Translation: Packs

[accepted-mods] - Accepted Mods (Mods Aceptados) View

Translation: Mods Aceptados

[download-mod-loader] - Download Mod Loader (Descargar Mod Loader) View

Translation: Descargar Mod Loader

[installing-mods] - Installing Mods (Instalando Mods) View

Translation: Instalando Mods

[forums] - Forums (Foros) View

Translation: Foros

[class-builds] - Class Builds (Armados de Clase) View

Translation: Armados de Clase

[wanted-images] - Wanted Images (Imágenes Necesitadas) View

Translation: Imágenes Necesitadas

[market-browser] - Market Browser (Mercado) View

Translation: Mercado

[about] - About (Acerca) View

Translation: Acerca

[tips] - Tips (Tips) View

Translation: Tips

[mods] - Mods (Mods) View

Translation: Mods

[guides] - Guides (Guías) View

Translation: Guías

[lists] - Lists (Listas) View

Translation: Listas

[tools] - Tools (Herramientas) View

Translation: Herramientas

[npcs] - NPCs (NPCs) View

Translation: NPCs

[biomes] - Biomes (Biomas) View

Translation: Biomas

[mod-packs] - Mod Packs (Paquetes de Mods) View

Translation: Paquetes de Mods

[mod-stats] - Mod Stats (Estadísticas de Mods) View

Translation: Estadísticas de Mods

[rigs] - Rigs (Modelos) View

Translation: Modelos

[animations] - Animations (Animaciones) View

Translation: Animaciones

[site-languages] - Site Languages (Idiomas) View

Translation: Idiomas

[community-resources] - Community Resources (Recursos de la Comunidad) View

Translation: Recursos de la Comunidad

[create-language-mods] - Create Language Mods (Crear Mods de Idioma) View

Translation: Crear Mods de Idioma

[themes] - Themes (Temas) View

Translation: Temas

[sounds] - Sounds (Sonidos) View

Translation: Sonidos

[activity] - Activity (Actividad) View

Translation: Actividad

[events] - Events (Eventos) View

Translation: Eventos

[vendors] - Vendors (Vendedores) View

Translation: Vendedores

[recipes] - Recipes (Recetas) View

Translation: Recetas

[today] - Today (Hoy) View

Translation: Hoy

[summary] - Summary (Sumario) View

Translation: Sumario

[chaos-chest-rotation] - Chaos Chest Rotation (Rotacion de Chaos Chest) View

Translation: Rotacion de Chaos Chest

[leaderboard-contest-rotation] - Leaderboard Contest Rotation (Rotación de Concursos) View

Translation: Rotación de Concursos

[login-tokens] - Login Tokens (Tokens de Inicio de Sesión) View

Translation: Tokens de Inicio de Sesión

[arenas] - Arenas (Arenas) View

Translation: Arenas

[minigames] - Minigames (Minijuegos) View

Translation: Minijuegos

[club-builds] - Club Builds (Construcciones de Club) View

Translation: Construcciones de Club

[profile] - Profile (Perfil) View

Translation: Perfil

[art] - Art (Arte) View

Translation: Arte

[followed] - Followed (Seguidos) View

Translation: Seguidos

[add] - Add (Añadir) View

Translation: Añadir

[guide] - Guide (Guía) View

Translation: Guía

[liked] - Liked (Me gusta) View

Translation: Me gusta

[browse] - Browse (Navegar) View

Translation: Navegar

[random] - Random (Aleatorio) View

Translation: Aleatorio

[dark-theme] - Dark Theme (Tema Oscuro) View

Translation: Tema Oscuro

[light-theme] - Light Theme (Tema Claro) View

Translation: Tema Claro

[back] - Back (Atrás) View

Translation: Atrás

[allies] - Allies (Aliados) View

Translation: Aliados

[clubs] - Clubs (Clubes) View

Translation: Clubes

Header (17/17)

[search] - Search (Buscar) View

Translation: Buscar

[logout] - Logout (Cerrar Sesión) View

Translation: Cerrar Sesión

[mail] - Mail (Mensajes) View

Translation: Mensajes

[notifications] - Notifications (Notificaciones) View

Translation: Notificaciones

[thanks] - thanks (gracias) View

Translation: gracias

[language-intro] - The language you have selected is user submitted, if there are any problems please contact the author. (El idioma seleccionado ha sido enviado por un usuario, si hay algún problema, por favor contacta al autor.) View

Translation: El idioma seleccionado ha sido enviado por un usuario, si hay algún problema, por favor contacta al autor.

[login] - Login (Entrar) View

Translation: Entrar

[features] - Features (Características) View

Translation: Características

[hide-adverts] - Hide Adverts (Eliminar Anuncios) View

Translation: Eliminar Anuncios

[email-news] - Email News (Noticias por Email) View

Translation: Noticias por Email

[custom-avatar] - Custom Avatar (Avatar Personalizable) View

Translation: Avatar Personalizable

[upgrade] - Upgrade (Mejorar) View

Translation: Mejorar

[custom-profile-banner] - Custom Profile Banner (Banner del Perfil Personalizable) View

Translation: Banner del Perfil Personalizable

[custom-title] - Custom Title (Titulo Personalizable) View

Translation: Titulo Personalizable

[feature-livestream] - Feature Livestream (Destacar un Livestream) View

Translation: Destacar un Livestream

[share-raf] - Share Refer-a-Friend (Comparte tu Refer-a-Friend) View

Translation: Comparte tu Refer-a-Friend

[custom-stream-banner] - Custom Stream Banner (Banner de Stream Personalizable) View

Translation: Banner de Stream Personalizable

Calendar (20/20)

[ends] - Ends (Termina en) View

Translation: Termina en

[starts] - Starts (Empieza en) View

Translation: Empieza en

[from-now] - from now (desde ahora) View

Translation: desde ahora

[day] - day (día) View

Translation: día

[days] - days (días) View

Translation: días

[week] - week (semana) View

Translation: semana

[weeks] - weeks (semanas) View

Translation: semanas

[hours] - hours (horas) View

Translation: horas

[hour] - hour (hora) View

Translation: hora

[minutes] - minutes (minutos) View

Translation: minutos

[minute] - minute (minuto) View

Translation: minuto

[seconds] - seconds (segundos) View

Translation: segundos

[second] - second (segundo) View

Translation: segundo

[months] - months (meses) View

Translation: meses

[month] - month (mes) View

Translation: mes

[ago] - ago (atrás) View

Translation: atrás

[ended] - Ended (Terminó) View

Translation: Terminó

[site-contests] - Contests (Concursos) View

Translation: Concursos

[year] - year (año) View

Translation: año

[years] - years (años) View

Translation: años

Side (6/6)

[donate] - Donate (Donar) View

Translation: Donar

[events-finished] - Finished (Terminados) View

Translation: Terminados

[events-upcoming] - Upcoming (Próximos) View

Translation: Próximos

[events-underway] - Current (En Curso) View

Translation: En Curso

[daily-bonus] - Daily Bonus (Bonus Diario) View

Translation: Bonus Diario

[today-in-trove] - Today in Trove (Hoy en Trove) View

Translation: Hoy en Trove

UI (17/17)

[views] - views (visitas) View

Translation: visitas

[read-article] - read article (leer artículo) View

Translation: leer artículo

[claim] - Claim (Reclamar) View

Translation: Reclamar

[tags] - Tags (Tags) View

Translation: Tags

[first] - First (Primero) View

Translation: Primero

[last] - Last (Último) View

Translation: Último

[previous] - Previous (Anterior) View

Translation: Anterior

[next] - Next (Siguiente) View

Translation: Siguiente

[set-profile-icon] - Use as Profile Icon (Usar como Ícono de Perfil) View

Translation: Usar como Ícono de Perfil

[report-broken-icon] - Report Broken Icon (Reportar Ícono Incorrecto) View

Translation: Reportar Ícono Incorrecto

[settings] - Settings (Opciones) View

Translation: Opciones

[all] - All (Todo) View

Translation: Todo

[advanced] - Advanced (Avanzado) View

Translation: Avanzado

[results] - Results (Resultados) View

Translation: Resultados

[to] - to (a) View

Translation: a

[of] - of (de) View

Translation: de

[comments] - Comments (comentarios) View

Translation: comentarios

Footer (7/7)

[about-trovesaurus] - About Trovesaurus (Acerca de Trovesaurus) View

Translation: Acerca de Trovesaurus

[donations] - Donations (Donaciones) View

Translation: Donaciones

[stats] - Stats (Estadísticas) View

Translation: Estadísticas

[gold] - Gold (Gold) View

Translation: Gold

[support] - Support (Contribuir) View

Translation: Contribuir

[more-information] - More Information (Más Información) View

Translation: Más Información

[gold-description] - Trovesaurus Gold hides adverts, shares your refer a friend code, and features your streams. (Trovesaurus Gold oculta la publicidad, promociona tu código de referidos y destaca tus Streams.) View

Translation: Trovesaurus Gold oculta la publicidad, promociona tu código de referidos y destaca tus Streams.

Mod Category (18/18)

[modcategory-ally] - Allies (Aliados) View

Translation: Aliados

[modcategory-ball] - Balls (Balones) View

Translation: Balones

[modcategory-boat] - Boats (Botes) View

Translation: Botes

[modcategory-cosmetics] - Cosmetics (Cosméticos) View

Translation: Cosméticos

[modcategory-costume] - Costumes (Trajes) View

Translation: Trajes

[modcategory-dragon] - Dragons (Dragones) View

Translation: Dragones

[modcategory-fishing-pole] - Fishing Poles (Cañas de Pescar) View

Translation: Cañas de Pescar

[modcategory-gui] - GUI (Interfaz) View

Translation: Interfaz

[modcategory-guide] - Guides (Guías) View

Translation: Guías

[modcategory-helmet] - Helmets (Cascos) View

Translation: Cascos

[modcategory-language] - Languages (Idiomas) View

Translation: Idiomas

[modcategory-mag-rider] - Mag Riders (Mag Riders) View

Translation: Mag Riders

[modcategory-modloader] - Mod Loaders (Mod Loaders) View

Translation: Mod Loaders

[modcategory-mount] - Mounts (Monturas) View

Translation: Monturas

[modcategory-npc] - NPCs (NPCs) View

Translation: NPCs

[modcategory-sail] - Sails (Velas) View

Translation: Velas

[modcategory-utility] - Utilities (Utilidades) View

Translation: Utilidades

[modcategory-wings] - Wings (Alas) View

Translation: Alas

Right (2/2)

[giveaways] - Giveaways (Regalos) View

Translation: Regalos

[others] - Others (Otros) View

Translation: Otros

Country (11/11)

[home] - Home (Inicio) View

Translation: Inicio

[artists] - Artists (Artistas) View

Translation: Artistas

[modders] - Modders (Modders) View

Translation: Modders

[streamers] - Streamers (Streamers) View

Translation: Streamers

[users] - Users (Usuarios) View

Translation: Usuarios

[links] - Links (Enlaces) View
[edit] - Edit (Editar) View

Translation: Editar

[countries] - Countries (Países) View

Translation: Países

[join] - Join (Unirse) View

Translation: Unirse

[managed-by] - managed by (administrado por) View

Translation: administrado por

[leave] - Leave (Abandonar) View

Translation: Abandonar

Comments (2/2)

[comments-intro] - Contribute to the discussion or help improve an article by leaving a comment below. (Contribuye a la discusión o ayuda a mejorar un artículo dejando un comentario.) View

Translation: Contribuye a la discusión o ayuda a mejorar un artículo dejando un comentario.

[add-comment] - Add Comment (Añadir Comentario) View

Translation: Añadir Comentario

Club (2/2)

[join-club] - Join Club (Únete al Club) View

Translation: Únete al Club

[leave-club] - Leave Club (Abandonar Club) View

Translation: Abandonar Club

Art (12/12)

[art-relation] - The artist has not filled in the "Relation to Trove" field. Contest entries are not valid without this. (El Artista no ha rellenado el campo "Relacion con Trove". Las entradas a concursos no son validas sin esto.) View

Translation: El Artista no ha rellenado el campo "Relacion con Trove". Las entradas a concursos no son validas sin esto.

[upload-from] - Upload From (Cargar De) View

Translation: Cargar De

[file] - File (Archivo) View

Translation: Archivo

[link] - Link (Enlace) View
[info] - Info (Info) View

Translation: Info

[category] - Category (Categoría) View

Translation: Categoría

[title] - Title (Título) View

Translation: Título

[source] - Source (Fuente) View

Translation: Fuente

[contest] - Contest (Concurso) View

Translation: Concurso

[trove-inspiration] - Trove Inspiration (Inspiración de Trove) View

Translation: Inspiración de Trove

[text] - Text (Texto) View

Translation: Texto

[cancel] - Cancel (Cancelar) View

Translation: Cancelar

Art Category (12/12)

[art-art] - Art (Arte) View

Translation: Arte

[art-colouring] - Colouring (Coloreo) View

Translation: Coloreo

[art-screenshot] - Screenshot (Capturas) View

Translation: Capturas

[art-traditional] - Traditional (Tradicional) View

Translation: Tradicional

[art-line-art] - Line Art (Arte de Lineas) View

Translation: Arte de Lineas

[art-render] - Render (Renderizado 3D) View

Translation: Renderizado 3D

[art-pixel-art] - Pixel Art (Pixel Art) View

Translation: Pixel Art

[art-baking] - Baking (Repostería) View

Translation: Repostería

[art-build] - Build (Construcciones) View

Translation: Construcciones

[art-crafts] - Crafts (Manualidades) View

Translation: Manualidades

[art-comic] - Comic (Cómics) View

Translation: Cómics

[art-animation] - Animation (Animación) View

Translation: Animación

Fields (7/7)

[type] - Type (Tipo) View

Translation: Tipo

[name] - Name (Nombre) View

Translation: Nombre

[subtype] - Subtype (Subtipo) View

Translation: Subtipo

[author] - Author (Autor) View

Translation: Autor

[basic] - Basic (Basico) View

Translation: Basico

[declaration-title] - Declaration (Declaración) View

Translation: Declaración

[declaration-text] - This work is mine (Esta es una creación propia) View

Translation: Esta es una creación propia

Profile (16/16)

[pages] - Pages (Páginas) View

Translation: Páginas

[drafts] - Drafts (Bocetos) View

Translation: Bocetos

[images] - Images (Imágenes) View

Translation: Imágenes

[reward-history] - Reward History (Historial de Recompensas) View

Translation: Historial de Recompensas

[likes] - Likes (Me Gusta) View

Translation: Me Gusta

[account-security] - Account Security (Seguridad de la Cuenta) View

Translation: Seguridad de la Cuenta

[mastery-classes] - Mastery & Classes (Maestría y Clases) View

Translation: Maestría y Clases

[badges] - Badges (Placas) View

Translation: Placas

[following] - Following (Siguiendo) View

Translation: Siguiendo

[followers] - Followers (Seguidores) View

Translation: Seguidores

[report-user] - Report User (Reportar Usuario) View

Translation: Reportar Usuario

[gift-code] - Gift Code (Código de Regalo) View

Translation: Código de Regalo

[follow] - Follow (Seguir) View

Translation: Seguir

[unfollow] - Unfollow (Dejar de Seguir) View

Translation: Dejar de Seguir

[designs] - Designs (Diseños) View

Translation: Diseños

[code-vault] - Code Vault (Codigos) View

Translation: Codigos

Mods (15/15)

[editors] - Editors (Editores) View

Translation: Editores

[transfer-owner] - Transfer Owner (Transferir Propiedad) View

Translation: Transferir Propiedad

[delete] - Delete (Eliminar) View

Translation: Eliminar

[downloads] - Downloads (Descargas) View

Translation: Descargas

[download] - Download (Descargar) View

Translation: Descargar

[forum-thread] - Forum Thread (Hilo en el Foro) View

Translation: Hilo en el Foro

[external-download] - External Download (Descarga Externa) View

Translation: Descarga Externa

[replaces] - Replaces (Reemplaza) View

Translation: Reemplaza

[description] - Description (Descripción) View

Translation: Descripción

[notes] - Notes (Notas) View

Translation: Notas

[featured-image] - Featured Image (Imagen Destacada) View

Translation: Imagen Destacada

[video-embed] - Video Embed (Video) View

Translation: Video

[looking-for-artist] - Looking for Artist (Buscando Artista) View

Translation: Buscando Artista

[yes] - Yes (Si) View

Translation: Si

[no] - No (No) View

Translation: No

Giveaways (19/19)

[enter-giveaway] - Enter Giveaway (Participar) View

Translation: Participar

[status] - Status (Estado) View

Translation: Estado

[giveaway-open] - Giveaway Open (Sorteo Abierto) View

Translation: Sorteo Abierto

[giveaway-open-text] - Giveaway is open, the winners will be drawn: (El sorteo está abierto, los ganadores serán elegidos:) View

Translation: El sorteo está abierto, los ganadores serán elegidos:

[rewards] - Rewards (Recompensas) View

Translation: Recompensas

[signups] - Signups (Participantes) View

Translation: Participantes

[reward-explanation] - people will be selected at random to receive 1 reward (personas serán elegidas al azar para recibir 1 recompensa) View

Translation: personas serán elegidas al azar para recibir 1 recompensa

[giveaway-chance] - chance to receive 1 reward (posibilidad de recibir 1 recompensa) View

Translation: posibilidad de recibir 1 recompensa

[giveaway-finished] - Giveaway Finished (Sorteo Finalizado) View

Translation: Sorteo Finalizado

[giveaway-finished-text] - The giveaway has finished, rewards distributed = (El Sorteo ha finalizado, las recompensas fueron entregadas =)) View

Translation: El Sorteo ha finalizado, las recompensas fueron entregadas =)

[winners] - Winners (Ganadores) View

Translation: Ganadores

[giveaway-entered] - Giveaway Entered (Estás participando) View

Translation: Estás participando

[leave-giveaway] - Leave Giveaway (Abandonar Sorteo) View

Translation: Abandonar Sorteo

[giveaway-entered-full] - You have entered this giveaway (Estás participando en este sorteo) View

Translation: Estás participando en este sorteo

[draw-expected] - Draw Expected (Selección Esperada) View

Translation: Selección Esperada

[not-logged-in] - Not Logged In (Sesión No Iniciada) View

Translation: Sesión No Iniciada

[giveaway-login-prompt] - You must be logged in to enter a giveaway (Debes iniciar sesión para participar en un sorteo) View

Translation: Debes iniciar sesión para participar en un sorteo

[giveaway-not-started] - Giveaway Not Started (Sorteo Pendiente) View

Translation: Sorteo Pendiente

[giveaway-not-started-text] - The giveaway has not yet started, it will start: (El sorteo aún no ha comenzado, comenzará en:) View

Translation: El sorteo aún no ha comenzado, comenzará en:

Giveaways

The Dev Dream
Giveaway Ends 13 hours from now

Art Contest

Delves - Art Challenge
Art Contest Ends 4 days from now

Armored Abyss Assailant - Art Challenge
Art Contest Ended 11 hours ago

Spring Fling 2020 - Art Challenge
Art Contest Ended 3 days ago

Spring Fling 2020
Event Ended 4 days ago

Expired Explorer
Giveaway Ended 1 week ago

Marooned Hammerhead
Art Contest Ended 2 weeks ago